Page 2
Tack för att du valt denna produkt. Denna bruksanvisning innehåller viktig säkerhetsinformation och instruktioner avseende drift och underhåll av din apparat. Var god och läs den här bruksanvisningen innan du använder din apparat och behåll den här boken för framtida referens. Ikon Betydelse VARNING...
Page 3
INNEHÅLL 1 SÄKERHETSANVISNINGAR ................3 1.1 Allmänna säkerhetsvarningar ..................3 1.2 Installationsvarningar......................7 1.3 Vid användning .......................7 2 BESKRIVNING AV APPARATEN ..............9 3 ANVÄNDA APPARATEN ................10 3.1 Termostatinställning ......................10 3.2 Temperaturinställningsvarningar ...................10 3.3 Tillbehör ........................11 3.3.1 Isfack (i vissa modeller) ...................11 3.3.2 Isskrapan (I vissa modeller)..................11 4 LIVSMEDELSFÖRVARING ................
Page 4
1 SÄKERHETSANVISNINGAR 1.1 Allmänna säkerhetsvarningar Läs denna bruksanvisning noggrant. VARNING! Håll ventilationsöppningarna, i apparatens hölje eller i den inbyggda strukturen, fria från hinder. VARNING! Använd inte mekaniska enheter eller andra sätt att påskynda avfrostningsprocessen, än de som rekommenderas av tillverkaren. VARNING! Använd inte elektriska apparater inne i förvaring av livsmedel fack i apparaten, om de inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren.
Page 5
ditt kylskåp utom räckhåll för öppen eld eller värmekällor och ventilera rummet där apparaten är placerad, några minuter. • Under transport och positionering av kylskåpet, undvik skador på kylargaskretsen. • Förvara inga explosiva ämnen såsom aerosolburkar med en brandfarlig drivgas i denna apparat. •...
Page 6
förstår faran den innebär. Låt inte barn leka med enheten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. • Barn i åldrarna 3 till 8 år får fylla upp och ta ur kylskåp. Barn förväntas inte utföra rengöring eller användarunderhåll av apparaten, mycket små...
Page 7
• Förvara rått kött och rå isk i lämpliga behållare i kylskåpet, så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan mat. • Tvåstjärniga fack för fryst mat är lämpliga för förvaring av förfryst mat, förvaring eller tillagning av glass och för att göra iskuber.
Page 8
1.2 Installationsvarningar dem för att förhindra att fukt bildas på utsidan. Innan du använder kylskåpet för första • Täck inte kylskåpet eller dess övre del. gången, var uppmärksam på följande Detta påverkar kylskåpets prestanda. punkter: • Fritt utrymme på minst 50 mm krävs •...
Page 9
• Placera inte glasflaskor eller burkar hushållsavfallstjänst eller butiken där du i isfacket eftersom de spricker när köpte produkten. innehållet fryser. Förpackningar och miljön • Placera inte explosivt eller brandfarligt Förpackningsmaterial skyddar material i din kyl. Placera drycker med din maskin från skador som hög alkoholhalt vertikalt i kylskåpet och kan uppstå...
Page 10
2 BESKRIVNING AV APPARATEN Allmänna anmärkningar: Fack för färsk mat (kyl): Denna apparat är inte avsedd att användas Mest effektiv energianvändning säkerställs som en inbyggd apparat. i konfigurationen med lådorna i apparatens nedre del, och hyllorna jämnt fördelade, placering av dörrfack påverkar inte energiförbrukningen.
Page 11
3 ANVÄNDA APPARATEN temperaturinställningen vid behov. Om enheten har SF-position. “Öppen dörr”-indikator • Vrid ratten till SF för att frysa in färsk Indikatorn "Öppen dörr" på handtaget visar mat snabbt. I detta läge fungerar om dörren har stängts ordentligt eller om frysfacket vid lägre temperaturer.
Page 12
4 LIVSMEDELSFÖRVARING Klimatklass och betydelse: T (tropiskt): Denna kylskåpsenhet är avsedd att användas vid 4.1 Kylskåpsutrymmet omgivningstemperaturer från 16 °C till 43 °C. • För att minska fukt och undvika det ST (subtropiskt): Denna kylskåpsenhet frostbildandet bör du alltid förvara vätskor är avsedd att användas vid i täta behållare i kylskåpet.
Page 13
kylskåpsutrymmet för att hålla utrymmet vid Potatis, lök och vitlök bör inte förvaras optimal temperatur. i kylskåpet. • För normala arbetsförhållanden räcker 4.2 Frysfack det att justera temperaturen i kylskåpet till +4° C. • Frysen används för att lagra fryst mat, •...
Page 14
en längre tid eller inte stängts riktigt problem, som exempelvis matförgiftning. bildas frost som kan hindra effektiv Observera: Om du försöker att öppna luftcirkulation. För att åtgärda det drar frysdörren omedelbart efter att ha stängt du ur frysen och väntar på att den ska den märker du att den inte kan öppnas avfrosta.
Page 15
Maximal lagringstid Grönsaker och frukt Förberedning (månader) Ta bort bladen, skär hjärtat i bitar, och låt ligga i blöt i Blomkål 10 - 12 vatten med lite citronsaft en stund Äggplanta Skär i 2 cm stora bitar efter att ha tvättat den 10 - 12 Rengör och förpacka med sin stam eller som Majs...
