Related Manuals for OBH Nordica 6069
Summary of Contents for OBH Nordica 6069
- Page 1 Wellness shiatsu // back massager with heat // Shiatsu With heat // massage // With light // 3 different Touch pad programs // control // Type 6069, 6071...
- Page 2 Brugsanvisning - dansk ......side 3 - 6 Bruksanvisning - svenska ......sida 7 - 10 Bruksanvisning - norsk ......side 11 - 14 Käyttöohjeet - suomi ........ sivu 15 - 18 Instructions of use - english ...... page 19 - 22...
- Page 3 OBH Nordica Shiatsu Back Massage Før brug Inden rygmassageapparatet tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Rygmassageapparatet har en skrue placeret på bagsiden af ryglænet, der beskytter massagemekanismen under transport. Denne skal fjernes inden massagesædet tages i brug.
- Page 4 Tænd/sluk knappen (Power) Tryk på ”Power” knappen og kontrollampen tænder. For at slukke rygmassageapparatet trykkes igen på Power knappen. Kontrollampen blinker, mens massagemekanismen går tilbage til sin udgangsposition, hvorefter massagesædet slukker. Træk altid stikket ud af stikkontakten efter endt brug. Demonstrationsmassage (Demo) For at få...
- Page 5 Rengøring og opbevaring Massagesædet bør opbevares i den originale emballage på et tørt sted. Undgå kontakt med skarpe kanter, der kan ødelægge massagesædets overflade. Ledningen må ikke vikles rundt om apparatet, da dette kan ødelægge ledningen. Træk stikket ud af stikkontakten før rengøring.
- Page 6 OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk Tekniske data OBH Nordica 6069, 6071 Adaptor: 230V AC 35VA Massagepuden: 12 DC max 3A Driftstid: 15 min. Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes...
- Page 7 OBH Nordica Shiatsu ryggmassage med värme Innan användning Innan ryggmassagedynan tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning. Ryggmassagedynan har en skruv placerad på baksidan av ryggstödet för att skydda massagemekanismen under transporten. Denna måste tas bort innan du använder massagedynan.
- Page 8 Av/på knappen (Power) För att starta ryggmassagedynan trycks Power knappen in. Kontrollampan tänds. För att stänga av massagedynan trycker du återigen på Power knappen. Kontrollampan blinkar medan massagemekanismen återgår till sin utgångsposition för att därefter stängas av. Dra alltid ur kontakten efter avslutad användning. Demonstrations massage (Demo) För att få...
- Page 9 Rengöring och skötsel Förvara ryggmassagedynan i tillhörande kartong och på ett torrt ställe. Undvik kontakt med vassa kanter som kan förstöra massagedynan yta och stoppning. Sladden får inte lindas runt produkten eftersom detta kan förstöra ledningarna i sladden. Dra ur kontakten innan rengöring. Ryggmassagedynan kan rengöras med en fuktig trasa eller svamp.
- Page 10 OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se Tekniska data OBH Nordica 6069, 6071 Adapter: 230 V AC 35 VA Dyna: 12 DC max 3 A Drifttid: 15 min Rätt till löpande ändringar och förbättringar förbehålles.
- Page 11 Varme (Heat) Ved bruk hjemme eller på kontoret OBH Nordica Shiatsu ryggmassasje har en praktisk reimsystem som gjør du kan feste den på forskjellige stoler. Spenn reimen rundt stolryggen og fest den med borrelåsen. Ryggmassasjen sitter nå stabilt! Du kan også sette massasjesetet i stolen eller sofaen hvis du ønsker det.
- Page 12 Av/på knappen (Power) For å starte ryggmassasjen trykkes Power knappen inn og kontrollampen lyser. For å slå av massasjesetet trykker du en gang til på Power knappen. Kontrollampen blinker når massasjemekanismen går tilbake til utgangsposisjon for deretter og slå seg av. Dra alltid støpslet ut av kontakten etter bruk. Demonstasjons Massasje (Demo) For å...
