Page 2
Brugsanvisning - dansk ......side 3 - 5 Bruksanvisning - svenska ......sida 6 - 8 Bruksanvisning - norsk ......side 9 - 11 Käyttöohjeet - suomi ........ sivu 12 - 14 Instructions of use - english ...... page 15 - 17 6070_PC_0308.indd 2 2008-05-08 10:11:14...
Page 3
OBH Nordica Flexi Massageapparat, genopladeligt Før brug Før massageapparatet tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Opladning før brug Før massageapparatet tages i brug første gang skal det oplades. Kontrollér at strømafbryderen står på...
Page 4
Generelt skal massage være en positiv og behagelig oplevelse, hvorfor massagen straks bør afsluttes, såfremt man måtte føle ubehag derved. Fjernelse af batteri ved bortskaffelse af apparatet Fjern de fire plastikknopper, der sidder på apparatets underside (samme side som strømafbryderen) ved hjælp af en spids genstand/værktøj. Skru de fire skruer ud, der sidder under plastikknopperne med en stjerneskruetrækker.
Page 5
Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
Page 6
OBH Nordica Flexi massager, uppladdningsbar Innan användning Innan massageapparaten tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning. Uppladdning innan användning Innan massageapparaten tas i bruk för första gången ska den laddas. Kontrollera att strömbrytaren står på OFF. Sätt i den lilla kontakten i massageapparatens ände och anslut därefter den medföljande adaptern till ett vägguttag, den röda signallampan bekräftar att...
Page 7
Generellt ska massage vara en positiv och behaglig upplevelse och bör upphöra om man känner obehag. Urtagning av batteri vid kassering av produkten Ta bort det fyra plastknopparna som sitter på apparatens undersida (samma sida som strömbrytaren) med hjälp av ett spetsigt föremål/verktyg. Ta bort de fyra skruvarna som sitter under plastknopparna med en stjärnmejsel.
Page 8
återvinningsstation. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
Page 9
OBH Nordica Flexi oppladdbar massasje Før bruk Før massasjeapparatet tas i bruk bør bruksanvisningen leses grundig og deretter spares til senere bruk. Opplading før bruk Før massasjeapparatet tas i bruk første gang skal det lades. Kontroller at strømbryteren står på...
Page 10
Uttaking av batteri ved avlevering av produktet Ta bort de fire plastkoppene som sitter på undersiden av apparatet (samme side som strømbryteren) ved hjelp av riktig verktøy. Ta bort de fire skruene som sitter under plastknoppene med stjernetskrujern. Ta bort batteriet med å klippe av ledningen. Avlever batteriene som beskrevet under avsnittet ”Miljøhensyn og avlevering av batterier”.
Page 11
Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøps kvittering skal medbringes i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres til butikken der det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postbok 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 Faks: 22 96 39 40 www.obhnordica.dk...
Page 12
OBH Nordica Flexi massager -hierontalaite, ladattava Ennen käyttöä Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Laitteen lataus ennen käyttöönottoa Ennen käyttöönottoa hierontalaite on ladattava. Varmista että käyttökytkin on OFF-asennossa ja liitä laitteen mukana tulevan latauslaitteen pieni pistoke hierontalaitteeseen, minkä jälkeen latauslaitteen pistotulppa liitetään pistorasiaan.
Page 13
Akkupariston poistaminen laitetta hävitettäessä Irrota laitteen alapuolella (se osa, jossa käyttökytkin sijaitsee) olevat neljä peitetulppaa jonkun terävän esineen tai työkalun avulla. Avaa ja poista tämän jälkeen peitetulppien alla olevat neljä ristipääruuvia. Irrota akkuparisto katkaisemalla johdot ja hävitä akkuparisto kohdassa ”Ympäristö ja paristojen hävittäminen” annettujen ohjeiden mukaisesti. Itse laite hävitetään kierrättämällä.
Page 14
Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot...
Page 15
OBH Nordica Flexi massager, rechargeable Before use Before you use the flexi massager for the first time you should read the instructions carefully and save the manual for future use. Charge before use Before you use the appliance for the first time you need to charge it. Check that the switch is in off position.
Page 16
Cleaning and maintenance The appliance can be wiped with a damp cloth. The appliance and adapter must not be immersed in water or other liquids. Safety instructions Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. Plug the appliance to a household outlet of 230V only, and use the appliance only for the intended use.
Page 17
Warranty Claims according to current law. Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
Need help?
Do you have a question about the Wellness 6070 and is the answer not in the manual?
Questions and answers