HP S7500E Compliance And Safety Manual page 20

WARNING AC Power Cord Set:
For the equipment (HP A7502/H3C S7502E, HP A7503 SWITCH CHASSIS W/1
FABRIC SLOT/H3C S7503E-S) with PSR320-A, the power cord set must be approved
for the country where it is used:
AC 電源コード セットについての警告：
PSR320-A を備えた装置の場合 (HP A7502/H3C S7502E、HP A7503 SWITCH
CHASSIS W/1 FABRIC SLOT/H3C S7503E-S)、電源コード セットは使用する国で承認
を受ける必要があります：
AC 전원 코드 세트 경고:
PSR320-A를 사용하는 장치(HP A7502/H3C S7502E 및 HP A7503 스위치
섀시(패브릭 슬롯 1개 포함)/H3C S7503E-S)의 전원 코드 세트는 사용되는 국가에서
승인된 것이어야 합니다.
–
AVERTISSEMENT Caractéristiques des cordons d'alimentation CA :
pour les équipements HP A7502/H3C S7502E ou HP A7503 SWITCH CHASSIS
W/1 FABRIC SLOT/H3C S7503E-S dotés d'un module d'alimentation PSR320-A, les
cordons d'alimentation doivent être approuvés par un organisme agréé dans le pays
où ils seront utilisés.
–
ATTENZIONE gruppo cavo di alimentazione c.a.:
per le apparecchiature (HP A7502/H3C S7502E、 SWITCH A CHASSIS CON 1 SLOT
PER FABRIC HP A7503/H3C S7503E-S) con PSR320-A, il gruppo cavo di
alimentazione deve avere l'approvazione relativa al paese di utilizzo:
ADVERTENCIA Juego de cables de alimentación de CA:
Para el equipo (HP A7502/H3C S7502E, CHASIS DE CONMUTADOR HP A7503
CON 1 RANURA DE ESTRUCTURA/H3C S7503E-S) con PSR320-A, el juego de
cables de alimentación debe estar aprobado para el país donde se utilice:
AVISO do conjunto do cabo de alimentação CA:
Para o equipamento (HP A7502/H3C S7502E, CHASSIS DE SWITCH HP A7503 C/
1 SLOT DE MALHA/H3C S7503E-S) com PSR320-A, o conjunto do cabo de
alimentação deve ser aprovado no país em que será utilizado:
•
The cord set must be UL approved and CSA certified
•
The minimum specification for the flexible cord is:
•
No. 18 AWG
•
Type SV / SVT or SJ / SJT
•
3 conductor
U.S.A. and
Canada •
The cord set must have a rated current carrying capacity of at
least 10A
米国およびカナダ
•
The attachment plug must be an earth-grounding type with a
미국 및 캐나다
NEMA 5- 1 5P (15A, 125V) or NEMA 6- 1 5P (15A, 250V)
États-Unis et
configuration
Canada
•
コード セットは UL 規格認定取得済み、かつ CSA 認定済みで
Stati Uniti e
ある必要があります
Canada
•
可撓コードの最小仕様は次のとおりです:
EE.UU. y Canadá
•
No. 18 AWG
EUA e Canadá
•
タイプ SV / SVT または SJ / SJT
•
3 導体
•
コード セットには少なくとも 10A の定格通電容量が必要です
•
差し込みプラグはアース接地型で NEMA 5- 1 5P (15A、125V)
または NEMA 6- 1 5P (15A、250V) 構成である必要があります
16