Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
FOOD PROCESSOR-BLENDER
RUS
CZ
BG
UA
SCG
EST
KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER
LV
VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS
LT
H
KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER
KZ
SL
KUCHYNSKÝ ROBOT - MIXÉR
INSTRUCTION MANUAL
.................................................................... 4
-
-BLENDER
................................................................. 7
-
-
-
.......................................................................... 14
-MAIŠYTUVAS
-
...................................................................... 23
www.scarlett.ru
SC-HB42F10
....................................................... 5
............................................................ 9
........................................................... 10
................................................. 12
....................................................... 16
..................................................... 17
............................................................... 19
............................................................ 21
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-HB42F10
Summary of Contents for Scarlett SC-HB42F10
- Page 1 SC-HB42F10 INSTRUCTION MANUAL FOOD PROCESSOR-BLENDER ..............4 ............5 -BLENDER ..............7 ............9 ............10 ..........12 KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER ................14 VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS ............16 -MAIŠYTUVAS ............. 17 KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER ............... 19 ............21 KUCHYNSKÝ ROBOT - MIXÉR ..............23...
-
Page 2: Est Kirjeldus
4. Indo pavara 4. A csésze meghajtója 5. Smulkinimo peilis 5. Aprító kés 7. Rankinis maišytuvas 8. Matavimo indas (600 ml) (600 ml) 9. Rátét-összekapcsoló elem. STAVBA VÝROBKU 1. Motorová jednotka (500 ml) 3. Misa (500 ml) 4. Pohon misy www.scarlett.ru SC-HB42F10... - Page 3 IM013 5. Nôž ixér 8. Odmerka (600 ml) (600 ml) 9. Adaptér na nástavce 220- 240 V ~50 Hz 700 W 1.4 / 1.65 kg www.scarlett.ru SC-HB42F10...
-
Page 4: Important Safeguards
NOTE: Should the assembly is incorrect or incomplete, the processor will not operate. OPERATION Please make sure accessories are at its places before switching on. Plug-in the device. Press and hold the Pulse button – the food processor will operate while this button is pressed. www.scarlett.ru SC-HB42F10... -
Page 5: Cleaning And Care
Wipe the housing with a damp cloth. Do not use scouring pads, abrasive and harsh detergents. STORAGE Be sure that the appliance is unplugged. Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. Keep the appliance in a dry clean place. www.scarlett.ru SC-HB42F10... - Page 6 IM013 – – – “I – – “II – www.scarlett.ru SC-HB42F10...
-
Page 7: Návod K Použití
šipka na motorové jednotce shodovala se symbolem blokování na nástavci. Aby nedošlo k Pokud chcete odstranit nástavec, oto te jím proti sm ru hodinových ru i ek. / MINI- Minid kostí a šlach. www.scarlett.ru SC-HB42F10... - Page 8 0,4 l Cibule 200 g Krátkými stisknutími Petržel 30 g 0,2 l Cibule šalotka 200 g Krátkými stisknutími 0,2 l Stejk 150 – 200 g 100 g zapnutími – 4 min. í a káva. Hned umyjte Nepoužívejte SKLADOVÁNÍ www.scarlett.ru SC-HB42F10...
- Page 9 IM013 0ºC – www.scarlett.ru SC-HB42F10...
- Page 10 IM013 – – “ I – – “ II – 150 – www.scarlett.ru SC-HB42F10...
- Page 11 IM013 0ºC, – www.scarlett.ru SC-HB42F10...
- Page 12 IM013 – – “I – – “II – 150 – – www.scarlett.ru SC-HB42F10...
- Page 13 IM013 0ºC – – “ I – – “ II – www.scarlett.ru SC-HB42F10...
