point POPANW400 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. point Manuals
  4. Heater
  5. POPANW400
  6. User manual

point POPANW400 User Manual

Panel heater
Hide thumbs Also See for POPANW400:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

POPANW400/ POPANW600 /
POPANW800/ POPANW800B/
POPANW1000/POPANW1000B
User Manual
POLISW800/POLISW1000
User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the POPANW400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for point POPANW400

Summary of Contents for point POPANW400

  • Page 1 POPANW400/ POPANW600 / POPANW800/ POPANW800B/ POPANW1000/POPANW1000B User Manual POLISW800/POLISW1000 User Manual...
  • Page 2 Thank you for purchasing your new POINT SERIES Panel Heater. These operating instructions will help you use it properly and safely. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that vou fully understand all the operational features it offers.
  • Page 3 Instruction Manual - English page 4 - 22 Bruksanvisning - Norsk side 23 - 41 42 - 60 Brugervejledning - Dansk side 61 - 79 Bruksanvisning - Svenska side 80 - 98...

  • Page 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Warning: In order to avoid overheating, do not cover the heater. Do not use the appliance in areas where flammable liquids are stored or where flammable fumes may be present. This appliance can be used by children 8 years and older and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or instructed on the...
  • Page 5 Do not use the appliance if there are visible signs of damage. Ensure that your power supply voltage matches the appliance’s rating label. Use the appliance on a horizontal and stable surface, or fix it to the wall, as applicable. WARNING: Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own, unless constant...

  • Page 6: Product Overview

    2.Switch Screw 3.Control panel 4.Wall bracket Plastic plug 5.Wall-mounting kits INSTALLATION Min.150mm 81mm 185mm 130mm 160mm Min.175mm Min.50mm Min.50mm Min.50mm Min.50mm Model no. Watt POPANW400 400W 150mm 465mm 210mm 525mm POPANW600 600W POPANW800/POPANW800B 800W 330mm 645mm POPANW1000/POPANW1000B 1000W 420mm 735mm...
  • Page 7 81mm 185mm 265mm 70mm Min.50mm Min.50mm Min.140mm Min.50mm Min.50mm Fig.1 Model no. Watt POLISW800 800W 490mm 1035mm POLISW1000 1000W 670mm 1215mm Fig.2 Fig.3...

  • Page 8: Control Panel

    To hang the heater on the wall: Choose a suitable installation location for the heater. Follow the minimum distances in all directions (Fig 1). Disassemble the wall bracket by loosening the screw (not screw off, only loosen) and sliding the metal pieces out of the hole.

  • Page 9: Operation

    OPERATION The first time you plug in, press the on/off switch, the appliance will show 19°C at manual mode as factory default setting. Pressing the button will switch the device on or off If the button is in the down position, the device is on (1). If the button is in the up position, the device is off (0).

  • Page 10: Time Setting

    P1 (5-2) Monday-Friday Saturday-Sunday P2 (6-1) Monday-Saturday Sunday Weekly modes P3 (7-0) Monday-Sunday P4 (0-7) Monday-Sunday Event 4 heating cycles 2 heating cycles Time Comfort Comfort Comfort Time and period program setting Time 6:00-9:00 9:00-16:00 16:00-23:00 23:00-6:00 7:00-23:00 23:00-7:00 Factory 21°C 17°C 21°C...
  • Page 11 P4 free weekly personalized program Short press "M" to select Pr. Short press “OK" to enter the Pr (P4) free weekly program setting interface (the default modifiable program is P4). You can select 2 set temperature points for each hour of the 24 hours of the day, and each day of the week: COMFORT( ) and ECO( COMFORT(...
  • Page 12 Adjustment of screen brightness: Short press “M” to select LI. Press “OK” to enter LI—screen brightness setting interface. You can adjust the brightness of the screen. The default setting value is 3. Press “+” / “-” to choose from grade 1 to 5. Grade 1 is the darkest while 5 is the brightest.

  • Page 13: Memory Function

    The child lock function will remain in function after resuming operation after a power failure. Display Auto Off Activate: press “-” & “OK” for 5 seconds. The screen will flash 3 times and activate the Display Auto Off function. The display switches off if there is no operation within 30 seconds.

  • Page 14: Troubleshooting

    “OK” for more than 5 seconds and the icon “ ” will flash. Refer to the “Wi-Fi guide” for further instructions. Troubleshooting If the product does not operate or does not operate properly, first check the following list. If the reason for the malfunction is not in the following list, the product may have failed.