Page 16
Strömförsörjningen måste lager av papper för att hållas kalla. kopplas bort under Avfrostningen är mest effektiv om den rengöringen. sker när frysen nästan är tom, och ska utföras så snabbt som möjligt för 5.1 Avfrostning att undvika att innehållet når för höga temperaturer i onödan.
Page 17
7 INNAN DU RINGER SERVICE Byte av LED-belysning Om du ska byta någon LED-lampa Om du upplever problem med ditt kylskåp kontaktar du närmast auktoriserat kontrollerar du följande innan du kontaktar servicecenter service efter försäljning. Observera: Antal och placering av Din apparat fungerar inte LED-listerna kan ändras beroende på...
Page 18
8 TIPS FÖR ATT SPARA ENERGI kan ytorna i kontakt med dörrtätningen bli varmare under drift av kompressorn, vilket 1. Installera apparaten i ett svalt, väl är normalt. ventilerat rum men inte i direkt solljus Det finns ackumulerad fuktighet i och inte i närheten av en värmekälla apparaten (t.ex.
Page 19
EPREL via länken https:// släppts ut på marknaden. eprel.ec.europa.eu och modellnamnet och produktnumret som du hittar på apparatens Besök vår webbplats typskylt. www.cylinda.se Se länken www.theenergylabel. eu för detaljerad information om energimärkningen. 10 INFORMATION FÖR TESTINSTITUT Installation och förberedelse av apparaten för eventuell EcoDesign-verifiering ska...
Page 20
Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
Page 21
CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................22 1.1 General Safety Warnings .....................22 1.2 Installation warnings .....................26 1.3 During Usage........................26 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............28 3 USING THE APPLIANCE ................29 3.1 Thermostat Setting .......................29 3.2 Temperature Settings Warnings ...................29 3.3 Accessories ........................30 3.3.1 Ice Tray (In some models) ..................30 3.3.2 The Plastic Scraper (In some models)..............30...
Page 22
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
Page 23
natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
Page 24
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 25
To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
Page 26
1.2 Installation warnings • If your fridge freezer is placed next to a deep freezer, there must be at least 2 Before using your fridge freezer for the first cm between them to prevent humidity time, please pay attention to the following forming on the outer surface.
Page 27
• Do not place glass bottles or cans in the information about recycling of this product, ice-making compartment as they will please contact your local city office, your burst when the contents freeze. household waste disposal service or the shop where you purchased the product. •...
Page 28
2 DESCRIPTION OF THE General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): Most APPLIANCE efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom This appliance is not intended to be used as a built-in appliance. part of the appliance, and shelves evenly distributed, position of door bins does not affect energy consumption.
Page 29
3 USING THE APPLIANCE If device has SF position: • Turn the knob to SF to freeze fresh “Door Open” Indicator; food quickly. In this position, the freezer The "Door Open" indicator on the handle compartment will operate at lower shows whether the door has closed temperatures.
Page 30
4 FOOD STORAGE • A 5 minute delay function is applied to prevent damage to the compressor of your appliance when connecting 4.1 Refrigerator Compartment or disconnecting to mains, or when an energy breakdown occurs. Your • To reduce humidity and avoid the appliance will begin to operate normally consequent formation of frost, always after 5 minutes.
Page 31
• Consume packaged foods before the Maximum How and where to Food recommended expiry date. storage time store Do not allow food to come into contact with Bottled Until the the temperature sensor, which is located products expiry date On the designated e.g.
Page 32
• Do not purchase frozen food if the • If the freezer door has been left open for packaging shows signs of humidity a long time or not closed properly, frost and abnormal swelling. It is probable will form and can prevent efficient air that it has been stored at an unsuitable circulation.
Page 33
Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) String beans and beans Wash, cut into small pieces and boil in water 10 - 13 Beans Hull, wash and boil in water Cabbage Clean and boil in water 6 - 8 Carrot Clean, cut into slices and boil in water Cut the stem, cut into two pieces, remove the core...
Page 34
• The appliance should be cleaned or sharp scrapers, mechanical devices or regularly using a solution of bicarbonate other means to accelerate the defrosting of soda and lukewarm water. process. Remove all dislodged frost from the cabinet floor. It is not necessary to •...
Page 35
6 SHIPMENT AND • After defrosting is complete, clean the inside of the appliance with a solution REPOSITIONING of warm water and a little bicarbonate of soda, then dry thoroughly. Wash all 6.1 Transportation and Changing removable parts in the same way and Positioning reassemble.
Page 36
7 BEFORE CALLING AFTER- with the door joint are warm Especially during summer (warm seasons), SALES SERVICE the surfaces in contact with the door joint may become warmer during the operation If you are experiencing a problem with your appliance, please check the following of the compressor, this is normal.
Page 37
8 TIPS FOR SAVING ENERGY 9 TECHNICAL DATA 1. Install the appliance in a cool, well- The technical information is situated in ventilated room, but not in direct sunlight the rating plate on the internal side of the and not near a heat source (such as a appliance and on the energy label.
Page 38
The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years, based on the type of component, from the placing on the market of the last unit of the model. Visit our website to: www.cylinda.se EN - 38...
Page 51
Service Vi har service i hela Sverige/ Nationwide service in Sweden Besök www.cylinda.se / Visit www.cylinda.se Ring 0771-25 25 00 (endast lokaltaxa) / Call 0771-25 25 00 Uppge / Declare Maskintyp / Model code Serienummer / Serial number Inköpsdatum / Purchase date...
Need help?
Do you have a question about the K1085XLE and is the answer not in the manual?
Questions and answers