OBH Nordica Shiatsu Deluxe Air inflate Instruction Manual

Hide thumbs

page of 32

/ 32
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Shiatsu Deluxe Air inflate

Air inflation and Shiatsu massage combined for the ultimate massage experience

Air inflation

Shiatsu massage

Massage

for neck and

Cushion

back shoulders

Kneading

Adjustable

massage in

neck massage

2 directions

Adjustable waist

Back massage

and seat air inflation

settings: upper,

massage

lower and whole

back

Auto program

for all features

gives you the

total massage

experience

Need help?

Do you have a question about the Shiatsu Deluxe Air inflate and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for OBH Nordica Shiatsu Deluxe Air inflate

Page 1 Shiatsu Deluxe Air inflate Air inflation and Shiatsu massage combined for the ultimate massage experience Air inflation Shiatsu massage Massage for neck and Cushion back shoulders Kneading Adjustable Adjustable waist Back massage Auto program massage in neck massage and seat air inflation...
Page 2 Bruksanvisning – svenska ......sida 4 – Brugsanvisning – dansk ......side 9 – 13 Bruksanvisning – norsk......side 14 – 18 Käyttöohjeet – suomi .......sivu 19 – 23 Instruction manual – english ....page 24 – 28...
Page 4 OBH Nordica Shiatsu Deluxe Air Inflate Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten vid uppehåll i användandet, när det sätts på...
Page 5 16. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan användning. Om sladden skadats måste den bytas av tillverkaren, legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara. 17. Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA. Kontakta en auktoriserad elektriker.
Page 6 Viktigt! Personer som har problem med blodcirkulation eller nedsatt känsel, t ex diabetiker eller personer med nackskador bör inte använda massagedynan utan att först ha konsulterat läkare. Personer med pacemaker bör inte heller använda massagedynan. Gravida kvinnor bör konsultera läkare innan massagedynan används.
Page 7 av nackmassagehuvudena. För att stänga av AUTO programmet, tryck på AUTO knappen igen och dess signallampa slocknar. Neck massage (nackmassage) (4) För att aktivera nackmassagefunktionen, tryck på Neck massageknappen (4). Massagehuvudenas höjd kan sedan justeras med hjälp av Upper (5) och Lower (6) knapparna.
Page 8 återvinningsstation. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica AB Löfströms allé 5 172 55 Sundbyberg Tel 08-629 25 00 www.obhnordica.se Tekniska data OBH Nordica 6095 220-240V växelström, 50 Hz...
Page 9 OBH Nordica Shiatsu Deluxe Air Inflate Sikkerhed og el-apparatet 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til.
Page 10 14. Apparatet er ikke beregnet til udendørs brug. 15. Apparatet må ikke anvendes kontinuerligt uden pause. Maksimal anvendelsestid: 15 minutter, vent derefter mindst 15 minutter, inden apparatet tages i brug igen. 16. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug.
Page 11 Ved brug hjemme eller på kontoret OBH Nordica massagesædet har et praktisk remsystem, der gør, at massagesædet kan sættes fast på næsten alle stole ved at spænde velcrobåndet rundt om stolens ryg. Massagesædet har endvidere en ryg-/siddefunktion, der gør det muligt at anvende den på...
Page 12 AUTO (3) Tryk på AUTO knappen (3) for at aktivere alle funktioner samtidig. Samtlige kontrollamper tænder. Bemærk, at de eneste funktioner, der kan aktiveres under AUTO programmet, er tænd/sluk knappen, varmefunktionen samt justering af nakkemassagehovederne. Tryk på AUTO knappen igen for at slukke AUTO programmet, hvorefter kontrollampen for denne funktion slukker.
Page 13 Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/ købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
Page 14 OBH Nordica Shiatsu Deluxe Air Inflate Sikkerhetsforskrifter 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 220-240 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke er i bruk, når det settes deler på...
Page 15 15. Apparatet må ikke brukes kontinuerlig uten pause. Maks brukstid: 15 minutter og deretter en pause på minst 15 minutter før apparatet brukes igjen. 16. Kontroller alltid apparatet, ledningen og støpslet før bruk. Hvis ledningen er skadet skal den byttes av produsenten, forhandleren eller autorisert serviceverksted for å...
