Advertisement
Available languages
Available languages
REGLAS DE SEGURIDAD
A
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL POTENCIAL DE CUALQUIER LESION CUMPLA CON LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SIGUIENTES. LA FALLA EN CUMPLIR CON LAS INSTRUC-
CIONES PUEDE RESULTAR EN LESIONES PERSONALES.
ENTRENAMIENTO
• Lea este manual del propietario cuidadosamente por completo
antes de tratar de armar u operar esta mbquina. Estb
completamente familiarizado con los controles y el uso adecua-
do de esta mbquina antes de operarla. Guarde este manual en
un lugar seguro para referenda futura y regular y para ordenar
piezas de reemplazo.
• Nunca se debe permitir que los ninos operen este equipo.
• Nadie deberia operar esta unidad mientras estb intoxlcado o
este tomando medicamentos que menoscaban los sentidos o
reacciones.
• Nunca deberia operarse este equipo en la vecindad de ninos,
cachorros u otras personas.
• Nunca haga funcionar su mequina en un brea cerrada ya que el
escape del motor oontiene monbxido de cartoono, el cual es un
gas inodoro, insipido y mortalmente venenoso.
• Nunca coloque sus manos o cualquier parte de su cuerpo o
ropas dentro de la cbmara de alirnentaclOn, canaleta de descar-
ga, o cerca de cualquier pieza mbvil mientras la mequina o
motor este funcionando.
• Si por cualquier razbn es necesario inspeccionar o reparar la
cbmara de alimentacibn o cualquier parte de la mequina donde
una parte mbvil puede entrar en contacto con su cuerpo o ropas,
apague la mequina, permita que se enfrle, desconecte el cable
de la bujfa de la bujia y aldjelo de la misma antes de intentar tal
inspecciOn o reparacion.
PREPARACION
• Use los lentes de seguridad provistos con su unidad mientras
opere la picadora-desmenuzadora para evitar lesiones por
cualquier material que pueda ser expelido por las aberturas.
• Use ropas apropiadas. Evite usar ropas sueltas. Use guantes
cuando maneje el material.
• MANEJE CON CUIDADO LA GASOLINA ya que es un com¬
bustible extremadamente inflamable.
• Revise el combustible antes de encender el motor. No llene el
tanque de combustible bajo techo, mientras el motor este
funcionando, o mientras el motor este todavia caliente. Apague
la unidad y permita que el motor se enfrie antes de cargar
combustible.
• Cargue combustible a su picadora-desmenuzadora en un brea
limpia. No fume mientras carga combustible.
• La tapa del tanque de nafta debe estar asegurada en todo
momento excepto durante la carga de combustible.
• Evite derramar gasolina o aceite. Limpie la unidad de cualquier
combustible o aceite derramado.
• Almacene combustible y aceite en contenedores aprobados,
lejos del calor o llamas, y fuera del alcance de los ninos.
• Esta mequina deberia operarse sblo al nivel de la superficie
• Asegurese de que todos los tomillos, tuercas y pemos y otros
sujetadores estbn adecuadamente asegurados.
OPERACION
• Cuando alimente material desmenuzable dentro de este equipo,
sea extremadamente cuidadoso de que no incluya piezas de
metal, rocas, botellas, latas u otras objetos extranos. Podria
resultar en lesiones personates o darios a la mbquina.
• Si el mecanismo de code entra en contacto con cualquier objeto
extrano o si su mbquina comenzara a emitir un ruido inusual o
vibracibn, apague inmediatamente el motor, desconecte el cable
de la bujia y atejelo de la misma. Permita que la mbquina se
detenga y efectue las siguientes etapas:
Inspeccione por dano.
Reemplace o repare cualquier pieza dariada.
Revise por piezas sueltas y ajuste para asegurar una operacibn
continuada segura.
• Debe mantenerse a la mbquina libre de desechos y otras
acumulaciones.
• No permita que se acumule una acumulacibn de material proce-
sado en el brea de descarga ya que esto evitara la descarga
adecuada y puede resultar en una reaccibn de la abertura de ali-
mentacibn.
• Nunca coloque sus manos o cualquier parte de su cuerpo o
ropas dentro de la cbmara de alimentacibn, canaleta de descar¬
ga, o cerca de cualquier pieza mbvil mientras la mbquina o
motor este funcionando.
• Mantenga todas las guardas y deflectores en su lugar y en bue-
nas condiciones de trabajo para asegurar una operacibn contin¬
uada segura.
• Cuando opere esta mbquina mantbngase siempre alejado del
Area de descarga.
• Mantenga su cara y cuerpo detrbs de la abertura de ali¬
mentacibn para evitar el rebote accidental de cualquier material.
• No se incline. Mantenga el equilibrio y posicibn de los pies
adecuadamente en todo momento.
• Los ajustes del regulador del motor en su mbquina no deben
alterarse, cambiarse, o manipularse. El regulador controla las
velocidades mbximas seguras y protege al motor y a todas las
piezas mbviles contra el dario causado por la sobrevelocidad.
• No transporte la mbquina mientras el motor estb funcionando.
• No opere el motor si se ha quitado el filtro de aire o la cubierta
directamente sobre la toma de aire del carburador, excepto para
ajustar. La extraccibn de tales piezas podria causar un riesgo de
incendio.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
• Cuando este equipo se detiene para servicio, inspeccibn,
almacenamiento o para cambiar un accesorio, asegurese de
que el cable de la bujia estb desconectado de la bujia y alejado
de la misma. Se deberia permitir que la mbquina se enfrie antes
de efectuar tal inspeccibn, ajustes, servicio, etc. Mantenga su
mbquina con cuidado y mantbngala limpia para la operacibn
mejor y mbs continuada.
• No use soluciones inflamables para limpiar el filtro de aire.
• Cuando no estb en uso, su mbquina deberia almacenarse fuera
del alcance de los ninos. Gubrdela donde los vapores de la
gasolina no puedan alcanzar una llama o chispa. Refibrase a la
seccibn de "Almacenamiento" de este manual para periodos lar¬
gos de almacenamiento.
jjjBUSQUE ESTE SIMBOLO PARA iNDICAR
A
PRECAUCIONES INIPORTANTES DE SEGURI¬
DAD. SIGN1FICA-ATENC10N!!! j j jESTE
ALERTA!!!SU SEGURIDAD ESTA INVOLU-
CRADA.
_
2
Advertisement