  • Page 15: Technical Data

    Technical data Frequency range: WiFi 2.4GHz (2.412-2.472GHz), RF Conducted Power: 6.5dBm Ref no. 1926645 1926647 1926649/1926650 1926651/1926652 1930541 1930543 Model POPANW800/ POPANW1000/ POPANW400 POPANW600 POLISW800 POLISW1000 POPANW800B POPANW1000B Rated 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ voltage 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz...
  • Page 16 Model identifier(s): POPANW400 Item Symbol Value Unit Item Unit Type of heat input, for electric storage local Heat output space heaters only (select one) manual heat charge control, with Nominal heat output integrated thermostat Minimum heat manual heat charge control with room...
  • Page 17 Model identifier(s): POPANW600 Item Symbol Value Unit Item Unit Type of heat input, for electric storage local Heat output space heaters only (select one) manual heat charge control, with Nominal heat output integrated thermostat Minimum heat manual heat charge control with room output (indicative) and/or outdoor temperature feedback Maximum...
  • Page 18 Model identifier(s): POPANW800/POPANW800B Item Symbol Value Unit Item Unit Type of heat input, for electric storage local Heat output space heaters only (select one) manual heat charge control, with Nominal heat output integrated thermostat Minimum heat manual heat charge control with room output (indicative) and/or outdoor temperature feedback Maximum...
  • Page 19 Model identifier(s): POPANW1 000/POPANW1 000B Item Symbol Value Unit Item Unit Type of heat input, for electric storage local Heat output space heaters only (select one) manual heat charge control, with Nominal heat output 1 .0 integrated thermostat Minimum heat manual heat charge control with room output (indicative) and/or outdoor temperature feedback...
  • Page 20 Model identifier(s): POLISW800 Item Symbol Value Unit Item Unit Type of heat input, for electric storage local Heat output space heaters only (select one) manual heat charge control, with Nominal heat output integrated thermostat Minimum heat manual heat charge control with room output (indicative) and/or outdoor temperature feedback Maximum...
  • Page 21 Model identifier(s): POLISW1 000 Item Symbol Value Unit Item Unit Type of heat input, for electric storage local Heat output space heaters only (select one) manual heat charge control, with Nominal heat output 1 .0 integrated thermostat Minimum heat manual heat charge control with room output (indicative) and/or outdoor temperature feedback Maximum...
  • Page 22 This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product.
  • Page 23 SIKKERHETSANVISNINGER Advarsel: For å unngå overoppheting skal varmeovnen ikke tildekkes. Ikke bruk apparatet i områder der brennbare væsker oppbevares eller det kan være brennbare gasser. Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, dersom de er under tilsyn eller har blitt instruert om trygg bruk av apparatet og forstår...
  • Page 24 Bruk apparatet en horisontal og stabil overflate, eller fest det på veggen etter behov. ADVARSEL: Ikke bruk apparatet i små rom der det er personer som ikke er i stand til å forlate rommet på egen hånd, med mindre de er under konstant tilsyn. ADVARSEL: For å...

  • Page 25: Installation

    Beskrivelse Tegning Antall 2.Bryter Skrue 3.Kontrollpanel 4.Veggbrakett Plastplugg 5.Sett for veggmontering INSTALLATION Min.150mm 81mm 185mm 130mm 160mm Min.175mm Min.50mm Min.50mm Min.50mm Min.50mm Modellnr. Watt POPANW400 400W 150mm 465mm 210mm 525mm POPANW600 600W POPANW800/POPANW800B 800W 330mm 645mm POPANW1000/POPANW1000B 1000W 420mm 735mm...
  • Page 26 81mm 185mm 265mm 70mm Min.50mm Min.50mm Min.140mm Min.50mm Min.50mm Fig .1 Modellnr. Watt POLISW800 800W 490mm 1035mm POLISW1000 1000W 670mm 1215mm Fig .2 Fig .3...
  • Page 27 Henge varmeovnen på veggen: Velg et passende sted å montere varmeovnen. Følg minimumsavstandene i alle retninger (fig 1). Demonter veggbraketten ved å løsne skruen (ikke skru av, bare løsne) og skyve metallbitene ut av hullet. Ta ut braketten ved å trekke den ned. Kontroller med vater at braketten er helt vannrett, og marker plasseringene til hull på...
  • Page 28 DRIFT Første gang du kobler til kan du trykke av/på-bryteren, så viser apparatet 19°C i manuell modus som fabrikkinnstilling. Trykk knappen for å slå enheten på eller av Hvis knappen er i ned-posisjon er enheten på (1). Hvis knappen er i opp-posisjon er enheten på (0). Strøm bryter Når temperaturen i omgivelsene er under innstilt temperatur, vil...
  • Page 29 P1 (5-2) Mandag–fredag Lørdag–søndag P2 (6-1) Mandag–lørdag Søndag Ukentlige moduser P3 (7-0) Mandag–søndag P4 (0-7) Mandag–søndag Hendelse 4 oppvarmingssykluser 2 oppvarmingssykluser Tidsperi- Komfort Øko Komfort Øko Komfort Øko Tid-og programi- nnstilling 6:00-9:00 9:00-16:00 16:00-23:00 23:00-6:00 7:00-23:00 23:00-7:00 fabrikkin- 21°C 17°C 21°C 17°C 21°C...
  • Page 30 for å lagre og gå tilbake til forrige driftsmodus og temperatur. Man kan ikke stille inn annet før man stiller inn dag/klokkeslett. P4 fritt ukentlig tilpasset program Trykk «M» kort for å velge Pr. Trykk «OK» kort for å gå inn i grensesnittet for å...
  • Page 31 velger du kalibreringsverdien -2 °C. Justere skjermens lysstyrke: Trykk «M» kort for å velge LI. Trykk «OK» for å gå inn i LI—grensesnittet for å stille inn skjermens lysstyrke. Du kan justere lysstyrken på skjermen. Standard innstillingsverdi er 3. Trykk «+» / «-» for å velge fra nivå 1 til 5. Nivå 1 er mørkest, mens 5 er lysest. Adaptiv start-funksjon: Trykk «M»...
  • Page 32 Barnesikringen forblir på når driften gjenopptas etter strømbrudd. Display automatisk av Aktiver: trykk «-» og «OK» i 5 sekunder. Skjermen blinker 3 ganger, og aktivere funksjonen som slår av displayet automatisk aktiveres. Displayet slår seg av automatisk hvis ingenting gjøres på 30 sekunder. Trykk et hvilket som helst ikon for å...

