Robot Coupe R 101 Operating Instructions Manual page 13

R 101 A
SCHEMA ELECTRIQUE
120V/60Hz - 220V/60Hz - 230V/50Hz 1
~
ELECTRIC DIAGRAM ELEKTRISCHES SCHALTBILD
CD
Francals
English Deutch
CD
Condensateur de demarrage Starting capacitor
Anlasskondensator
EA
Phase auxiliaire Starting phase Hlfsphase
EP
Phase principals Main phase Hauptphase
KO
Relais de demarrage Starting relay Anlassrelais
MO
Moteur monophase Single phase motor Motor einphasig
MA
lnterrupteur marche I arrl!t I pulse on /off/ pulse switch Stop / Betrtebsschalter / lmpulsschalter
SW
Interrupteur securite couvercle Lid safety switch Schalter zur Deckelsicherhert
TB
Bloc de jonction
Tennlnat block Verbindung Block
0 Protecteur thermlque du moteur Motor thermal protector
Motorthermoschutz
rouge/ red/ rot --120V/60Hz
violet / purple / volett ---220V/60Hz
blanc / white / web --230V/50Hz
brun I brown / braun
orange
violet/
SW
KD
[
nolr / black/ schwarz
[12v/60Hz] blanc /white /weB
L
_l
vert / green I grOn
TB
vert -ja unelgreen - yellow / grin - gelb
blanc / white / weiB
nolr / black/ schwaiz
orange
ALIMENTATION
SUPPLY
STROMVERSORGUNG
blanc / whute / welB
[
vert- jaune /green-yellow/ grOn - gel
220V/60Hzl bleu /blue/blau----------.J
230V/50Hz
brun /brown/ braun-------------'
robot9 coupe
N° 407794
C: 04/03
15