QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The onAir IP Panel 2 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE.
Art-Net™ is an Ethernet protocol that uses TCP/IP which transfers a large amount of DMX512 data using an Neutrik® etherCON® RJ45 connection over a large network. An Art-Net™ protocol document is available from www.chauvetprofessional.com. Chauvet Professional recommends using unicast Art-Net™ for best results. Art-Net™ designed by and copyright Artistic Licence Holdings Ltd.
Before mounting this product, read the Safety Notes. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. Mounting clamps sold separately. For our CHAUVET Professional line of mounting clamps, go to http://trusst.com/products. Mounting Diagram Mounting...
QUICK REFERENCE GUIDE Accessory Slots The onAir IP Panel 2 has 2 accessory slots that can be accessed by pressing the accessory slot tabs inward and opening the hinged accessory slot cover. • Do not use when the diffuser is removed. The diffuser cannot be removed when the fixture is powered on.
QUICK REFERENCE GUIDE Control Panel Description Button/Knob Function <MENU> Exits from the current menu or function <ENTER> Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function <UP> Navigates upwards through the menu list or increases the numeric value when in a function <DOWN>...
Page 8
QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description Color calibration off Sets maximum red LED value Green Sets maximum green LED value Color User <125–255> Calibration Calibration Blue Sets maximum blue LED value White Sets maximum white LED value Factory Calibration Color calibration set by factory 600Hz 1200Hz...
Page 9
QUICK REFERENCE GUIDE DMX Values XYExtended(10) Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000 255 0–100% Fine dimmer 000 255 0–100% X coordinate 000 255 0–100% Fine X coordinate 000 255 0–100% Y coordinate 000 255 0–100% Fine Y coordinate 000 ...
Page 10
QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting Fine green 4 000 255 0–100% Blue 4 000 255 0–100% Fine blue 4 000 255 0–100% White 4 000 255 0–100% Fine white 4 000 255 0–100% 23Ch Channel Function...
Page 11
QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting White 4 000 255 0–100% 000 010 No function Strobe 011 255 Strobe, slow to fast 16Ch Channel Function Value Percent/Setting Red 1 000 255 0–100% Green 1 000 255 0–100% Blue 1 000 ...
Page 12
QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting 000 010 No function Strobe 011 255 Strobe, slow to fast Color temperature 000 255 See the Color Temperature Chart 000 001 0 002 255 -25–+25 Effect macros 000 ...
Page 13
QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000 255 0–100% Color temperature 000 255 See the Color Temperature Chart 000 001 0 002 255 -25–+25 Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000 255 0–100% Effect Macros Chart Value Percent/Setting Value...
Page 14
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del onAir IP Panel 2 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.
Art-Net™ es un protocolo Ethernet que utiliza TCP/IP para transferir gran cantidad de datos DMX512 usando una conexión etherCON RJ45 sobre una red de gran tamaño. Hay disponible un documento sobre el protocolo Art-Net™ desde www.chauvetprofessional.com. Chauvet Professional recomienda la utilización de modo Unicast para mejores resultados. Art-Net™ diseñado y copyright por Artistic Licence Holdings Ltd.
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Funcionamiento inalámbrica En condiciones óptimas, el onAir IP Panel 2 puede funcionar a una distancia de hasta 300 m (900 ft) del transmisor CRMX™. El receptor CRMX™ del onAir IP Panel 2 tiene que estar emparejado con el transmisor CRMX™ para el funcionamiento inalámbrica.
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Ranuras de accesorios El onAir IP Panel 2 tiene 2 ranuras de accesorios a las que se puede acceder presionando hacia adentro las pestañas de las ranuras de accesorios y abriendo la tapa articulada de la ranura de accesorios. •...
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Descripción del Panel de Control Botón/mando Función <MENU> Sale del menú o función actual <ENTER> Habilita el menú actual o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada <UP> Navega hacia arriba por la lista de menú o aumenta el valor numérico cuando está en una función <DOWN>...
Page 19
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Nivel Principal Niveles de Programación Descripción 3400K 3500K 3600K 3700K 3800K 3900K 4000K 4100K 4200K 4300K 4400K 4500K 4600K 4700K Dimmer <000–255> Preset CCTs Seleccionada una temperatura de color 4800K (cont.) preestablecida, atenuador y tono <-25–25> 4900K Static 5000K...
Page 20
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Desactiva el calibración de color Establece el valor máximo de LED rojo Green Establece el valor máximo de LED verde User Color <125–255> Calibration Blue Establece el valor máximo de LED azul Calibration White Establece el valor máximo de LED blanco...
