Teac LP-U200 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Teac Manuals
  4. Turntable
  5. LP-U200
  6. Owner's manual

Teac LP-U200 Owner's Manual

Multi music player/memory recorder
Hide thumbs Also See for LP-U200:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:04 AM ページ1
TEAC CORPORATION
1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan Phone: (042) 356-9156
TEAC AMERICA, INC.
7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 Phone: (323) 726-0303
TEAC CANADA LTD.
5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008
TEAC MEXICO, S.A. De C.V
Rio Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México Phone: (5255)5010-6000
TEAC UK LIMITED
Unit 19 & 20, The Courtyards, Hatters Lane, Watford, Hertfordshire, WD18 8TE, U.K. Phone: (0845) 130-2511
TEAC EUROPE GmbH
Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany Phone: 0611-71580
This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record
the model number and serial number and retain them for your records.
Model number
Serial number
Z
Z
0508 . MA-1356A
LP - U200
Multi music player / Memory recorder
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL USUARIO
CEC6P10501531
OWNER'S MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LP-U200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Teac LP-U200

Summary of Contents for Teac LP-U200

  • Page 1 LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:04 AM ページ1 TEAC CORPORATION 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan Phone: (042) 356-9156 TEAC AMERICA, INC. 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 Phone: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008 TEAC MEXICO, S.A.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:04 AM ページ3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, 4) Follow all instructions. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- 5) Do not use this apparatus near water.
  • Page 3 EXPOSE THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE PARTS ARE WITHIN! < IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT, CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED. < USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

  • Page 4: Table Of Contents

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:04 AM ページ7 Contents Thank you for choosing TEAC. Read this manual carefully Read this before attempting any operations to get the best performance from this unit. < As the unit may become warm during operation, always leave Contents.

  • Page 5: Handling Records

    “B”. 2. Push up in the direction “C” until it locks at the tip. The replacement stylus for this LP-U200 is an STL-103 (3 pieces packed). A SPL-102 (2 pieces packed) for use with SP records only is also available. Please contact TEAC Parts at (323) 726-0303, extension 840 to order.

  • Page 6: Discs

    CD standard may not play back correctly in this player. If you use such discs in this unit, TEAC Corporation and its < Printable CD-R and CD-RW discs aren’t recommended, as the subsidiaries cannot be responsible for any consequences or label side might be sticky and damage the unit.

  • Page 7: Mp3

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:04 AM ページ13 Cómo ajustar el temporizador 2 PROGRAM/ENTER FUNCTION/REC LEVEL/SELECT OFF time Establezca el tiempo de parada (minuto) girando el botón FUNCTION/REC LEVEL/SELECT. Establezca la hora de parada de la grabación o reproducción. El tiempo de apagado (OFF) predeterminado es 1 hora más tarde que el tiempo de encendido (ON).

  • Page 8: Unit Functions And Remote Control

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:04 AM ページ15 Unit Functions and Remote Control Ajuste el reloj antes de ajustar el temporizador. < La unidad puede programarse para encenderse y apagarse a una hora determinada. < Ajuste el reloj antes de ajustar el temporizador.
  • Page 9 LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:04 AM ページ17 Cómo ajustar el reloj SHUFFLE PROGRAM/ENTER DISPLAY FUNCTION/REC LEVEL/SELECT Establezca los minutos girando el botón FUNCTION/REC Pulse el botón para visualizar el reloj. LEVEL/SELECT. Si la unidad está apagada, omita este paso. < Para cancelar el modo de ajuste del reloj, no utilice la unidad Pulse el botón PROGRAM/ENTER.

  • Page 10: Turntable Cover

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ19 Turntable Cover To attach the turntable cover 1. Slide the hinges on both sides of the rear of the turntable into the hinge fittings as far as they will 2. Place the turntable cover hinge fittings over the top portion of the hinges and slide the cover down into place.

  • Page 11: Parts Of The Turntable

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ21 Grabación 2 Para detener la grabación Realice estos pasos para seleccionar y borrar archivos guardados en una tarjeta de memoria USB o en una tarjeta de memoria SD. Cargue la tarjeta de memoria USB o la tarjeta de memoria SD que contiene el archivo que desea borrar.

