Craftsman 286.26829 Owner's Manual page 15

SEGURIDAD PERSONAL
1. SIEMPRE mant_ngase alerts, observe Io que est_ haciendo y use sentido com0n
cuando est_ usando una herramtenta. NO use la herramienta cuando este
cansado o bajo le influencie de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de
distracci6n cuando esta trabajando con las herramienlas el6ctricas, puede ocasionar
uoa lesion personal grave.
2. SIEMPRE vistase adecuadamente, NO use ropes sueltas o Ioyas. Arose et cabello
largo, Mantenga st= eabelto, ropes y geantes alejados de las piezas moviles. Las
ropes sueltas, las Ioyas o el cabel!o largo pueden quedar atrapados enlas piezas
m6viles.
3. SIEMPRE evite la puesta en marcha accidental. ASEGURESE de que el Interrupter
est_ en la posici6n "Off" (apagado) antes de enchufar la herramienta, NO
transporte las herramientas con su dedo en el interrupter. Se puede producir un
accidente si transporta la herramienta con so dedo en el interrupter o si eochufa la
herramienta cuando el interrupter est_ en ]a posicion "On" (encendido).
4. StEMPRE saqoe las tiaves de ainste o Ilaves inglesas antes de porter en marcha
la herramlenta. Si se deja una Itave ing!esa ouna Ilave de ajuste en tins pieza m6vil
de Ia herramieota, se puede producir ana lesion personal
5. NO use la herramienta a una dislancia demasiado ale|aria. Mantenga SIEMPRE
un buen equilibrio y una poelei6n firme. Et bueo equilibrio y la posicion firme
perrniten on meter control de la herramienta en situaciones imprevistas.
6. SIEMPRE use equipo de seguridad. Use siempre lentes protectores. Se debe user
m_scaras contra el polvo, zapatos de seguridad antirresbaladizos, casco de seguridad
o protecci6n auditiva de acuerdo con las circunstancies.
USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD
t, SIEMPRE use mordazas u otro metodo pr_ctico pare asegurar y apoyar la pieza
de trabajo enuna platatorma eatable. Si so|eta el trabajo con la mane o centre su
cuerpo queda inestable y puede conducir ala p_rdida de control.
2. NO fuerce la herramienta. Use la herramlenta aproplada pare el trabajo. La
herramienla correcla hera el trabajo roe|or y de manors m&s segura, a Ia velocidad
pare la cual rue disef_ada.
3. NO use la herramlenta si el Interrupter no funciona debidamente, Es peligroso sile
h_rremi_nt_ no puede set coetrolada con e! ioterroptor y per }o tanto debe set reparada.
4. SIEMPRE desenchufe la herramlenta antes de hacer algt_n ajuste, eamblar
accesorios o guardarla. Estas roedidas preventives de seguridad reducen el riesgo
de qee la herramienta se ponga en marcha accidentalmente.
5. SIEMPRE guards las herr_rnlerltas teios del alcance de los ni_'_osy de otras
personas inexpertas. Las herramientas son peligrosas en manes de personas
ine×perias.
6. SIEMPRE mantenga hlen cuidadas las herramientas, Las herramientas cortantes
deben mantenerse afiladas y limpias. Las herrarnientas que se mantienen bien
cuidadas y bien afiladas tienen menos probabilidad de atascarse y se pueden controlar
m,_s f_eilmente.
7. SIEMPRE verifique si hay plezas deaalineadas o atascadas_ si hay piezas
quebredas o si exists cualqnler otra sitaecion qae pueda afectar el
funcionamiento de la berramienta. Si ta herram|enta est_ d_ada, debe repararse
antes de asarla. Muchos accidentes son causados debido al real estado de las
herramientas.
Z_ ADVERTENCIA:
EL use DE ACCESORIOS NO RECOMENDADOS PARA SER
tJSAI3OS CON ESI'A HERRAMIEN3A PUEDEN CREAR UNA SITUACION PELIGROSA
8. SIEMPRE use solamente los accesorios reeomendados por el fabricante para esta
herramienta. Los accesorios adecuades para una herramienta, pueden set peligrosos
si se alilizan en otra herramienta.