  • Page 33: Rengjøring Og Oppbevaring

    Feilsøking Hvis produktet ikke fungerer, eller ikke fungerer som det skal, sjekker du først følgende liste. Hvis årsaken til funksjonsfeilen ikke står på listen nedenfor, kan produktet ha en feil. I så fall bør du sende produktet til forhandleren eller få det reparert. Problem Mulig årsak Løsning...

  • Page 34: Tekniske Data

    Tekniske data Frekvensområde: WiFi 2,4 GHz (2,412–2,472 GHz). RF ledet strøm: 6,5 dBm Referanse- 1926645 1926647 1926649/1926 1926651/1926652 1930541 1930543 nummer POPANW800/ POPANW1000/ Modell- POPANW400 POPANW600 POLISW800 POLISW1000 POPANW800B POPANW1000B 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ Merkespe- nning 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz...
  • Page 35 Modellidentifikator(er): POPANW400 Element Symbol Verdi Enhet Element Enhet Type varmeinngang, kun for elektriske lokale Varmeeffekt luftoppvarmere (velg én) manuell varmekontroll med Nominell integrert termostat varmeeffekt manuell varmekontroll med rom og/ Minimum varme eller utetemperaturtilbakekobling utgang (veiledende) elektronisk varmekontroll med rom og/...
  • Page 36 Modellidentifikator(er): POPANW600 Element Symbol Verdi Enhet Element Enhet Type varmeinngang, kun for elektriske lokale Varmeeffekt luftoppvarmere (velg én) manuell varmekontroll med Nominell integrert termostat varmeeffekt manuell varmekontroll med rom og/ Minimum varme eller utetemperaturtilbakekobling utgang (veiledende) elektronisk varmekontroll med rom og/ max,c eller utetemperaturtilbakekobling Auksiliært...
  • Page 37 Modellidentifikator(er): POPANW800/POPANW800B Element Symbol Verdi Enhet Element Enhet Type varmeinngang, kun for elektriske lokale Varmeeffekt luftoppvarmere (velg én) manuell varmekontroll med Nominell integrert termostat varmeeffekt manuell varmekontroll med rom og/ Minimum varme eller utetemperaturtilbakekobling utgang (veiledende) elektronisk varmekontroll med rom og/ max,c eller utetemperaturtilbakekobling Auksiliært...
  • Page 38 Modellidentifikator(er): POPANW1000/POPANW1000B Element Symbol Verdi Enhet Element Enhet Type varmeinngang, kun for elektriske lokale Varmeeffekt luftoppvarmere (velg én) manuell varmekontroll med Nominell 1 ,0 integrert termostat varmeeffekt manuell varmekontroll med rom og/ Minimum varme eller utetemperaturtilbakekobling utgang (veiledende) elektronisk varmekontroll med rom og/ 1 ,0 max,c eller utetemperaturtilbakekobling...
  • Page 39 Modellidentifikator(er): POLISW800 Element Symbol Verdi Enhet Element Enhet Type varmeinngang, kun for elektriske lokale Varmeeffekt luftoppvarmere (velg én) manuell varmekontroll med Nominell integrert termostat varmeeffekt manuell varmekontroll med rom og/ Minimum varme eller utetemperaturtilbakekobling utgang (veiledende) elektronisk varmekontroll med rom og/ max,c eller utetemperaturtilbakekobling Auksiliært...
  • Page 40 Modellidentifikator(er): POLISW1000 Element Symbol Verdi Enhet Element Enhet Type varmeinngang, kun for elektriske lokale Varmeeffekt luftoppvarmere (velg én) manuell varmekontroll med Nominell 1 ,0 integrert termostat varmeeffekt manuell varmekontroll med rom og/ Minimum varme eller utetemperaturtilbakekobling utgang (veiledende) elektronisk varmekontroll med rom og/ 1 ,0 max,c eller utetemperaturtilbakekobling...
  • Page 41 Dette symbolet på produktet eller i anvisningene betyr at det elektriske og elektroniske utstyret må leveres atskilt fra husholdningsavfall når det ikke lenger skal brukes. Det finnes egne innsamlingssystemer for resirkulering i EU. Du får nærmere informasjon ved å kontakte lokale myndigheter eller forhan- dleren du kjøpte produktet hos.
