Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Welness
MAXIMAL
COVERAGE
MASSAGE • HEAT • VIBRATION
shiatsu
total control //
back & lumbar massage
with heat and vibration //
Reinforced,
2x2 massage nodes
adjustable and
– 80% more
bolstered – no need
coverage //
to place in chair //
Rolling massage //
Heat //
Type 6092
Shiatsu
massage //
Vibration //
Advertisement
Related Manuals for OBH Nordica 6092
Summary of Contents for OBH Nordica 6092
- Page 1 & lumbar massage with heat and vibration // Reinforced, 2x2 massage nodes Shiatsu adjustable and – 80% more massage // bolstered – no need coverage // to place in chair // Rolling massage // Heat // Vibration // Type 6092...
- Page 2 Brugsanvisning - dansk ......side 3 - 7 Bruksanvisning - svenska ...... sida 8 - 12 Bruksanvisning - norsk ......side 13 - 17 Käyttöohjeet - suomi ....... sivu 18 - 22 Instruction manual - english ....page 23 - 27...
- Page 3 OBH Nordica Shiatsu Total Control Før brug Før massagesædet tages i brug første gang, bør denne brugsanvisning læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Massagesædet har en skrue placeret på bagsiden af ryglænet, der beskytter massagemekanismen under transport. Skruen skal fjernes, inden massagesædet tages i brug.
- Page 4 Ved brug hjemme eller på kontoret OBH Nordica Shiatsu massagesædet har et praktisk remsystem, der gør, at massagesædet kan sættes fast på næsten alle stole. Lad remmene glide ned over stoleryggen og spænd dem fast. Massagesædet har endvidere en ryg-/sædekonstruktion, der gør det muligt at anvende massagesædet på...
- Page 5 Vælg mellem tre forprogrammerede massageprogrammer, der lader massagehovederne massere op og ned langs det valgte område på ryggen: Hele ryggen, den øverste del og den nederste del af ryggen. For at vælge program trykkes der på den ønskede knap, hvorefter kontrollampen tændes.
- Page 6 Undgå kontakt med skarpe kanter, der kan ødelægge massagesædets overflade. Ledningen må ikke vikles rundt om apparatet, da dette kan ødelægge ledningen. Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring og lad massagesædet køle af. Massagesædet kan aftørres med en fugtig klud eller svamp og derefter tørres efter med et håndklæde. Massagesædet må...
- Page 7 Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 8 OBH Nordica Shiatsu Total Control Innan användning Innan massagedynan tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning. Massagedynan har en skruv placerad på baksidan av ryggstödet för att skydda massagemekanismen under transporten. Denna måste tas bort innan du använder massagedynan.
- Page 9 Vid användning i hem eller på kontor OBH Nordicas massagedyna har ett praktiskt remsystem vilket gör att du kan fästa massagedynan på nästan vilken stol som helst genom att spänna karborrbandet runt stolsryggen. Massagedynan har även en rygg/sittkonstruktion som gör det möjligt att använda den på...
- Page 10 ROLLING massage (9, 10, 11) Rullande massage kan liknas vid två händer eller tummar som arbetar upp och ner längs med ryggraden. Välj mellan 3 förprogrammerade massageprogram som låter massagehuvudena massera upp och ner längs med det valda området, hela ryggen, övre delen av ryggen eller nedre delen av ryggen.
- Page 11 Undvik kontakt med vassa kanter som kan förstöra massagedynans yta och stoppning. Sladden får inte lindas runt produkten eftersom detta kan förstöra ledningarna i sladden. Dra ur kontakten innan rengöring och låt massagedynan svalna. Massagedynan kan rengöras med en fuktig trasa eller svamp. Eftertorka noga med en torr handduk. Vatten eller andra vätskor får inte komma i kontakt med massagedynan.
- Page 12 återvinningsstation. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 13 OBH Nordica Shiatsu Total Control Før bruk Før massasjesetet tas i bruk bør bruksanvisningen leses grundig og deretter spares til senere bruk. Massasjesetet har en skrue plassert på baksiden av ryggstøtten for å beskytte massasjemekanismen under transport. Denne må tas bort før massasjesetet tas i bruk.
- Page 14 Ved bruk hjemme eller på kontoret OBH Nordica`s massasjesete har et praktisk reimsystem, som gjør det enkelt å feste massasjesetet på hvilken som helst stol, ved å bruke borrelåsen. Massasjesetet har også en rygg/sittekonstruksjon som gjør det mulig å bruke den i de fleste sittemøbler. Juster båndlengden ved hjelp av spennet under setet for å...
