Advertisement
é conforme alle direttive CE/UE e loro successive mo-
dificazioni, ed alle norme EN (e successivi emendamen-
ti):
complies with directives EC/EU and subsequent
modifications, and the standards EN (and subsequent
amendments):
est conforme aux directives CE/UE et
aux modifications successives ainsi qu'aux normes EN (et
leurs modifications successives):
EG/EU-Richtlinien einschließlich späteren Änderungen
und EN-Normen (und späteren Änderungen):
en conformidad con las directivas CE/UE y sus sucesivas
modificaciones y también con la norma EN (y sus suce-
sivas modificaciones):
директив ЕС/EU и последующих модификаций, EN и
стандартам, и последующих модификаций.
em conformidade com as directrizes CE/UE e as suas su-
cessivas modificações bem como com as normas EN e as
suas sucessivas modificações.
is met de Richtlijnen EG/EU en latere wijzigingen daarop
en de normen EN (en latere wijzigingen):
z dyrektywami CE/EU i ich późniejszymi zmianami, oraz z
normami EN i ich późniejszymi zmianami.
stemmelse med EF/EU direktivene, og senere endringer,
samt med standardene og senere endringer :
mer overens med EF/EU direktiverne og deres efterfølgen-
de ændringer, og med standarderne, og Deres efterføl-
gende ændringer.
este conformă cu directivele CE/EU
şi modifi cările lor succesive şi cu standardurile, şi modifi
cările lor succesive EN
UE a jejich následnými změnami, a normami EN (a jejich
následných variací):
EU и последващи модификации и норми EN.
σύμφωνο με τις οδηγίες ΕΚ/EE και τις μεταγενέστερες
τροποποιήσεις τους καθώς και με τους κανονισμούς EN
και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους.
Il fascicolo tecnico si trova presso
auprès de:
Das technische Aktenbündel befindet sich bei
encuentra en:
Техдокументация зарегистрирована:
Technisch dossier bij:
Dokumentacja techniczna znajduje się w firmie
thecnique fra:
Det tekniske dossier findes hos
Technická dokumentace se nachází ve firmě
φάκελος βρίσκεται
Weber Cleaningparts GmbH
Münsterer Str. 8
65618 Niederselters
entspricht folgenden
соответствует требованиям
in overeenstemming
jest zgodny
er i overens-
je v souladu se směrnicemi ES/
Отговаря на директиви ЕС/
Technical booklet at
Dossier thecnique
El manual técnico se
Processo técnico em:
Dosarul tehnic e tinut in
Технически файл при
(AC 230 V)
EN 60335-1
EN 60335-2-72
EN 62233:2008
EN 55014-1:2017
está
EN 55014-1:2006
+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 55014-2:1997
+EC:1997+A1:2001
está
+A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
Stem-
είναι
File
Ο τεχνικός
Niederselters 2022/01/26
Ulrich Menken (Geschäftsführer)
Weber Cleaningparts GmbH
(Legal Representative )
(DC 24V)
EN 60335-1
EN 60335-2-72
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006
+A1:2010+A2:2011
EN 55014-2:1997
+EC:1997+A1:2001
+A2:2008
Advertisement
Chapters