  • Page 42 TURVALLISUUSOHJEET Varoitus: Älä peitä lämmitintä ylikuumenemisen välttämiseksi. Älä käytä laitetta paikoissa, joissa säilytetään syttyviä nesteitä tai joissa saattaa olla syttyviä höyryjä. Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit, tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heitä...
  • Page 43 arvokilpeä. Käytä laitetta vaakasuoralla ja vakaalla alustalla tai kiinnitä se seinään tarpeen mukaan. VAROITUS: Älä käytä tätä lämmitintä pienissä huoneissa, jos niissä on henkilöitä, jotka eivät voi poistua huoneesta yksin, ellei jatkuvaa valvontaa ole järjestetty. VAROITUS: Tulipalon vaaran vähentämiseksi pidä tekstiilit, verhot tai muut syttyvät materiaalit vähintään 1 metrin etäisyydellä...
  • Page 44 TUOTE-ESITTELY 1.Runko Kuvaus Kuva Määrä 2.Kytkin Ruuvi 3.Ohjauspaneeli 4.Seinäteline Muovitulppa 5.Seinäasennustarvikkeet ASENNUS Min.150mm 81mm 185mm 130mm 160mm Min.175mm Min.50mm Min.50mm Min.50mm Min.50mm Mallinumero wattia POPANW400 400W 150mm 465mm 210mm 525mm POPANW600 600W POPANW800/POPANW800B 800W 330mm 645mm POPANW1000/POPANW1000B 1000W 420mm 735mm...
  • Page 45 81mm 185mm 265mm 70mm Min.50mm Min.50mm Min.140mm Min.50mm Min.50mm Kuva.1 Mallinumero wattia POLISW800 800W 490mm 1035mm POLISW1000 1000W 670mm 1215mm Kuva.2 Kuva.3...
  • Page 46 Lämmittimen ripustaminen seinälle: Valitse lämmittimelle sopiva asennuspaikka. Noudata vähimmäisetäisyyksiä kaikkiin suuntiin (kuva 1). Pura seinäkiinnike löysäämällä ruuvia (älä ruuvaa irti, vain löysää) ja liu'uttamalla metalliosat ulos reiästä. Irrota kannatin vetämällä sitä alas. Varmista vesivaa'alla, että kannatin on täysin vaakasuora, ja merkitse reikien sijainti seinään.
  • Page 47 KÄYTTÖ Kun kytket laitteen pistorasiaan ensimmäisen kerran, paina virtakytkintä. Laite näyttää 19°C manuaalisessa tilassa tehdasasetuksena. Painikkeen painaminen kytkee laitteen päälle tai pois päältä Jos painike on ala-asennossa, laite on päällä (1). Jos painike on yläasennossa, laite on pois päältä (0). Virta- kytkin Kun ympäristön lämpötila on alle asetetun lämpötilan, lämmitin alkaa...
  • Page 48 P1 (5-2) Maanantai–Perjantai Lauantai–Sunnuntai P2 (6-1) Maanantai–Lauantai Sunnuntai Viikottaiset tilat P3 (7-0) Maanantai– Sunnuntai P4 (0-7) Monday-Sunday Tapahtuma 4 lämmityssykliä 2 lämmityssykliä Työtila Comfort Comfort Comfort Ajan ja ohjelman asetus Aika 6:00-9:00 9:00-16:00 16:00-23:00 23:00-6:00 7:00-23:00 23:00-7:00 Tehdasa- 21°C 17°C 21°C 17°C 21°C...
  • Page 49 tallentaaksesi ja palataksesi edelliseen toimintatilaan ja lämpötilaan. Et voi tehdä muita säätöjä ennen päivän/ajan asettamista. P4 vapaasti säädettävä, viikoittainen ohjelma Paina lyhyesti "M" valitaksesi Pr. Paina lyhyesti “OK” siirtyäksesi Pr (P4) vapaasti säädettävän, viikoittaisen ohjelman asetusliittymään (muokattava oletusohjelma on P4). Voit valita 2 lämpötila-asetusta jokaiselle tunnille vuorokauden 24 tunnin aikana ja jokaiselle viikonpäivälle: COMFORT( ) and ECO(...
  • Page 50 Valitse tässä tapauksessa kalibrointiarvo -2°C. Näytön kirkkauden säätö: Paina lyhyesti “M” valitaksesi LI. Paina “OK” siirtyäksesi LI- eli näytön kirkkauden asetusliittymään. Voit säätää näytön kirkkautta. Oletusasetusarvo on 3. Paina “+” / “-” valitaksesi asteen 1–5. Aste 1 on tummin ja 5 on kirkkain. Mukautuva käynnistystoiminto: Paina lyhyesti “M”...
  • Page 51 kertaa ja palaa lämpötilanäyttöön. Lapsilukkotoiminto pysyy käytössä sen jälkeen, kun se palaa toimintaan sähkökatkon jälkeen.. Näytön automaattinen sammuminen Aktivoi: paina “-” ja “OK” 5 sekunnin ajan. Näyttö välähtää 3 kertaa ja aktivoi näytön automaattisen sammutustoiminnon. Näyttö sammuu, jos mitään toimintoa ei tehdä 30 sekunnin kuluessa. Paina mitä tahansa kuvaketta sytyttääksesi näytön uudelleen.