- Page 15 Velg mellom 3 forprogrammerte massasjeprogram som lar massasjehodene massere opp og ned langs det valgte området på ryggen, nederste del av ryggen eller øverste del av ryggen og. For å velge program trykker du på motgåene knapp og kontrollampen tenner. For å avbryte programmet trykk på...
- Page 16 Dra ut støpslet før rengjøring og la massasjesetet avkjøle. Massasjesetet kan rengjøres med en fuktig klut eller svamp og tørkes med en tørr klut. Vann eller andre væsker må ikke komme i kontakt med massasjesetet. Bruk aldri noen form for rengjøringsmiddel ved rengjøring. Det avtagbare trekket og ryggpleddet kan tas av og vaskes som forklart i instruksjonen.
- Page 17 Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøps kvittering skal medbringes i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres til butikken der det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postbok 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
- Page 18 OBH Nordica Shiatsu Total Control Ennen käyttöä Lue käyttöohje huolellisesti ennen hierontatyynyn käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Hierontatyynyn selkätuen takaosassa on ruuvi, joka suojaa hierontamekanismia kuljetuksen ajan. Ruuvi on poistettava ennen hierontatyynyn käyttöä. Käytä mukana seuraavaa kuusioavainta ja kierrä ruuvia vastapäivään. Ruuvin voi hävittää.
- Page 19 Käyttö kotona tai konttorissa OBH Nordica -hierontatyynyssä on kätevät hihnat, joiden ansiosta voit kiinnittää tyynyn melkein mihin tahansa tuoliin kiristämällä tarranauhan tuolin selkänojan ympäri. Hierontatyynyn selkä- ja istuinosan rakenteen ansiosta sitä on mahdollista käyttää useimpien istuinten päällä. Säädä kiristyshihnaa istuintyynyn alla olevan soljen avulla saadaksesi oikean kulman.
- Page 20 Valitse jokin kolmesta esiohjelmoidusta hierontaohjelmasta, joissa hierontapäät hierovat selän valittua aluetta eli koko selkää, yläselkää tai alaselkää ylös ja alas. Valitse ohjelma painamalla kyseistä painiketta, jolloin merkkivalo syttyy. Lopeta ohjelma painamalla painiketta uudestaan tai valitse toinen ohjelma. Hierontapäiden leveyden säätö (12) Kun hierontatyynyn rullaava (ROLLING) hierontaohjelma on aktivoitu, hierontapäiden välistä...
- Page 21 Tyyny ja selkätyyny voidaan irrottaa ja pestä seuraavien ohjeiden mukaan: Turvallisuusohjeet Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Liitä laite ainoastaan 220 - 240 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina toimintahäiriön yhteydessä, osia kiinnitettäessä ja irrotettaessa, laitteen käytön jälkeen sekä...
- Page 22 Takuu Tuotteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot...
- Page 23 OBH Nordica Shiatsu Total Control Before use Before you use the massage cushion for the first time you should read the instructions carefully and save the manual for future use. The massage cushion comes with a screw located on the back of the unit to protect the massage mechanism during shipment.
- Page 24 For use at home or office OBH Nordica’s Shiatsu massage cushion incorporates a unique strapping system which allows you to fasten it to almost any chair by tightening the Velcro fastening around the backrest. As well as the strapping system to secure the cushion to the back of most chairs, the massager also has an adjustable seat which enables use on most soft arm chairs and sofas.
- Page 25 the pilot lamp will illuminate. To deselect, press the button again or choose another program. Adjustment of width between the massage heads (12) While the unit is in ROLLING massage mode, one can adjust the distance between the massage heads. This adjustment changes the area that is massaged along your spine. With each press, the massage heads will move to the next position.
- Page 26 Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 220-240V only, and use the appliance only for the intended use. 3. Always unplug the appliance from the mains supply when disorder is experienced, when not in use, when parts are applied or removed from the appliance and before cleaning and maintenance.
- Page 27 OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Phone 08-445 79 00 www.obhnordica.com Technical data OBH Nordica 6092 220-240 V AC, 50/60Hz 35 watt Uptime: 15 min per treatment. With reservation for running changes.
- Page 28 SE/MB/6092/130611...