Hans Grohe AXOR Urquiola 11043 1 Series Installation Instructions / Warranty page 9

Français
Installez le bec sur le plaque de base.
Serrez les vis á l'aide d'une clé hexagonale de 3 mm.
(1) Enveloppez les filets sur le raccord fileté avec du
ruban Téflon.
() Installez le raccord fileté.
Serrez le raccord fileté à l'aide d'une clé hexagonale
de 1 mm.
Le niple devrait étendre 1⅛ po hors de la surface du
mur fini.
(1) Installez le bec et le plaque de base.
() Installez les écrous.
(3) Serrez le vis du bec á l'aide d'une clé hexagonale
de 3 mm.
Español
Instale el surtidor en la placa de base.
Apreite los tornillos con una llave de 3 mm.
(1) Envuelva las roscas del niple con cinta de Teflon.
() Instale el niple.
Apriete el niple con una llave Allen de 1 mm.
El niple debe extender 1⅛" fuera de la superficie
del acabado de la pared.
(1) Instale la placa de base y el surtidor.
() Instale las tuercas.
(3) Apriete el tornillo del surtidor con una llave de 3
mm.