Page 1
Пилосос для вологого та сухого прибирання Посібник користувача Ілюстрації в цьому посібнику наведено лише для ознайом- лення. Будь ласка, звертайте увагу на фактичний продукт.
Зміст Посібник користувача Що придбали пилосос Dreame для Руководство пользователя вологого та сухого прибирання User Manual Реєстрація Швидкий старт Ласкаво просимо до реєстрації обліко- вого запису Dreame, відсканувавши QR-код. Вам доступні для ознайомлення посібник користувача та спеціальні пропозиції. Ви отримуєте високоякісний продукт, розроблений...
Page 5
Зарядний порт 2 Зарядні контакти Режим Всмоктування Повідомлення про помилки Стандартний режим Кнопка від'єднання бака з Бак із чистою водою Кнопка самоочищення відпрацьованою водою У баку недостатньо чистої води Ручка бака із відпрацьова- Ручка очищення бака із Індикатор стану Автоматичний режим Перемикач...
Page 6
Вставте кінець ручки в порт у верхній частині пилососа вертикально згідно з інструкція- 1. Встановіть базу для заряджання на горизонтальній поверхні перпендикулярно до ми, поки не пролунає клацання про закінчення установки. стіни та підключіть її до джерела живлення. Перед використанням приладу повністю зарядіть...
Page 7
Примітка: • Забороняється використовувати пристрій для прибирання рідин, що піняться. • Якщо під час роботи прилад перейде у вертикальне положення, поточне завдання буде призупинено. • Прилад підходить для очищення підлоги, мармуру, плитки та інших твердих поверхонь. • Не нахиляйте прилад назад більш ніж на 140°, щоб запобігти витоку води з приладу. •...
Page 8
Натисніть кнопку від'єднання ручного пилососа, щоб вийняти його. Встановіть модуль контейнера для пилу та інші аксесуари, як показано на схемі так, щоб пролунало клацання Натисніть кнопку Перемикач ручного пилососа, щоб розпочати роботу. Торкніться перемикача режиму ручного пилососа, щоб переключити режими Стандартний...
Page 9
Поради: • Перед доглядом і обслуговуванням вимкніть пилосос. Не торкайтеся перемикача живлення. • За потреби замініть деталі. Деталі необхідно замінити на ті, які можна отримати від виробника або його сервісного агента. • Якщо пилосос не використовується протягом тривалого часу, повністю зарядіть його, від'єднайте адаптер живлення...
Page 10
* Виконуйте очищення згідно з вимогою. Рекомендується використовувати по черзі дві роликові щітки в комплекті. * Рекомендується виконувати заміну роликової щітки кожні 3-6 місяців. * Рекомендується очищати контейнер для пилу після кожного використання або коли рівень пилу досягне максимальної позначки. * Рекомендується...
Page 12
Пилосос для сухого та вологого прибирання HHV3 21.6 V 26 V 700 mL 900 mL 300 W Зарядна база Модель YLS0251B-E260090 0.08 W Вхід Вихід 26 V 0.9 A (10%) E1-E7 H1-H6...
Page 13
– – – 1. Відкрутіть екран за допомогою інструмента. 2. Витягніть гвинти з кришки акумулятора по черзі, а потім відкрийте кришку інструментом. 3. Від'єднайте дроти терміналів між акумулятором та друкованою платою та вийміть акумулятор. • Перед тим, як виймати акумулятор, від'єднайте прилад від джерела живлення та максимально...
Page 16
Зарядный порт 2 Зарядные контакты Режим всасывания Сообщение об ошибках Стандартный режим Кнопка отсоединения бака Бак с чистой водой Кнопка самоочистки с отработанной водой В баке недостаточно чистой воды Ручка бака с отработанной Ручка очистки бака с Индикатор состояния Автоматический Переключатель...
Page 17
1. Установите базу для зарядки на горизонтальной поверхности перпендикулярно стене и Вставьте конец ручки в порт в верхней части пылесоса вертикально в соответствии с подключите ее к источнику питания. Перед использованием устройства полностью зарядите инструкциями, пока не раздастся щелчок об окончании установки. его.
Page 18
Примечание: • Запрещается использовать устройство для уборки пенящихся жидкостей. • Если при работе прибор перейдет в вертикальное положение, текущее задание будет приоста- новлено. • Прибор подходит для очистки полов, мрамора, плитки и других жестких поверхностей. • Не наклоняйте прибор назад более чем на 140°, чтобы предотвратить утечку воды из прибора. •...