- Page 13 Rengjøring og oppbevaring Oppbevar kroppsmassasjen i tilhørende kartong og på et tørt sted. Unngå kontakt med skarpe kanter som kan ødelegge kroppsmassasjens ytre deler og stoppingen. Ledningen må ikke surres rundt produktet da det kan oppstå brudd på ledningen. Dra ut kontakten før rengjøring. Ryggmassasjen kan rengjøres med en fuktig klut eller svamp og deretter tørkes med et tørt håndkle/papir.
- Page 14 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 Faks: 22 96 39 40 www.obhnordica.no Tekniske data OBH Nordica 6069, 6071 Adapter: 230 V AC 35 VA Pute: 12 DC maks 3 A Driftstid: 15 min Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes.
- Page 15 • Lämpö (Heat) Käyttö kotona tai toimistossa OBH Nordica Shiatsu -hierontatyynyssä on kätevät hihnat, joiden ansiosta voit kiinnittää sen melkein mihin tuoliin tahansa. Vedä hihnat tuolin selkänojan ympärille ja kiristä ne tarranauhalla, hierontatyyny pysyy näin tukevasti paikallaan. Luonnollisesti voit halutessasi myös asettaa hierontatyynyn pelkästään tuolin, nojatuolin tai sohvan päälle.
- Page 16 Päälle/Pois päältä -painike (Power) Hierontatyyny käynnistyy painamalla Power-painiketta, jolloin merkkivalo syttyy. Hierontatyyny sammuu painamalla Power-painiketta uudelleen. Merkkivalo vilkkuu kunnes hierontamekanismi palautuu perusasentoon ja kytkeytyy sen jälkeen pois päältä. Irrota aina käytön jälkeen pistotulppa pistorasiasta. Esittely (Demo) Jos haluat lyhyen esittelyn kaikista hierontavaihtoehdoista, paina Demo- painiketta.
- Page 17 Puhdistus ja hoito Säilytä hierontatyynyä alkuperäispakkauksessaan, kuivassa paikassa. Vältä teräviä reunoja, jotka voivat vaurioittaa tyynyn pintaa ja pehmustetta. Liitosjohtoa ei saa kiertää tuotteen ympärille, ettei johto vahingoitu. Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen puhdistusta. Hierontatyyny voidaan puhdistaa kostealla liinalla tai sienellä. Kuivaa tarkoin kuivalla pyyhkeellä. Vesi tai muut nesteet eivät saa joutua kosketuksiin hierontatyynyn kanssa.
- Page 18 OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot OBH Nordica 6069, 6071 Verkkoadapteri: 230 V AC 35 VA Tyyny: 12 DC max 3 A Käyttöjakso 15 minuuttia Oikeus muutoksiin pidätetään.
- Page 19 • Heat (Heat) For use at home or office OBH Nordica's Shiatsu back massager incorporates a unique strapping system which allows you to fasten it to almost any chair. Just slip the straps over the seat or chair and adjust fastening straps to secure.
- Page 20 Power button To turn on the massage functions, first press the Power button. The L.E.D. indicator will illuminate and confirm your selection. To turn off the massage functions, simply press the button again. The L.E.D. indicator will blink while the dual massage mechanism returns to its lowest point and then it will turn off. Always unplug the appliance after use.
- Page 21 Cleaning and maintenance Place the back massager in its box or in a safe dry place. Avoid contact with sharp edges or pointed object that might cut or puncture the fabric surface. To avoid breakage do not wrap the power cord around the unit. Pull the plug before cleaning.
- Page 22 OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Phone: 08-445 79 00 www.obhnordica.se Tecnical data OBH Nordica 6069, 6071 Adapter: 230 V ACDC 35 VA Cushion: 12 DC max 3 A Uptime: 15 min With reservation for running changes.
- Page 24 SE/MB/6069/6071/0509...