Related Manuals for OBH Nordica Shiatsu 6076
Summary of Contents for OBH Nordica Shiatsu 6076
- Page 1 Wellness WITH HEAT shiatsu // back massager with heat // Shiatsu With heat // massage // With light // 6 different Touch pad programs // control // Type 6076...
- Page 2 Brugsanvisning - dansk ......side 3 - 7 Bruksanvisning - svenska ......sida 8 - 12 Bruksanvisning - norsk ......side 13 - 17 Käyttöohjeet - suomi ........ sivu 18 - 22 Instruction manual - english ....page 23 - 27 6076_PC_0308.indd 2 2009-02-23 10:25:32...
- Page 3 OBH Nordica Shiatsu massagepude Før brug Før massagesæde tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Massagesædet har to skruer placeret på bagsiden af ryglænet, der beskytter massagemekanismen under transport. Disse skal fjernes, inden massagesædet tages i brug.
- Page 4 Vigtigt! Personer, der har problemer med blodcirkulation eller nedsat følelse f.eks. diabetikere, bør ikke anvende massagesædet uden først at have konsulteret en læge. Personer med pacemaker bør heller ikke anvende massagesædet. Gravide kvinder bør konsultere lægen, før massagesædet anvendes. Massagesædet erstatter ikke lægebehandling og ved vedvarende ubehag og smerte anbefales det at tage kontakt til professionelle behandlere.
- Page 5 Punktmassage (SPOT) Når massagesædet er aktiveret med Shiatsu massage, kan man aktivere punktmassagen ved at trykke på pilene mærket ”SPOT”. Herefter masseres kun det valgte punkt og ved at trykke og samtidig holde ”pil op” eller ”pil ned” inde, kan man flytte punktmassagen, så man får masseret det helt rigtige punkt.
- Page 6 Træk stikket ud af stikkontakten før rengøring. Massagesædet kan aftørres med en fugtig klud eller svamp og derefter tørres efter med et håndklæde. Massagesædet må ikke komme i kontakt med vand eller andre væsker. Anvend aldrig nogen former for rengøringsmidler ved rengøring.
- Page 7 Reklamationsret Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 8 OBH Nordica Shiatsu massagedyna Innan användning Innan massagedynan tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning. Massagedynan har två skruvar placerade på baksidan av ryggstödet för att skydda massagemekanismen under transporten. Dessa måste tas bort innan du använder massagedynan.
- Page 9 Viktigt! Personer som har problem med blodcirkulation eller nedsatt känsel, t ex diabetiker eller personer med nackskador bör inte använda massagedynan utan att först ha konsulterat läkare. Personer med pacemaker bör inte heller använda massagedynan. Gravida kvinnor bör konsultera läkare innan massagedynan används. Massagedynan ersätter inte läkarbehandling och vid fortlöpande besvär och värk rekommenderar vi alltid att kontakta medicinsk expertis.
- Page 10 Punktmassage (SPOT) När massagedynan är aktiverad i någon av Shiatsumassagens lägen, kan man trycka på någon av pilarna vid "SPOT" för att aktivera punktmassagen. Då masseras endast den punkten och man kan genom att trycka och hålla inne pil upp eller pil ner flytta punktmassagen för att massera exakt rätt punkt.
- Page 11 Dra ur sladden innan rengöring och låt massagedynan svalna. Massagedynan kan rengöras med en fuktig trasa eller svamp. Eftertorka noga med en torr handduk. Vatten eller andra vätskor får inte komma i kontakt med massagedynan. Använd aldrig någon form av rengöringsmedel vid rengöring.
- Page 12 återvinningsstation. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 13 OBH Nordica Shiatsu Massasjepute Før bruk Før massasjeputen tas i bruk bør bruksanvisningen leses grundig og deretter spares til senere bruk. Massasjeputen har 2 skruer på baksiden av ryggstøtten for å beskytte massasjemekanismen under transport. Disse må tas bort før massasjeputen tas i bruk.
- Page 14 Viktig! Personer som har problemer med blodsirkulasjonen eller nedsatt helse som f.eks diabetes eller personer med nakkeskader bør ikke bruke massasjeputen uten først å konsultere med lege. Personer med pacemaker bør heller ikke bruke massasjeputen. Gravide kvinner bør konsultere med lege før massasjeputen tas i bruk. Massasjeputen erstatter ikke en legebehandling og ved fortsatt smerter, anbefales det å...