Page 21
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Valores DMX XYExtended(10) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000 255 0–100% Atenuador fino 000 255 0–100% Coordinada X 000 255 0–100% Coordinada X fino 000 255 0–100% Coordinada Y 000 255 0–100% Coordinada Y fino 000 ...
Page 22
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Verde fino 4 000 255 0–100% Azul 4 000 255 0–100% Azul fino 4 000 255 0–100% Blanco 4 000 255 0–100% Blanco fino 4 000 255 0–100% 23Ch Canal Función...
Page 23
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Blanco 4 000 255 0–100% 000 010 Sin función Estroboscopio 011 255 Estroboscopio, lento a rápido 16Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo 1 000 255 0–100% Verde 1 000 ...
Page 24
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 010 Sin función Estroboscopio 011 255 Estroboscopio, lento a rápido Temperatura de color 000 255 Ver el Gráfico de temperatura de color 000 001 0 Tono 002 255 -25–+25 Macros de efectos 000 ...
Page 25
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000 255 0–100% Temperatura de color 000 255 Ver el Gráfico de temperatura de color 000 001 0 Tono 002 255 -25–+25 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000 ...
MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du onAir IP Panel 2 (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations.
Page 27
MANUEL DE RÉFÉRENCE Avertissement à l'exposition aux fréquences radio pour l'Amérique du Nord et l'Australie Attention ! Cet équipement est conforme aux limites de la FCC d'exposition aux radiations définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
Art-Net™ est un protocole Ethernet par TCP/IP qui permet de transférer de grandes quantités de données DMX512 en utilisant une connexion etherCON RJ45 sur un grand réseau. Une introduction au protocole Art-Net™ est disponible sur le site internet www.chauvetprofessional.com. Chauvet Professional recommande d'utiliser le mode Unicast pour de meilleurs résultats.
MANUEL DE RÉFÉRENCE Fonctionnement sans fil Dans des conditions optimales, le onAir IP Panel 2 peut fonctionner jusqu'à une distance de 300 m (900 ft) de l'émetteur CRMX™. Le récepteur CRMX™ de le onAir IP Panel 2 doit être couplé avec l'émetteur CRMX™ pour un fonctionnement sans fil.
MANUEL DE RÉFÉRENCE Emplacements pour accessoires L’onAir IP Panel 2 dispose de 2 emplacements pour accessoires auxquels vous pouvez accéder en enfonçant vers l’intérieur les languettes des emplacements pour accessoires et en ouvrant leur couvercle à charnières. • Ne pas utiliser lorsque le diffuseur est retiré. Le diffuseur ne peut pas être retiré lorsque le projecteur est sous tension.
MANUEL DE RÉFÉRENCE Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction <MENU> Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours <ENTER> Permet l’affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée <UP>...
Page 32
MANUEL DE RÉFÉRENCE Menu Principal Niveaux de Programmation Description 3400K 3500K 3600K 3700K 3800K 3900K 4000K 4100K 4200K 4300K 4400K 4500K 4600K 4700K Dimmer <000–255> Preset CCTs Sélectionne température de couleur 4800K (cont.) prédéfinies, gradateur, et teinte <-25–25> 4900K Static 5000K (cont.) 5100K...
Page 33
MANUEL DE RÉFÉRENCE Menu Principal Niveaux de Programmation Description Étalonnage des couleurs désactivé Définit la valeur maximale de LED rouge Green Définit la valeur maximale de LED verte Color User <125–255> Calibration Calibration Blue Définit la valeur maximale de LED bleue White Définit la valeur maximale de LED blanche Factory Calibration...
Page 34
MANUEL DE RÉFÉRENCE Valeurs DMX XYExtended(10) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 000 255 0–100% Gradateur fin 000 255 0–100% Coordonnée X 000 255 0–100% Coordonnée X fin 000 255 0–100% Coordonnée Y 000 255 0–100% Coordonnée Y fin 000 ...
Page 35
MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Vert fin 4 000 255 0–100% Bleu 4 000 255 0–100% Bleu fin 4 000 255 0–100% Blanc 4 000 255 0–100% Blanc fin 4 000 255 0–100% 23Ch Canal Fonction...
Page 36
MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Blanc 4 000 255 0–100% 000 010 Pas de fonction Stroboscope 011 255 Stroboscope, lent à rapide 16Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Rouge 1 000 255 0–100% Vert 1 000 ...
Page 37
MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 010 Pas de fonction Stroboscope 011 255 Stroboscope, lent à rapide Température de couleur 000 255 Consulter la Carte des températures de couleur 000 001 0 Teinte 002 255 -25–+25 Macros d'effets 000 ...
Page 38
MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 000 255 0–100% Température de couleur 000 255 Consulter la Carte des températures de couleur 000 001 0 Teinte 002 255 -25–+25 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 000 255 0–100% (couleur définie par le menu) Carte de macros d'effets Valeur Pourcentage/Configuration...
SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des onAir IP Panel 2 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE.
Page 40
SCHNELLANLEITUNG Warnung vor Exposition gegenüber HF für Nordamerika und Australien Warnung! Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für Strahlenbelastung, die für eine nicht kontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte so installiert und in Betrieb gesetzt werden, dass ein Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Gerät und Ihrem Körper gewährleistet ist. Der Sender darf nicht in der Nähe anderer Antennen oder Sender aufgestellt oder in Verbindung mit anderen Antennen oder Sendern betrieben werden.
Page 41
Art-Net™ ist ein Ethernet-Protokoll, das mit TCP/IP eine große Menge an DMX512-Daten über ein großes Netzwerk an eine Neutrik® etherCON® RJ45-Verbindung überträgt. Das Dokument des Art-Net™-Protokolls können Sie unter www.chauvetprofessional.com herunterladen. Chauvet Professional empfiehlt für beste Ergebnisse die Verwendung von unicast Art-Net™. Art-Net™-Design und -Copyright Artistic Licence Holdings Ltd.
SCHNELLANLEITUNG Drahtloser Betrieb Unter optimalen Bedingungen kann der onAir IP Panel 2 in einer Entfernung von bis zu 300 m vom CRMX™-Sender betrieben werden. Der CRMX™-Empfänger des onAir IP Panel 2 muss mit dem CRMX™-Sender für den Drahtlos- Betrieb gekoppelt werden. Ersteinrichtung 1.
Page 43
SCHNELLANLEITUNG Zubehör-Steckplätze Der onAir IP Panel 2 verfügt über zwei Zubehör-Steckplätze. An diese gelangt man, indem die Zubehör-Steckplatz- Laschen nach innen gedrückt und die der aufklappbare Zubehör-Steckplätze-Deckel geöffnet wird. • Nicht verwenden, wenn der Diffusor entfernt ist. Der Diffusor kann nicht entfernt werden, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
SCHNELLANLEITUNG Beschreibung des Bedienfeldes Taste/Knopf Funktion <MENU> Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion. <ENTER> Damit wird das aktuell angezeigte Menü aktiviert oder der aktuell ausgewählte Wert einer Funktion eingestellt <UP> Navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben oder erhöhen den numerischen Wert der Funktion <DOWN>...
Page 46
SCHNELLANLEITUNG Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Farbkalibrierung ist deaktivieren Stellt den maximalen Wert der roten LED ein Green Stellt den maximalen Wert der grünen LED ein Color User <125–255> Calibration Calibration Blue Stellt den maximalen Wert der blauen LED ein White Stellt den maximalen Wert der weißen LED ein Factory Calibration Farbkalibrierung wird werkseitig eingestellt 600Hz...
BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De onAir IP Panel 2 Beknopte Handleiding bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX- waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze beknopte handleiding kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN.
Art-Net™ is een ethernet-protocol dat gebruikmaakt van TCP/IP dat over een groot netwerk grote hoeveelheden DMX512- gegevens verzendt met behulp van een etherCON RJ45-verbinding. Een Art-Net™-protocoldocument is te verkrijgen op www.chauvetprofessional.com. Chauvet Professional raadt het gebruik van unicast-modus voor het beste resultaat. Art-Net™ ontworpen en auteursrecht door Artistic Licence Holdings Ltd.
BEKNOPTE HANDLEIDING Draadloze bediening In optimale omstandigheden, kan de onAir IP Panel 2 werken tot een afstand van 300 m van de CRMX™ zender. De CRMX™ ontvanger in de onAir IP Panel 2 moet met de CRMX™ zender zijn gekoppeld voor draadloze werking. Eerste opstelling 1.
Page 55
BEKNOPTE HANDLEIDING Accessoiresleuven De onAir IP Panel 2 heeft 2 accessoiresleuven die toegankelijk zijn door de lipjes van de accessoiresleuf naar binnen te drukken en de scharnierafdekking van de accessoiresleuf te openen. • Niet gebruiken wanneer de diffuser verwijderd is. De diffuser kan niet verwijderd worden wanneer het armatuur is ingeschakeld.
BEKNOPTE HANDLEIDING Beschrijving bedieningspaneel Toets/Knop Functie <MENU> Sluit het huidige menu of functie af <ENTER> Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie <UP> Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie <DOWN>...
Page 58
BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Kleurkalibratie uitgeschakeld Stelt de maximum waarde van de rode LED in Green Stelt de maximum waarde van de groene LED in Color User <125–255> Calibration Calibration Blue Stelt de maximum waarde van de blauwe LED in White Stelt de maximum waarde van de witte LED in Factory Calibration...