  • Page 52: Puhdistus Ja Varastointi

    “OK”-painiketta, kunnes “OF”-symboli tulee näkyviin. Pidä "OK"-painiketta painettuna yli 5 sekuntia, jolloin kuvake “ ” vilkkuu. Katso lisätietoja "Wi-Fi-oppaasta Vianetsintä Jos tuote ei toimi tai toimi kunnolla, tarkista ensin seuraava luettelo. Jos vian syy ei ole seuraavassa luettelossa, tuote on saattanut rikkoutua. Tässä vaiheessa on suositeltavaa lähettää...

  • Page 53: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Taajuusalue: WiFi 2.4GHz (2.412-2.472GHz), RF-johtoteho: 6.5 dBm Ref no. 1926645 1926647 1926649/1926650 1926651/1926652 1930541 1930543 Malli POPANW800/ POPANW1000/ POPANW400 POPANW600 POLISW800 POLISW1000 POPANW800B POPANW1000B Jännite 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz Teho...
  • Page 54 Mallin tunniste/tunnisteet: POPANW400 Nimike Symboli Arvo Yksikkö Nimike Kyllä/Ei Lämmöntuoton tyyppi, vain sähkövaraaville Lämmöntuotto paikallislämmittimille (valitse yksi) manuaalinen lämmönsäätö, Nimellinen integroidulla termostaatilla lämmöntuotto manuaalinen lämmön varauksen Min lämmöntuotto hallinta huoneen ja/tai ulkolämpötilan (ohjeellinen) palautteella Max jatkuva elektroninen lämmönsäätö huoneen max,c lämmöntuotto...
  • Page 55 Mallin tunniste/tunnisteet : POPANW600 Nimike Symboli Arvo Yksikkö Nimike Kyllä/Ei Lämmöntuoton tyyppi, vain sähkövaraaville Lämmöntuotto paikallislämmittimille (valitse yksi) manuaalinen lämmönsäätö, Nimellinen integroidulla termostaatilla lämmöntuotto manuaalinen lämmön varauksen Min lämmöntuotto hallinta huoneen ja/tai ulkolämpötilan (ohjeellinen) palautteella Max jatkuva elektroninen lämmönsäätö huoneen max,c lämmöntuotto ja/tai ulkolämpötilan palautteella...
  • Page 56 Mallin tunniste/tunnisteet: POPANW800/POPANW800B Nimike Symboli Arvo Yksikkö Nimike Kyllä/Ei Lämmöntuoton tyyppi, vain sähkövaraaville Lämmöntuotto paikallislämmittimille (valitse yksi) manuaalinen lämmönsäätö, Nimellinen integroidulla termostaatilla lämmöntuotto manuaalinen lämmön varauksen Min lämmöntuotto hallinta huoneen ja/tai ulkolämpötilan (ohjeellinen) palautteella Max jatkuva elektroninen lämmönsäätö huoneen max,c lämmöntuotto ja/tai ulkolämpötilan palautteella Ylimääräinen...
  • Page 57 Mallin tunniste/tunnisteet: POPANW1000/POPANW1000B Nimike Symboli Arvo Yksikkö Nimike Kyllä/Ei Lämmöntuoton tyyppi, vain sähkövaraaville Lämmöntuotto paikallislämmittimille (valitse yksi) manuaalinen lämmönsäätö, Nimellinen 1 .0 integroidulla termostaatilla lämmöntuotto manuaalinen lämmön varauksen Min lämmöntuotto hallinta huoneen ja/tai ulkolämpötilan (ohjeellinen) palautteella Max jatkuva elektroninen lämmönsäätö huoneen 1 .0 max,c lämmöntuotto...
  • Page 58 Mallin tunniste/tunnisteet: POLISW800 Nimike Symboli Arvo Yksikkö Nimike Kyllä/Ei Lämmöntuoton tyyppi, vain sähkövaraaville Lämmöntuotto paikallislämmittimille (valitse yksi) manuaalinen lämmönsäätö, Nimellinen integroidulla termostaatilla lämmöntuotto manuaalinen lämmön varauksen Min lämmöntuotto hallinta huoneen ja/tai ulkolämpötilan (ohjeellinen) palautteella Max jatkuva elektroninen lämmönsäätö huoneen max,c lämmöntuotto ja/tai ulkolämpötilan palautteella Ylimääräinen...
  • Page 59 Mallin tunniste/tunnisteet: POLISW1000 Nimike Symboli Arvo Yksikkö Nimike Kyllä/Ei Lämmöntuoton tyyppi, vain sähkövaraaville Lämmöntuotto paikallislämmittimille (valitse yksi) manuaalinen lämmönsäätö, Nimellinen 1 .0 integroidulla termostaatilla lämmöntuotto manuaalinen lämmön varauksen Min lämmöntuotto hallinta huoneen ja/tai ulkolämpötilan (ohjeellinen) palautteella Max jatkuva elektroninen lämmönsäätö huoneen 1 .0 max,c lämmöntuotto...
  • Page 60 Tämä tuotteessa tai ohjeissa oleva symboli tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteesi tulee hävittää käyttöikänsä päätyttyä erillään kotitalousjätteestä. EU:ssa on erilliset kierrätysjärjestelmät. Lisätietoja saat paikalliselta viranomaiselta tai jälleenmyyjältä, jolta ostit tuotteen. Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norjassa: https://www.power.no/kundeservice/ P: 21 00 40 00 Expert Tanskassa:...