28
SEGURIDAD SOBRE LAS REPARACIONES
1. Si faita cualquier pieza de esta sierra o se rompe, dobla o fana de cualqaier
manera; o sl alguno de los componentes et_ctricos no tuneiona en forms debida,
SIEMPRE apague e! interrupter de puesta en marcha, desenchufe la sierra y reemplace
las piezas defiadas, faltantes o falladas ANTES de volver a ponerla en funcioeamiento.
2. La reparaci6n de las herramientas debe ser efectuada solamente en un Centro de
Repuestos y Reparaci_,n Sears. La reparack3o o mantenimieete efectaado per
personal no especializado puede causer una lesibn.
REGLAS DE SEGURIDAD PARA LAS SIERRAS
I _ PELIGRO!
Manteoga |as manos ale|arias del area de corte yale las hojas. I
Mantenga la otra mano en la manija auxiliat o en la caia del motor. _i sujeta is
sierra con ambas manes, evitar& el peligro de que la sierra selas lesione.
1. SIEMPRE mantenga su cuerpo colocado a cualqaier lade de las hojas de la
sierra, pete no en lines con las hojas de la sierra.
2. NO trate de alcanzar nada por deba|o del trabajo, El protector no paede protegedo
centre cootacto con las he|as per el lade inferior del trabejo.
3. SIEMPRE veriflque si el protector est_ bien cerrsdo ANTES de cads uso. NO use
le sierra si el protector no se mueve libremente y se cierra instant&neameete.
Nunca sujete con motdezas ni ate el protector de la hoja en posici6e abierta. Si la
sierra se deja caer accideotalmente, el protector puede doblarse. Levante el protector y
aseg,t_rese de que se mueve libremente y que no tocalas he|as ni ningune otre pieza.
4. SIEMPRE veritique el funeionamiento y el estade dot resorts del protector, Si el
protector y el resorts no est_n funcionando de manera apropiada, DEBE hacerlos
raparar antes del use, El prolector de la hoja puede funcioear en forma lenta debido a
piezas dafiadas, dop6sitos gomosos o acumulaci6n de saeiedad
5. El protector de la hola debe manipulates manualmeete SOLAMENTE cuaado se
hacen cortes especiales, tal como cortes de cavidades o cortes compuestos,
SIEMPRE levante el protector mediante la menija, Tan pronto como la hoja penetra
el material, se DEBE eoltar el protector. Pare todos los otros cortes, el protector
funcionar& autom_ticamente.
6. SIEMPRE asegt_lrese de que el protector est6 cubrieedo las hojes ANTES de
depositer la sierra en un banco de trabajo o en el piso. Si las he|as en movimiento
no estan prolegidas la sierra se movera hacia arras, cortando lo que encuentre a su
paso. Observe cuanto demoran las he|as en de|at de girar despu_s de que se suelta el
interrupter.
7. NUNCA sujete la pieza que est_ siendo cortada en sus manos o a travi_s de sus
plernas. Es importante apoyer la pieza de trabajo en forma debida pare reducir aun
minimo Ia exposiciSo de] cuerpo, alaseamiento de las he|as o la p6rdida de control.
8. SIEMPRE sostenga la herramienta pot las superficies de sujecibn aisladas
cuando realice operaciones en que la sierra puede tocar alambrado oculto o su
propfo cordbn electrico. Si se produce coetacto con un alambre "bajo tension" las
piezas de metal expuestas de la herramienta quedar_n bajo tensi6n y el operador
puede recibir an choqtie el6ctrico.
9. NO deje la sierra funcionando cuando te transporte en la mane, El protector de
la hoja inferior puede abrirse al tocar suropa. E[ contacto accidental con Iss hojas
rotatorias de la sierra puede causer una lesi6n personal grave.
t0. NO use Is herrsmieets st el interruptor no funeiona debidamente. Cualquier
herramienta que no puede set controlada coo el interrupter es peligrosa y debe set
reparada.
29