ROBOT-COUPE ., LIMITED WARRANTY Labour to sharpen and/ or replacements for SHIPPING DAMAGES. Visible and latent blades which have become blunt, chipped or defects are the responsibility of the freight carrier. Your new ROBOT-COUPE appliance is war- worn after a normal or excessive period of use. The consignee must inform the carrier and consi- ranted to the original buyer for a period of gnor immediately, or upon discovery in the case...
Page 4
W A R N I N G IMPORTANT WARNING KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE WARNING: In order to limit accidents such as electric shocks, personal injury or fire, and in order to limit material damage due to misuse of the appliance, please read these instructions carefully and follow them strictly.
Page 5
Black switch = Pulse control Its numerous functions will open the door to a whole R502 - R602: Speed selector = 750 or 1.500 rpm. new culinary world. This machine is supplied with a cable to which you R502V.V - R602V.V.: Speed variation for cutter bowl simply attach the appropriate electrical plug or isola- from 300 to 3.000 rpm.
Page 6
Make sure that the spur rooms...). on the grid is fully enga- For the R502 V.V. and R602 V.V. models, the electronic SIDE B facing upwards (high ejection rib) for ged in the locking slot of speed variation automatically selects the permitted the motor base.
Page 7
This is to ensure tioned at the outlet. the best end result for your products. For the R502 V.V. and R602 V.V. models, the speed variation selects auto- matically the permitted speed range, which varies bet- TECHNICAL ween 300 and 1.000 rpm.
Page 8
31 kg 35 kg gredients during processing. - The speed of 750 Rpm is reserved for the vegetable R602 V.V. - Models R502 and R502 V.V. are equipped with a preparation function. (without disc) 33 kg 37 kg straight blade knife supplied as standard equip- - Models R502 V.V.
Page 9
Flaky pastry - maintain pressure until all the vegetables have been 1500 processed. 900/ Pizza dough 1500 R502 R602 GRIND R502 V.V. R602 V.V. R502 V.V. SLICERS R602 V.V. Processing 900/ USES Dried fruit processing processing suggested time S 0,8 cabbage...
Page 10
Replace the bowl, place the blade back on the shaft For the R502 and R502 V.V. 1 - Place blade dismantling tool over shaft onto and switch on the machine in order to remove any motor base.
Page 11
1700 1000 MACHINES IN COMPLIANCE WITH: • The following European directives and related national legislation: SAFETY R502 V.V. single-phase machines - Modified "machinery" directive 98/37/EEC, Vegetable Bowl - "Low voltage" directive 73/23/EEC, Power Intensity These models are fitted with a magnetic safety de-...
Page 12
R 602 three-phase machines Vegetable Bowl Power Intensity Motor Attachement cutter (Watts) (Amp.) (rpm) (rpm) 230V=3,1 230 x 400V/ 400V=1,8 50 Hz 230V=3,6 1500 400V=2,1 400V/50 Hz 1500 1200 220V/60 Hz 1800 1200 380V/60 Hz 1700 1200 R 602 V.V. single-phase machines Vegetable Bowl Power...
Page 13
R 502 D 02/2000 MAJ : 02/2000 * voir tarif machines / See export price list...
Page 14
R 502 D 02/2000 MAJ : 02/2000 * voir tarif machines / See export price list...
Page 34
FABRIQUÉ EN FRANCE PAR ROBOT-COUPE Administration Commerciale France Agence de Service Après-Vente Export Department & Service Après-Vente pour la Région Parisienne Tel. : + 33 1 43 98 88 33 - Fax : + 33 1 43 74 36 26 Tél.
Need help?
Do you have a question about the R502 and is the answer not in the manual?
Questions and answers