  • Page 61 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Advarsel: For at undgå overophedning, må varmeapparatet ikke tildækkes. Apparatet må ikke bruges i områder, hvor der opbevares brændbare væsker, eller hvor der kan være brændbare dampe. Dette apparat må ikke bruges af børn under 8 år eller af personer med nedsatte fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på...
  • Page 62 Sørg for, at spændingen i strømforsyningen passer med værdierne på mærkepladen. Dette apparat skal bruges på en vandret og stabil overflade, eller det skal spændes fast på en væg, alt efter hvad der er relevant. ADVARSEL: Brug ikke dette varmeapparat i små værelser med personer, der ikke selv er i stand til at forlade værelset, medmindre det er under konstant opsyn.
  • Page 63 PRODUKTOVERSIGT 1.Kabinet Beskrivelse Tegning Antal 2.Tænd/sluk-knap Skrue 3.Betjeningspanel 4.Vægbeslag Plastikprop 5.Vægophængssæt MONTERING Min.150mm 81mm 185mm 130mm 160mm Min.175mm Min.50mm Min.50mm Min.50mm Min.50mm Modelnummer Watt POPANW400 400W 150mm 465mm 210mm 525mm POPANW600 600W POPANW800/POPANW800B 800W 330mm 645mm POPANW1000/POPANW1000B 1000W 420mm 735mm...
  • Page 64 81mm 185mm 265mm 70mm Min.50mm Min.50mm Min.140mm Min.50mm Min.50mm Fig .1 Modelnummer Watt POLISW800 800W 490mm 1035mm POLISW1000 1000W 670mm 1215mm Fig .2 Fig .3...
  • Page 65 Sådan hænges varmeapparatet på væggen: Vælg et passende monteringssted til varmeapparatet. Følg minimumsafstandene i alle retninger (fig. 1). Skil vægbeslaget ad ved, at løsne skruen (den må ikke skrues helt af, kun løsnes) og tryk metalstykkerne ud af hullet. Tag beslaget ud ved, at trække det nedad. Sørg for, at beslaget er helt vandret med et vaterpas, og marker hullerne på...
  • Page 66 BRUG Når apparatet tilsluttes for første gang, skal du trykke på tænd/sluk-knappen, hvorefter apparatet som standard viser 19 °C og står på den manuelle funktion. Tryk på denne knap, for at tænde og slukke apparatet Hvis knappen er trykket ned, er apparatet tændt (1). Hvis knappen er trykket op, er apparatet slukket (0).
  • Page 67 P1 (5-2) Mandag-fredag Lørdag-søndag P2 (6-1) Mandag-lørdag Søndag Ugentlige funktioner P3 (7-0) Mandag-søndag P4 (0-7) Mandag-søndag Begivenhed 4 opvarmningsforløb 2 opvarmningsforløb Energibe- Energibe- Energibe- Tidsperi- Komfort Komfort Komfort Tid- og sparende sparende sparende program- indstilling 6:00-9:00 9:00-16:00 16:00-23:00 23:00-6:00 7:00-23:00 23:00-7:00 fabriksin- 21°C 17°C...
  • Page 68 driftsfunktion og temperatur. Du kan ikke lave nogen andre justeringer, før indstilling af dagen/uret. P4 ugentlig tilpasset program Tryk på "M" for, at vælge Pr. Tryk på "OK" for, at åbne Pr (P4) ugentlige programindstillingen (standardprogrammet, der kan ændres, er P4). Du kan vælge 2 indstillede temperaturpunkter for hver time af døgnets 24 timer og hver dag i ugen: KOMFORT ( ) og ECO (...
  • Page 69 er 22°C. I dette tilfælde skal du vælge kalibreringsværdien -2°C. Justering af skærmens lysstyrke: Tryk på "M" for, at vælge LI. Tryk på "OK" for at åbne LI—skærmens lysstyrkeindstilling. Her kan skærmens lysstyrke justeres. Standardindstillingen er 3. Brug "+" / "-" til, at vælge mellem klasse 1 til 5. Klasse 1 er den mørkeste, og 5 er den lyseste.
  • Page 70 temperaturvisningen. Tryk på et vilkårligt ikon på betjeningspanelet, hvorefter skærmen viser "CC" 3 gange og apparatet går tilbage til temperaturvisningen. Hvis der opstår strømsvigt og apparatet slukkes og tændes, er børnesikringen stadig slået til. Automatisk slukning af skærmen Denne funktion slås til ved, at holde "-" & "OK" nede i 5 sekunder. Skærmen blinker 3 gange, og hvorefter automatisk slukning af skærmen slås til.