-
Page 14: Tööks Ettevalmistamine
Blender sobib suurepäraselt püreesuppide, mitmesuguste kastmete ja lastetoitude valmistamiseks, samuti erinevate kokteilide segamiseks. Paigaldage saublender mootoriosa külge. Otsaku kindlaks fikseerimiseks on tarvis pöörata seda vastupäeva, et mootoriosal olev nool oleks kohakuti otsaku blokeerimismärgiga. Segu väljapritsimise vältimiseks lükake blender enne sisselülitamist segatavatesse toiduainetesse. Lahtivõtmiseks keerake saublenderit vastupäeva. www.scarlett.ru SC-HB42F10... -
Page 15: Puhastamine Ja Hooldus
Ärge kasutage selleks nõudepesumasinat. Puhastage väliskorpus pehme niiske lapiga. Ärge kasutage küürimisharja, abrasiivseid puhastusvahendeid ja organilisi lahuseid. HOIDMINE Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud. Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. Hoidke seadet kuivas puhtas kohas. www.scarlett.ru SC-HB42F10... -
Page 16: Lietošanas Instrukcija
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Izmantot tikai atbilstoši Lietošanas instrukcijai. izmantošanai. Sekojiet, lai elektrovads nepie (> 70 ºC). Servisa centru. 0ºC, SAGATAVOŠANA DARBAM Pirms pir MS BLENDERIS sajaukšanai. Ievietojiet virzienam, la NAZIS PRODUKTU S stieni. otru – DUKTU PUTOŠANAI / SAJAUKŠANAI www.scarlett.ru SC-HB42F10... - Page 17 Uzreiz ( dvieli. Neizmantojiet VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON tinklo parametrus. Naudoti tik patalpose. Nenaudokite prietaiso, jei jo maitinimo laidas buvo pažeistas. Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso. Atsiradus gedim ros tinklo ir palaukite kol elektros variklis visiškai sustos. www.scarlett.ru SC-HB42F10...
- Page 18 100 g Ledai 200 g Tiršta tešla 0,4 l 200 g Trumpais paspaudimais 30 g Pipirai 0,2 l 200 g Trumpais paspaudimais Prieskoniai 0,2 l Kepsnys 150 – 200 g Graikiniai riešutai 100 g PASTABA kaip 4 min. www.scarlett.ru SC-HB42F10...
-
Page 19: Kezelési Útmutató
és megtisztítani az íntól. Az aprító nem használható jégkocka darabolására, nagyon kemény élelmiszerek (szemes kávé, szerecsendió, gabonafélék) aprítására. Figyelem! Az aprítókés pengéje nagyon éles! Helyezze az aprítókést a csésze központi rúdjára. Helyezze az élelmiszert a csészébe. www.scarlett.ru SC-HB42F10... -
Page 20: Tisztítás És Karbantartás
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Miután elvégezte a munkát, kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket. Nyomban (nem áztatva) . Ne mossa a tartozékokat mosogatógépben. Ne használjon súrolószert, súroló szivacsot és agresszív tisztítószert. TÁROLÁS Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. www.scarlett.ru SC-HB42F10... - Page 21 IM013 0ºC- www.scarlett.ru SC-HB42F10...
- Page 22 IM013 – – “I – – “II – 150 – www.scarlett.ru SC-HB42F10...
- Page 23 - misu na mletie. Opatrne vytiahnite nôž na mletie. Až potom vyložte rozomleté potraviny z misy na mletie. metlu na miešanie tuhého cesta. Vložte metlu do adaptéra na nástavce a potom ten nástavec upevnite na motorovú jednotku. pomalou www.scarlett.ru SC-HB42F10...
- Page 24 150 – 200 g Vlašský orech 100 g POZNÁMKA: Zákaz nepretržitej prevádzky dlhšie ako 1 4 minúty. kávu. kým motor úplne zastaví. odpojte ho od elektrickej siete. teplou vodou s Teleso otrite jemnou vlhkou utierkou. UCHOVÁVANIE Pred uchovávaním skontrol www.scarlett.ru SC-HB42F10...