- Page 15 Man kan ved trykke og holde inne pil opp eller pil ned flytte punktmassasjen for å massere på riktig punkt. Rullende massasje (ROLLING) Rullende massasje kan sammenliknes med to hender eller to tomler som arbeider opp og ned langs ryggraden. Velg mellom 3 forprogrammerte massasjeprogram som lar massasjerullen massere opp og ned langs det valgte området på...
- Page 16 Sikkerhetsforskrifter Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. Tilkoble apparatet kun til 230 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det formål det er beregnet til. Ta alltid støpslet ut av kontakten etter bruk, når det settes deler på eller tas deler av, før rengjøring og vedlikehold.
- Page 17 OBH Nordica Norway AS Postbok 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 Faks: 22 96 39 40 www.obhnordica.no Tekniske data OBH Nordica 6076 Adapter: 230 V ACDC Pute: 24 V Brukstid: 15 min pr. massasjebehandling Oppvarmingstid 8 – 10 minutter Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes.
- Page 18 OBH Nordica Shiatsu -hierontatyyny Ennen käyttöä Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen hieromalaitteen käyttöönottoa ja säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Hierontatyynyn selkätuen takaosassa on kaksi kuusiokoloruuvia, jotka suojaavat hierontamekanismia kuljetuksen ajan. Ruuvit on poistettava ennen hierontatyynyn käyttöä. Käytä mukana seuraavaa kuusioavainta ja kierrä ruuvia vastapäivään.
- Page 19 Käyttö kotona tai konttorissa OBH Nordica Shiatsu -hierontatyynyssä on kätevät hihnat, joiden ansiosta voit kiinnittää sen melkein mihin tahansa tuoliin. Aseta hihnat tuolin selkänojan yli ja kiristä ne. Mikäli mahdollista, niin kiristä myös ylemmät hihnat. Hierontatyyny pysyy näin tukevasti paikallaan.
- Page 20 Pistehieronta - SPOT Kun jokin shiatsuhieronta on hierontatyynyssä aktivoituna, niin voidaan aktivoida pistekohtainen hieronta jollekin alueelle. Se tapahtuu painamalla jompaa kumpaa SPOT-nuolipainikkeista, tällöin hieronta tapahtuu juuri valitussa kohdassa. Pitämällä ylös- tai alas -nuolipainiketta alaspainettuna voidaan pistehierontaa siirtää juuri haluttuun kohtaan. Kun painike vapautetaan, pysähtyy hieronta siihen kohtaan.
- Page 21 Ennen puhdistusta pistotulppa on irrotettava pistorasiasta ja hierontatyynyn on annettava jäähtyä. Hierontatyyny voidaan puhdistaa kostealla liinalla tai sienellä, lopuksi hierontatyyny on kuivattava kuivalla pyyhkeellä perusteellisesti. Vesi tai muut nesteet eivät saa päästä kosketuksiin hierontatyynyn kanssa. Hierontatyynyn puhdistamiseen ei saa käyttää mitään puhdistusainetta.
- Page 22 Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot...
- Page 23 OBH Nordica Shiatsu Body Massage Before use Before you use the massage cushion for the first time you should read the instructions carefully and save the manual for future use. The massage cushion comes with a screw located on the back of the unit to protect the massage mechanism during shipment.
- Page 24 For use at home or office OBH Nordica’s Shiatsu massage cushion incorporates a unique strapping system which allows you to fasten it to almost any chair. Just slip the straps over the seat or chair and adjust fastening straps to secure.
- Page 25 Rolling massage (ROLLING) Rolling is like two hands or thumbs working up and down along your spine. Choose from 3 preset programs where the Rolling massage travels up and down in a specific area of the back. FULL = whole back, UPPER = upper back and LOWER = lower back. To select a program, simply press the button and the L.E.D.
- Page 26 Warranty Claims according to current law. Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 27 Technical data OBH Nordica 6076 Adapter: 230 V ACDC Cusion: 24 V Uptime: 15 min per treatment. Heating time 8-10 minutes. With reservation for running changes. 6076_PC_0308.indd 27 2009-02-23 10:25:40...
- Page 28 WITH HEAT SE/MB/6076/0209 6076_PC_0308.indd 28 2009-02-23 10:25:57...
Need help?
Do you have a question about the Shiatsu 6076 and is the answer not in the manual?
Questions and answers