  • Page 71: Rengøring Og Opbevaring

    "OK"-knappen, indtil "OF"-symbolet vises. Tryk gentagne gange på "OK" i mindst 5 sekunder, hvorefter ikonet " " begynder at blinke. Se "Wi-Fi-vejledningen" for yderligere vejledninger. Fejlfinding Hvis produktet ikke virker, eller det ikke virker ordentligt, skal du se følgende liste. Hvis årsagen til fejlen ikke er på følgende liste, er produktet muligvis beskadiget.

  • Page 72: Tekniske Data

    Tekniske data Frekvensområde: Wi-Fi 2,4 GHz (2,412-2,472 GHz). RF ledet strøm: 6,5 dBm Reference- 1926645 1926647 1926649/1926 1926651/1926652 1930541 1930543 nummer POPANW800/ POPANW1000/ Modeln- POPANW400 POPANW600 POLISW800 POLISW1000 ummer POPANW800B POPANW1000B Nominel 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ spænding 50-60Hz...
  • Page 73 Modelidentifikation: POPANW400 Apparat Symbol Værdi Enhed Apparat Enhed Type af varmeinput. Kun til elektriske Opvarmningseffekt rumopvarmere (vælg en) manuel indstilling af varmeafgivelse Ikke Nominel med indbygget termostat relevant varmeeffekt manuel indstilling af varmeafgivelse Ikke Minimum varme med feedback fra rum og/eller udendørs...
  • Page 74 Modelidentifikation: POPANW600 Apparat Symbol Værdi Enhed Apparat Enhed Type af varmeinput. Kun til elektriske Opvarmningseffekt rumopvarmere (vælg en) manuel indstilling af varmeafgivelse Ikke Nominel med indbygget termostat relevant varmeeffekt manuel indstilling af varmeafgivelse Ikke Minimum varme med feedback fra rum og/eller udendørs relevant temperatur elektronisk indstilling af varmeafgivelse...
  • Page 75 Modelidentifikation: POPANW800/POPANW800B Apparat Symbol Værdi Enhed Apparat Enhed Type af varmeinput. Kun til elektriske Opvarmningseffekt rumopvarmere (vælg en) manuel indstilling af varmeafgivelse Ikke Nominel med indbygget termostat relevant varmeeffekt manuel indstilling af varmeafgivelse Ikke Minimum varme med feedback fra rum og/eller udendørs relevant temperatur elektronisk indstilling af varmeafgivelse...
  • Page 76 Modelidentifikation: POPANW1000/POPANW1000B Apparat Symbol Værdi Enhed Apparat Enhed Type af varmeinput. Kun til elektriske Opvarmningseffekt rumopvarmere (vælg en) manuel indstilling af varmeafgivelse Ikke Nominel med indbygget termostat relevant varmeeffekt manuel indstilling af varmeafgivelse Ikke Minimum varme med feedback fra rum og/eller udendørs relevant temperatur elektronisk indstilling af varmeafgivelse...
  • Page 77 Modelidentifikation: POLISW800 Apparat Symbol Værdi Enhed Apparat Enhed Type af varmeinput. Kun til elektriske Opvarmningseffekt rumopvarmere (vælg en) manuel indstilling af varmeafgivelse Ikke Nominel med indbygget termostat relevant varmeeffekt manuel indstilling af varmeafgivelse Ikke Minimum varme med feedback fra rum og/eller udendørs relevant temperatur elektronisk indstilling af varmeafgivelse...
  • Page 78 Modelidentifikation: POLISW1000 Apparat Symbol Værdi Enhed Apparat Enhed Type af varmeinput. Kun til elektriske Opvarmningseffekt rumopvarmere (vælg en) manuel indstilling af varmeafgivelse Ikke Nominel med indbygget termostat relevant varmeeffekt manuel indstilling af varmeafgivelse Ikke Minimum varme med feedback fra rum og/eller udendørs relevant temperatur elektronisk indstilling af varmeafgivelse...
  • Page 79 Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. I EU-lande findes der separate genbrugsordninger. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for yderligere oplysninger. Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00...
  • Page 80 SÄKERHETSINSTRUKTIONER Varning: För att undvika överhettning får värmaren inte täckas över. Använd inte apparaten i områden där brandfarliga vätskor förvaras eller där brandfarliga ångor kan förekomma. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och äldre och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de övervakas eller instrueras i säker användning av apparaten och förstår de risker som är...
  • Page 81 Använd apparaten på en horisontell och stabil yta eller fäst den på väggen. VARNING: Använd inte kaminen i små rum med många personer som inte kan lämna rummet på egen hand, om det inte finns ständig uppsikt. VARNING: För att minska risken för brand bör du hålla textilier, gardiner eller annat brännbart material på...
  • Page 82 Beskrivning Ritning Antal 2.Knapp Skruv 3.Kontrollpanel 4.Väggfäste Plastplugg 5.Sats för väggmontering INSTALLATION Min.150mm 81mm 185mm 130mm 160mm Min.175mm Min.50mm Min.50mm Min.50mm Min.50mm Modellnr. Watt POPANW400 400W 150mm 465mm 210mm 525mm POPANW600 600W POPANW800/POPANW800B 800W 330mm 645mm POPANW1000/POPANW1000B 1000W 420mm 735mm...
  • Page 83 81mm 185mm 265mm 70mm Min.50mm Min.50mm Min.140mm Min.50mm Min.50mm Fig .1 Modellnr. Watt POLISW800 800W 490mm 1035mm POLISW1000 1000W 670mm 1215mm Fig .2 Fig .3...
  • Page 84 För att hänga upp värmaren på väggen: Välj en lämplig installationsplats för värmaren. Följ de minsta avstånden i alla riktningar (fig. 1). Demontera väggfästet genom att lossa skruven (skruva inte av, bara lossa) och dra ut metalldelarna ur hålet. Ta ut fästet genom att dra det nedåt.
  • Page 85 ANVÄNDNING Första gången du ansluter apparaten och trycker på strömbrytaren kommer apparaten att visa 19 °C i manuellt läge som fabriksinställning. Genom att trycka på knappen slås enheten på eller av Om knappen är i nedåtvänt läge är enheten på (1). Om knappen är i uppåtvänt läge är enheten avstängd (0).
  • Page 86 P1 (5-2) Måndag-fredag Lördag-söndag P2 (6-1) Måndag-lördag Söndag Veckolägen P3 (7-0) Måndag-söndag P4 (0-7) Måndag-söndag Händelse 4 uppvärmningscykler 2 opvarmningsforløb Tidsperiod Komfort Komfort Komfort Inställning av tid och program 6:00-9:00 9:00-16:00 16:00-23:00 23:00-6:00 7:00-23:00 23:00-7:00 fabriksin- 21°C 17°C 21°C 17°C 21°C 17°C ställning...
  • Page 87 på "OK" för att spara och gå tillbaka till föregående driftläge och temperatur. Du kan inte göra några andra inställningar innan du ställer in dag/tid. P4 fritt och personligt anpassat veckoprogram Tryck kort på "M" för att välja Pr. Tryck kort på "OK" för att komma till inställningen av Pr (P4) fritt veckoprogram (det ändringsbara programmet är P4 som standard).
  • Page 88 att värma trots att termometern visar att temperaturen bara är 22 °C. I det här fallet väljer du kalibreringsvärdet -2 °C. Justering av skärmens ljusstyrka: Tryck kort på "M" för att välja LI. Tryck på "OK" för att komma till inställningen LI-skärmens ljusstyrka.
  • Page 89 Barnlås: Tryck på "M" och "-" i 5 sekunder tills skärmen visar "CC". Barnlåset är nu aktiverat. Upprepa samma åtgärd för att inaktivera barnlåsfunktionen. När barnlåset är aktiverat blinkar "CC" tre gånger och återgår till temperaturvisningen. Tryck på någon ikon på kontrollpanelen, skärmen visar "CC"...

