Monacor 0170780 Instruction Manual page 2

PA-1120
Bestell-Nr. • Order No. 0170780
PA-1240
Bestell-Nr. • Order No. 0170790
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Nieuwe optie voor prioriteit van de microfoon vanaf serienummer ...-03
Bij alle apparaten waarvan het serienummer op "-03" eindigt, kunt u de prioriteit van de ingangskanalen CH1 – CH3 en van de
sirene uitschakelen. Hiervoor koppelt u het apparaat los van de voedingsspanning en verwijdert u het deksel van de behuizing.
Duw de schakelaar SW1 in het achterste gedeelte van het apparaat in de stand OFF (
CH1 – CH3 en van de sirene overstemmen dan bijvoorbeeld niet meer de signalen van de kanalen CH4 – CH5, maar mengen er
zich mee.
De mogelijkheid om aan de kanalen CH1 – CH3 met de betreffende schakelaar MIC PRIORITY individueel een hogere prioriteit (3e
prioriteitstrap) toe te wijzen, blijft hierbij ongewijzigd.
Nueva opción de prioridad de micrófono a partir del número de serie ...-03
Para todas las unidades cuyo número de serie termine en «-03», es posible desconectar la prioridad de los canales de entrada
CH1 – CH3 y la sirena. Para ello, desconecte el equipo de la red eléctrica y retire la tapa de la carcasa. Mueva el interruptor SW1
en la parte posterior de la unidad a la posición OFF (
no cubren las señales de los canales CH4 – CH5, sino que se mezclan con ellas.
La posibilidad de asignar de forma individual una prioridad más alta (3er nivel de prioridad) a los canales CH1 – CH3 con el interruptor
MIC PRIORITY correspondiente no se ve afectada.
Nowa opcja priorytetu mikrofonu od numeru seryjnego ...-03
W przypadku wszystkich urządzeń, których numer seryjny kończy się na „-03", można wyłączyć priorytet kanałów wejściowych
CH1 – CH3 i syreny. W tym celu należy odłączyć urządzenie od zasilania i zdjąć pokrywę obudowy. Następnie przesunąć prze-
łącznik SW1 w tylnej części urządzenia na pozycję OFF. (
syrena, nie będą już wyciszać sygnałów z kanałów CH4 – CH5, ale będą z nimi miksowane.
Możliwość indywidualnego przypisania wyższego priorytetu (3. poziom priorytetu) do kanałów CH1 – CH3 za pomocą odpowiednie-
go przełącznika MIC PRIORITY pozostaje niezmieniona.
☞
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
figura) Las señales de los canales CH1 – CH3 y la sirena, por ejemplo, ya
rysunek). Po dokonaniu zmiany, sygnały z kanałów CH1 – CH3 oraz
☞
SW1
ON OFF
tekening). De signalen van de kanalen
☞
A-2149.99.01.07.2023