  • Page 12: Connection

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ23 Connection AUDIO OUT CD Player, Cassette Tape Deck, etc. CAUTION: AM loop antenna < Switch off the power to all equipment before making The high-performance AM loop antenna provided with this connections. unit is sufficient for good reception in most areas.

  • Page 13: Basic Operation (Listening To An External Source)

    FM mode switched to MONO. AUX IN jacks You can connect a CD player, cassette tape deck, etc. to this unit. Connect the component with RCA pin cords. Make sure to connect the white plug to the white jacks (Left) and the red plug to the red jacks (Right).

  • Page 14: Listening To The Radio

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ27 Listening to the Radio FM MODE You can alternate between STEREO mode and MONO mode. Press MENU button. < To cancel the menu setting mode, leave the unit idle for a minute, or press the STOP button (H).

  • Page 15: Preset Tuning

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ29 Reproducción programada Pueden programarse hasta 40 pistas en el orden que se desee. Al programar archivos MP3, puede seleccionar una carpeta pulsando el botón FOLDER y, a continuación, seleccione un < Use esta función para la reproducción del programa de CDs archivo.

  • Page 16: Listening To A Record

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ31 Listening to a Record adaptor < Before use, completely loosen the transportation screw by Put the record on the turntable. turning them clockwise with a coin and remove the stylus When playing a 45 RPM large hole single record, use the guard.
  • Page 17 LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ33 Carpeta de búsqueda Puede seleccionar y reproducir una carpeta o un archivo que desee en una carpeta. Durante la reproducción, cada vez que se pulsa el botón DISPLAY, la información de la pantalla cambia de la siguiente En el modo de parada, cada vez que pulsa el botón...

  • Page 18: Listening To Cd/Mp3 (Discs)

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ35 Listening to CD/MP3 (discs) Select CD by turning the FUNCTION/REC LEVEL/SELECT Press the OPEN/CLOSE button (L) to close the tray. knob. This player can playback only music CDs and MP3 files. < It takes a few seconds for the unit to load the disc. No buttons will work during loading.

  • Page 19: Listening To Mp3 (Usb/Sd)

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ37 Escuchar CD/MP3 (discos) Seleccione CD girando el botón FUNCTION/REC Pulse el botón OPEN/CLOSE (L) para cerrar la bandeja. LEVEL/SELECT. Este reproductor sólo puede reproducir archivos MP3 y CDs de música. < La unidad tarda unos pocos segundos a cargar el disco. Los botones no funcionarán durante la carga.

  • Page 20: Folder Search

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ39 Folder Search You can select and playback a desired folder or a desired file in a folder. While playing each time the DISPLAY button is pressed, the display information changes as follows: In stop mode every time the FOLDER button is pressed, the folder is changed.

  • Page 21: Repeat Playback

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ41 Cómo escuchar un disco adaptador < Antes de utilizarlo, afloje completamente el tornillo de Coloque el disco en el giradiscos. transporte girándolo en el sentido de las agujas del reloj con Al reproducir un single de 45 RPM, use el adaptador que se una moneda y saque el protector del lápiz.

  • Page 22: Programmed Playback

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ43 Programmed Playback Up to 40 tracks can be programmed in the desired order. When you program MP3 files, you can select a folder by pressing the FOLDER button then select a file. < Use this function for program playback of CDs as well as USB memory sticks and SD memory cards.

  • Page 23: Before Recording

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ45 Cómo escuchar la radio MODO FM Puede alternar entre modo STEREO y modo MONO. Pulse el botón MENU. < Para cancelar el modo de ajustes de menu, no utilice la unidad durante un minuto, o pulse el botón STOP (H).

  • Page 24: Setting Of File Division

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ47 Setting of File Division When you record from TUNER, PHONO or AUX, you can change a method of file division by pressing the MANUAL/AUTO REC button. < This function don’t work when you record from CD or TUNER.

  • Page 25: Recording 1

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ49 Conexión AUDIO OUT Reproductor de CD, Deck de Cassette, etc. PRECAUCIÓN: Antena de cuadro de AM < Apague el equipo antes de realizar las conexiones. La antena de cuadro de AM de alto rendimiento que se <...

  • Page 26: Erase

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ51 Recording 2 To stop recording Use these steps to select and erase files stored on a USB memory stick or an SD memory card. Slot the USB memory stick or the SD memory card that contains the file you want to erase.

  • Page 27: Format

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ53 Cubierta giradiscos Para acoplar la cubierta giradiscos 1. Deslice las bisagras de ambos lados de la parte trasera del giradiscos en los acoplamientos de las bisagras hasta alcanzar el tope. 2. Coloque los acoplamientos de las bisagras de la cubierta giradiscos sobre la parte superior de las bisagras y deslice la cubierta en su lugar.

  • Page 28: Setting The Clock

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ55 Setting the Clock SHUFFLE PROGRAM/ENTER DISPLAY FUNCTION/REC LEVEL/SELECT Set the current minute by turning the FUNCTION/REC Press the button to display the clock. LEVEL/SELECT knob. If the unit is off, skip this step. < To cancel the clock setting mode, leave the unit idle for a Press the PROGRAM/ENTER button.

  • Page 29: Setting The Timer 1

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ57 Funciones de la unidad y mando a distancia Adjust the clock before setting the timer. < The unit can be programmed to turn on and off at a specified time. < Adjust the clock before setting the timer.
  • Page 30 LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ59 Setting the Timer 2 PROGRAM/ENTER FUNCTION/REC LEVEL/SELECT OFF time Set the stop time (minute) by turning the FUNCTION/REC LEVEL/SELECT knob. Set the playback or recording stop time. The default OFF time is 1 hour later from ON time.
  • Page 31 En caso de utilizar estos discos en esta unidad, TEAC Corporation y sus filiales no se responsabilizarán de las < Se desaconseja el uso de discos imprimibles, ya que el lado de consecuencias ni garantizarán la calidad de la reproducción.

  • Page 32: Auto Power Off

    2. Empuje hacia arriba en la dirección “C” hasta que se cierre en la punta. El lápiz de recambio para este LP-U200 es un STL-103 (3 piezas embaladas). También hay disponible un SPL-102 (2 piezas embaladas) para usar con discos SP. Para realizar un pedido, póngase en contacto con TEAC Parts en el (323) 726-...

  • Page 33: How To Set Menu Items

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ65 Contenidos Gracias por haber elegido TEAC. Lea este manual Lea este documento antes de realizar cualquier operación detenidamente para poder sacar el máximo rendimiento de la unidad. < Puesto que la unidad puede calentarse durante el funcionamiento, deje siempre un espacio suficiente alrededor Contenido .

  • Page 34: Troubleshooting

    If the stylus is worn-out, change the stylus. problem yourself before you call your dealer or a TEAC service e Select the correct playback speed. center.

  • Page 35: Messages

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ69 Guide de dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec l'unité, veuillez prendre le Le son souffre de bruit ou est étrange. temps de lire ce tableau et de voir si vous pouvez régler le e Si la pointe est usée, changez-la.

  • Page 36: Sommaire

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ71 Sommaire Nous vous remercions pour l’achat d’un appareil TEAC. Lire Lire ce qui suit avant d’utiliser l’appareil ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures performances possibles de cet appareil. < Il est possible que l’appareil devienne chaud durant l’utilisation, toujours laisser un espace suffisant autour de...

  • Page 37: Manutention Des Disques

    2. Pousser vers le haut dans la direction “C” jusqu’à ce que le bout s'enclenche. La pointe de lecture de rechange pour ce LP-U200 est une STL-103 (paquet de 3). Une SPL-102 (paquet de 2) est aussi disponible uniquement pour l'emploi avec les disques 78 tours.

  • Page 38: Disque Compact

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ75 Disque Compact Disques pouvant être lus avec ce lecteur : < Ranger les disques dans leur étui après utilisation afin d’éviter de les rayer ou que de la poussière ne se dépose, ceci pouvant • CD audio classiques, portant le logo CD-DA sur l’étiquette: compromettre la lecture par la tête laser.

  • Page 39: Mp3

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ77 Réglage du réveil 2 PROGRAM/ENTER FUNCTION/REC LEVEL/SELECT OFF TIME (Heure d'extinction) Réglez les minutes de l'heure d'extinction en tournant le bouton FUNCTION/REC LEVEL/SELECT. Règle l'heure de fin de lecture ou d'enregistrement. Par défaut, OFF TIME est réglé une heure après l'heure de réveil (ON TIME).

  • Page 40: Fonctions De L'unité Et De La Télécommande

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ79 Fonctions de l'unité et de la télécommande Réglez l'horloge avant de régler le réveil. < L'unité peut être programmée pour s'allumer et s'éteindre à une heure donnée. < Réglez l'horloge avant de régler le réveil.
  • Page 41 LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ81 Réglage de l'horloge SHUFFLE PROGRAM/ENTER DISPLAY FUNCTION/REC LEVEL/SELECT Réglez les minutes en tournant le bouton Appuyez sur la touche pour afficher l'horloge. FUNCTION/REC LEVEL/SELECT. Si l'unité est éteinte, sautez cette étape. < Pour annuler le mode de réglage d'horloge, ne touchez pas à...

  • Page 42: Couvercle De La Platine

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ83 Couvercle de la platine Pour mettre en place le couvercle de la platine 1. Glissez au maximum les charnières des deux côtés du dos de la platine dans les ferrures. 2. Mettez les ferrures du couvercle de la platine sur la partie supérieure des charnières et glissez le couvercle vers le bas pour le mettre en place.

  • Page 43: Nomenclature Des Commandes (Tourne-Disque)

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ85 Enregistrement 2 Pour arrêter l'enregistrement Utilisez ces étapes pour sélectionner des fichiers stockés sur une clé mémoire USB ou une carte mémoire SD et les effacer. Insérez la clé mémoire USB ou la carte mémoire SD qui contient le fichier que vous voulez effacer.

  • Page 44: Branchements

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ87 Branchements AUDIO OUT Lecteur de CD, platine cassette, etc. PRÉCAUTIONS : Antenne cadre AM < Coupez l'alimentation de tous les appareils avant d'effectuer L'antenne cadre AM à hautes performances fournie avec les branchements. cette unité suffit à une bonne réception dans la plupart des zones.

  • Page 45: Fonctionnement De Base

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ89 Division d'un fichier Quand vous enregistrez depuis les sources TUNER, PHONO ou AUX, vous pouvez changer la méthode de division de fichier en appuyant sur la touche MANUAL/AUTO REC. < Cette fonction n'agit pas quand vous enregistrez depuis un CD ou le TUNER.

  • Page 46: Ecoute De La Radio

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ91 Ecoute de la radio Mode FM Vous pouvez alterner entre le mode STEREO et le mode MONO. Appuyez sur la touche MENU. < Pour annuler le mode menu de réglage, ne touchez pas à l'unité durant une minute ou appuyez sur la touche STOP (H).

  • Page 47: Préréglage De Station (Preset)

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ93 Lecture programmée Vous pouvez programmer jusqu'à 40 morceaux dans l'ordre désiré. Quand vous programmez des fichiers MP3, vous pouvez sélectionner un dossier en appuyant sur la touche FOLDER < Utilisez cette fonction pour la lecture programmée de CD puis sélectionner un fichier.

  • Page 48: Ecoute D'un Disque

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ95 Ecoute d'un disque adaptateur < Avant l'utilisation, desserrez complètement la vis de transport Placez le disque sur le plateau tournant. en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre avec Pour reproduire un disque 45 tours, utilisez l'adaptateur une pièce de monnaie et retirez le protège-pointe.
  • Page 49 LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ97 Recherche de dossier Vous pouvez sélectionner et reproduire un dossier ou fichier désiré dans un dossier. Chaque fois que l'on appuie sur la touche DISPLAY en lecture, l'affichage change comme suit : En mode d'arrêt, chaque fois que vous appuyez sur la CD musical touche FOLDER, le dossier change.

  • Page 50: Ecoute De Cd/Mp3 (Disques)

    LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ99 Ecoute de CD/MP3 (disques) Sélectionnez CD en tournant le bouton FUNCTION/REC Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE (L) pour fermer le LEVEL/SELECT. tiroir. Ce lecteur ne peut reproduire que des CD musicaux et de fichiers MP3.

Table of Contents