  • Page 90: Rengöring Och Förvaring

    "rE". Inställningstemperaturen återgår till fabriksinställningen 19 °C. WiFi-anslutning Sätt i nätkontakten och slå på strömbrytaren. Välj läget "OF" genom att trycka på knappen "OK" tills symbolen "OF" visas. Fortsätt att trycka på "OK" i mer än 5 sekunder och ikonen " "...
  • Page 91 Tekniske data Frekvensområde: Wi-Fi 2,4 GHz (2,412-2,472 GHz). RF ledet strøm: 6,5 dBm 1926645 1926647 1926649/1926 1926651/1926652 1930541 1930543 Ref nr. POPANW800/ POPANW1000/ Modellnr. POPANW400 POPANW600 POLISW800 POLISW1000 POPANW800B POPANW1000B Märkspän- 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ ning 50-60Hz 50-60Hz...
  • Page 92 Modellidentifierare: POPANW400 Artikel Symbol Värde Enhet Artikel Enhet Typ av ineffekt för värme, för elektrisk Värmeuteffekt värmelagrande rumselement enbart (välj en) manuell värmeladdningskontroll med Nominell inbyggd termostat värmeuteffekt manuell värmeladdningskontroll med Lägsta värme feedback för rums- och/eller utomhustemperatur elektrisk värmeladdningskontroll med utmatning feedback för rums- och/eller...
  • Page 93 Modellidentifierare: POPANW600 Artikel Symbol Värde Enhet Artikel Enhet Typ av ineffekt för värme, för elektrisk Värmeuteffekt värmelagrande rumselement enbart (välj en) manuell värmeladdningskontroll med Nominell inbyggd termostat värmeuteffekt manuell värmeladdningskontroll med Lägsta värme feedback för rums- och/eller utomhustemperatur elektrisk värmeladdningskontroll med utmatning feedback för rums- och/eller max,c...
  • Page 94 Modellidentifierare: POPANW800/POPANW800B Artikel Symbol Värde Enhet Artikel Enhet Typ av ineffekt för värme, för elektrisk Värmeuteffekt värmelagrande rumselement enbart (välj en) manuell värmeladdningskontroll med Nominell inbyggd termostat värmeuteffekt manuell värmeladdningskontroll med Lägsta värme feedback för rums- och/eller utomhustemperatur elektrisk värmeladdningskontroll med utmatning feedback för rums- och/eller max,c...
  • Page 95 Modellidentifierare: POPANW1000/POPANW1000B Artikel Symbol Värde Enhet Artikel Enhet Typ av ineffekt för värme, för elektrisk Värmeuteffekt värmelagrande rumselement enbart (välj en) manuell värmeladdningskontroll med Nominell inbyggd termostat värmeuteffekt manuell värmeladdningskontroll med Lägsta värme feedback för rums- och/eller utomhustemperatur elektrisk värmeladdningskontroll med utmatning feedback för rums- och/eller max,c...
  • Page 96 Modellidentifierare: POLISW800 Artikel Symbol Värde Enhet Artikel Enhet Typ av ineffekt för värme, för elektrisk Värmeuteffekt värmelagrande rumselement enbart (välj en) manuell värmeladdningskontroll med Nominell inbyggd termostat värmeuteffekt manuell värmeladdningskontroll med Lägsta värme feedback för rums- och/eller utomhustemperatur elektrisk värmeladdningskontroll med utmatning feedback för rums- och/eller max,c...
  • Page 97 Modellidentifierare: POLISW1000 Artikel Symbol Värde Enhet Artikel Enhet Typ av ineffekt för värme, för elektrisk Värmeuteffekt värmelagrande rumselement enbart (välj en) manuell värmeladdningskontroll med Nominell inbyggd termostat värmeuteffekt manuell värmeladdningskontroll med Lägsta värme feedback för rums- och/eller utomhustemperatur elektrisk värmeladdningskontroll med utmatning feedback för rums- och/eller max,c...
  • Page 98 Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska och elektroniska apparater ska källsorteras när de är förbrukade och att de inte få slängas i hushållssoporna. Det finns särskilda insamlingssystem för återvinning inom EU. För ytterligare information, kontakta din kommun eller din återförsäljare där du köpte produkten.

This manual is also suitable for:

Popanw600Popanw800Popanw800bPopanw1000Popanw1000bPolisw800 ... Show all

Table of Contents