Page 16 å kontakte medisinsk ekspertise. Slik brukes massasjesetet hjemme eller på kontoret OBH Nordica`s massasjesete har et praktisk reimsystem, som gjør det enkelt å feste massasjesetet på hvilken som helst stol, ved å feste reimen rundt stolen.
Page 17 Neck massage (nakkemassasje) (4) For å aktivere nakkemassasjefunksjon trykkes på Neck massage (4). Massasjehodenes høyde kan så justeres ved hjelp av Upper (5) og Lower (6) knappene. For å slå av funksjonen, trykk igjen på Neckmassage knappen. Back massage (ryggmassasje) (7) Velg mellom 3 ulike massasjeområder der massasjehodene masserer langs det valgte området: hele ryggen, øverst på...
Page 18 Reklamasjonsrett Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøps kvittering skal medbringes i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres til butikken der det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postbok 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
Page 19 OBH Nordica Shiatsu Deluxe Air Inflate Turvallisuusohjeet Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Liitä laite ainoastaan 220-240 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina toimintahäiriön yhteydessä, laitteen käytön jälkeen, osia kiinnitettäessä tai irrotettaessa sekä...
Page 20 14. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa. 15. Laitetta ei saa käyttää yhtäjaksoisesti ilman taukoa. Laitetta saa käyttää yhtäjaksoisesti enintään 15 minuutin ajan, minkä jälkeen on pidettävä vähintään 15 minuutin tauko. 16. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite, liitosjohto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet. Mikäli liitosjohto on vaurioitunut, se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi.
Page 21 Käyttö kotona tai toimistossa OBH Nordica -hierontatyynyssä on kätevät hihnat, joiden ansiosta voit kiinnittää tyynyn melkein mihin tahansa tuoliin kiristämällä tarranauhan tuolin selkänojan ympäri. Hierontatyynyn selkä- ja istuinosan rakenteen ansiosta sitä on mahdollista käyttää...
Page 22 AUTO-ohjelma (3) Paina AUTO-painiketta (3) aktivoidaksesi kaikki toiminnot samanaikaisesti. Kaikki merkkivalot syttyvät. Huomaa, että voit AUTO-ohjelman ollessa käynnissä käyttää ainoastaan seuraavia toimintoja: virtakytkin, lämpötoiminto sekä niskan hierontapäiden säätö. Kytke AUTO-ohjelma pois päältä painamalla uudelleen AUTO-painiketta, jolloin sen merkkivalo sammuu. Neck massage (niskahieronta) (4) Aktivoi niskahierontatoiminto painamalla Neck massage -painiketta (4).
Page 23 Takuu Tuotteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi...
Page 24 OBH Nordica Shiatsu Deluxe Air Inflate Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 220-240V only, and use the appliance only for the intended use.
Page 25 14. The appliance is not for outdoor use. 15. The appliance must not be used continuously without a break. Maximum time of use: 15 minutes, then wait at least 15 minutes before the appliance is used again. 16. Always examine appliance, cord and plug for damage before use.
Page 26 For use at home or at the office The OBH Nordica massage cushion comprises a practical strap system that makes it possible to fasten the massage cushion to almost any chair by fastening the Velcro strap around the back of the chair. The massage chair has a back/seat construction that makes it possible to use it in most sitting furnitures.
Page 27 AUTO (3) Press the AUTO button (3) to activate all functions at the same time. All signal lamps go on. Please note that the only functions that can be activated in the actual AUTO program are the ON/OFF function, the heating function and the adjustment of the neck massage heads.
Page 28 Warranty according to current law. Any claim shall be accompanied by the cash receipt with purchase date. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 SE-174 55 Sundbyberg Tel +46 08-629 25 00 www.obhnordica.se...
Page 32 Shiatsu Deluxe Air inflate SE/ES/6095/UVN/040713...

This manual is also suitable for:

6095