Page 19
Нажмите кнопку отсоединения ручного пылесоса, чтобы извлечь его. Установите модуль контейнера для пыли и другие аксессуары, как показано на схеме так, чтобы раздался щелчок. Нажмите кнопку Переключатель ручного пылесоса , чтобы начать работу. Коснитесь переключателя режима ручного пылесоса , чтобы переключить режимы...
Page 20
Советы: • Перед уходом и обслуживанием выключите пылесос. Не прикасайтесь к выключателю питания. • При необходимости замените детали. Подробности необходимо заменить на те, которые можно получить от производителя или его сервисного агента. • Если пылесос не используется в течение длительного времени, полностью зарядите его, отсоедините адаптер...
Page 21
*Выполняйте очистку согласно требованию. Рекомендуется использовать поочередно две роликовые щетки в комплекте. *Рекомендуется производить замену роликовой щетки каждые 3-6 месяцев. *Рекомендуется очищать контейнер для пыли после каждого использования или когда уровень пыли достигнет максимальной отметки. *Рекомендуется производить замену фильтра каждые 3-6 месяцев. Примечание.
Page 23
Пылесос для сухой и влажной уборки HHV3 21.6 V 26 V 700 mL 900 mL 300 W Зарядная база Модель YLS0251B-E260090 0.08 W Вход Выход 26 V 0.9 A (10%) E1-E7 H1-H6...
Page 24
– – 1. Откройте экран с помощью инструмента. 2. Извлеките винты из крышки аккумулятора поочередно, а затем откройте крышку инструментом. 3. Отсоедините провода терминалов между аккумулятором и печатной платой и извлеките аккумулятор. • Перед извлечением аккумулятора отсоедините устройство от источника питания и максимально...
Safety Information Safety Information • Important Safety Instructions pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws, coins, etc. For Household Use Only • • Please read this manual carefully before use and retain it for future reference. •...
Motorized cleaning head for water suction cleaning We, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., hereby declares that this equipment is in compliance with the applicable Directives, European Norms, and amendments. The full For detailed e-manual, please go to...
Product Overview Product Overview Charging Base Wet and Dry Vacuum Floor Washer Charging Port 2 Charging Contacts Display Screen Suction Mode Error Message Standard Mode Used Water Tank Clean Water Tank Self-Cleaning Button Release Button Battery Status Auto Mode Mode Switch Used Water Tank Clean Water Tank Handle Indicator...
Installation Charging Handle Installation Insert the end of the handle vertically into the port on the top of the appliance as indicated until you hear a click. Click handle upwards at the same time. Storage Box Installation Note: If no operation is performed within 10 minutes, the appliance will enter the sleep mode. have used the appliance for a long time.
How to Use How to Use 2. Start cleaning: Gently step on the brush cover and recline the appliance backwards. Working Modes Press the Power Switch to start operating, press the Mode Switch tto switch between the Auto mode and the Suction mode according to your needs. Auto Mode Suction Mode If Suction mode is selected, the appliance will vacuum water only and the...
Page 30
How to Use How to Use One-Touch Self-Cleaning 1. Press the handvac release button to remove the handvac. * The self-cleaning function can be enabled only when the appliance is being charged and the battery level is more 2. Install the dust cup assembly and other attachments as shown in the diagram until 1.
How to Use Care and Maintenance Tips: Replace parts if needed. The parts must be replaced by those available from the manufacturer or its service agent. appliance in a cool, low-humidity environment away from direct sunlight. To avoid over-discharge of the battery, charge the appliance at least once every 3 months.
Page 32
Care and Maintenance Cleaning the Tube and the Dirt Sensor Cleaning the Brush Assembly Remove the Used Water Tank, wipe the tube and the dirt * Replacing the brush roller every 3 to 6 months is recommended. sensor with a wet cloth before use. 2.
Page 33
Clear any blockage in the suction The suction inlet is blocked. inlet. For additional services, please contact us via aftersales@dreame.tech The dirt sensor is in the tube. Please refer to the The dirt sensor needs cleaning. The dirt level...
Troubleshooting If the appliance is not working properly, the screen display will show an error message. Wet and Dry Vacuum Floor Washer Model HHV3 Charging Time Error Icon Possible Cause Solution Rated Voltage 21.6 V Charging Voltage 26 V Fill the Clean Water Tank. Water Tank Used Water Tank Clean Water Tank...
Battery Disposal and Removal The built-in lithium-ion battery contains substances that are hazardous to the environment. Before disposing of the battery, make sure the battery is removed by battery; Removal Guide CAUTION: Before removing the battery, disconnect the power and run out the battery as much as possible.
Need help?
Do you have a question about the M12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers