Basic Operation (Listening To An External Source) - Teac LP-U200 Owner's Manual

LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ25
Ajuste de la división de archivos
Cuando grabe de TUNER, PHONO o AUX, puede cambiar un
método de división de archivos pulsando el botón
MANUAL/AUTO REC.
< Esta opción no funciona al grabar de CD o TUNER.
Mientras graba de un CD, la unidad inserta sólo
automáticamente una división de archivos.
Mientras graba de TUNER, se insertará sólo manualmente una
división de archivos.
Cuando se pulsa MANUAL/AUTO REC una vez, se muestra el
modo actual. Pulse repetidamente el botón MANUAL/AUTO
REC para seleccionar cualquier otro modo.
MANUAL
La unidad no divide los archivos de forma automática.
Use el botón TRACK INCREMENT para dividir los archivos.
Se recomienda MANUAL para grabar una fuente analógica
como por ejemplo un disco.
AUTO20dB, AUTO30dB, AUTO40dB
La unidad entrará automáticamente en el modo de pausa e
insertará una división de archivo en el material grabado
cuando el nivel de sonido se sitúe por debajo del umbral
durante más de 4 segundos. Una vez reanudado el sonido, se
reiniciará la grabación.
"AUTO 20dB" emite una señal más alta para activar la
división de archivos.
"AUTO 40dB" significa que una señal relativamente baja
activará la división de archivos. "AUTO 40dB" es adecuado
para grabar una fuente sin ruido como por ejemplo un
reproductor digital.
< AUTO REC puede que no funcione correctamente con fuentes
analógicas que contengan ruidos de bajo nivel.
< El ajuste predeterminado es MANUAL (desactivado). Cuando
se enciende la unidad, el ajuste se restablece
automáticamente a MANUAL (desactivado).
< El botón MANUAL/AUTO REC no funciona durante la
grabación ni en el modo de pausa de grabación.
88
Ajuste de la tasa de bits
1 3 5
2 4
Puede establecer la tasa de bits de grabación de MP3.
En el modo CD, PHONO y AUX, el ajuste predeterminado es 128 kbps.
En el modo TUNER, el ajuste predeterminado es 96 kbps.
1 Pulse el botón MENU.
< Para cancelar el modo de ajustes de menú, no utilice la
unidad durante un minuto, o pulse el botón STOP (H).
2
Gire el botón FUNCTION/REC LEVEL/SELECT para
seleccionar "BIT RATE".
3 Pulse el botón PROGRAM/ENTER.
4
Gire el botón FUNCTION/REC LEVEL/SELECT para
seleccionar la tasa de bits.
La tasa de bits se cambia tal y como sigue.
96kbps 128kbps 160kbps
5 Pulse el botón PROGRAM/ENTER.
B FM antenna
While in FM mode, tune in an FM station and extend the
lead to find the best position for the reception. This antenna
may need to be repositioned if you move your unit to a new
location.
FM Outdoor Antenna
In an area where FM signals are weak, it will be necessary to
use an outdoor FM antenna.
Generally, a 3-element antenna will be sufficient; if you live
in an area where the FM signals are particularly weak, it may
be necessary to use one with 5 or more elements.
< Disconnect the FM indoor antenna when using an outdoor
antenna.
75 connector
While recording from FM broadcast, noise may increase. To
reduce unwanted noise, outdoor antenna will be required or
record it with the FM mode switched to MONO.
C
AUX IN jacks
You can connect a CD player, cassette tape deck, etc. to this
unit.
Connect the component with RCA pin cords. Make sure to
connect the white plug to the white jacks (Left) and the red
plug to the red jacks (Right).
D AC Power Cord
Plug this AC power cord into an AC wall socket.
Basic Operation
1 2 3
1 Press the STANDBY/ON button to turn the unit on.
2
Select a source by turning the FUNCTION/REC
LEVEL/SELECT knob.
< To listen to an external source connected to AUX jacks, select
AUX by turning the FUNCTION/REC LEVEL/SELECT knob.
3
Play the source, and adjust the volume by turning the
VOLUME knob.
The volume is adjustable from MIN to MAX in 30 steps.
13