Naterial TALOS 3276007420982 Instruction Manual page 56

despre copii mici. Datorita staturii lor mici, feele se aa aproape întotdeauna la aceeai înalime cu
carbunele aprins.
FR
• Nu utilizai gratarul într-un spaiu închis i /sau locuibil, de exemplu case, corturi, locuine provizorii,
caravane, barci.
Pericol de otravire cu monoxid de carbon.
ES
PT
3. SFATURI DE UTILIZARE
IT
Avertismente
• Înainte de a începe, asigurai-va ca ai îneles seciunea « informa˜ii importante » a acestui manual.
EL
• Aspectul acestui gratar nu permite ocuparea a peste 50% din suprafaa de gatit de catre o tigaie
de gratar. Daca suprafaa de gatit este acoperita în totalitate, acest lucru va duce la acumularea
excesiva de caldura care poate avaria gratarul dumneavoastra, neind acoperit de garanie.
• Utilizai carbune care este conform legislaiei în vigoare.
• Carbunele trebuie amplasat la 2 cm sub gratar când se aa în poziia cea mai joasa.
PL
• Nu pune i niciodată mai mult de 1.5 kg de cărbune în interiorul grătarului.
Recomandari privind aprinderea
• Umplei bolul cu carbune, ideal la o treime din înalimea sa i depaii jumatate din înalime. Utilizai
RU
carbune de lemn care este conform cu standardele în vigoare i pastrai carbunele la cel puin 2cm
sub gratarul de gatit amplasat în poziia sa cea mai joasa.
• Modul cel mai uor de a aprinde carbunele este sa utilizai brichete de gratar care sunt conforme
cu norma en 1860-3, pe care le putei gasi cu uurina în comer, i care sunt cât se poate de sigure.
KZ
• Nu gatii înainte de acoperirea carbunelui cu cenua! I în cazul care carbunele mai produce
Acari.
• Nu amplasai grilul gol pe gratar, acesta risca sa se deformeze daca este lasat un timp prea lung.
• Putei regla intensitatea acarilor deschizând i închizând fantele de admisie ale aerului situate
dedesubtul bolului. Cu cât acestea sunt deschise mai tare, cu atât acara va mai intensa i invers.
UA
• Am dori sa va reamintim înca o data ca niciun lichid inamabil nu ar trebui sa e turnat sau sa
sporeasca acarile din gratar.
• Din motive evidente, va recomandam cu caldura sa evitai transportarea gratarului când aceste
Este în funciune.
RO
Pastrarea conagra]iilor sub control * foarte important
• Conagraiile sau acari brute pot avea loc când sucurile sau grasimea din alimentele gatite se scurg
pe obiectele aprinse (de exemplu carbunele). Fumul ajuta la a da gust bun alimentelor prajite pe
gratar, dar este mai bine sa evitai acest izbucniri pentru a preveni arderea alimentului.
BR
Pentru a pastra conagraiile sub control, este bsolut esen˜i a l sa îndepartai grasimea
Excesiva de pe alimente înainte de a le gati. Utilizai marinada i sosurile în cantitai rezonabile.
• Pastrai lânga gratarul în curs de utilizare, o galeata cu nisip.
• În caz de foc alimentat de grasime, va rugam respectai instruciunile de mai jos.
HE
Flacari produse de grasime
• Golii i curaai bolul i grilul, îndepartând toate reziduurile i fragmentele rezultate în urma gatitului,
dupa ecare utilizare.
• Daca gratarul este utilizat pentru evenimente mari, este nevoie sa stingei acarile i sa-l curaai
AR
la ecare doua ore. Trebuie curaat mai des daca gatii multe alimente bogate în grasimi (cârnai,
merguez...). Nerespectarea acestor recomandari poate duce la acari produse de grasime care pot
provoca raniri i avarieri ale gratarului.
În cazul acarilor produse de grasime/avertismente:
EN
• ˛inei pe toata lumea la distana de gratar i ateptai ca acarile sa se stinga.
• Nu închidei capacul gratarului sau sa acoperii grilul.
• Nu turna˜i niciodata apa pe gratar. Daca utiliza˜i un extinctor, acesta trebuie
Sa fie un pe b za de pudra.
56
5