User Manuals: Monacor PA-4300PTT PA Desk Microphone

Manuals and User Guides for Monacor PA-4300PTT PA Desk Microphone. We have 5 Monacor PA-4300PTT PA Desk Microphone manuals available for free PDF download: Instruction Manual

Monacor PA-4300PTT Instruction Manual (52 pages)

PA Mixing Amplifier for 5 Zones

Brand: Monacor | Category: Amplifier | Size: 2 MB

Deutsch

6
English

12
- 1 Front Panel of Amplifier
  12
- 2 Rear Panel of Amplifier
  12
- Overview
  12
- PA-1120RC (Accessory)
  13
- Safety Notes
  13
- 1 Speakers
  14
- 2 Microphones
  14
- 3 Desk Microphone PA-4000PTT or PA-4300PTT
  14
- 4 1 Installation of the Connection Module
  14
- 4 Zone Paging Microphone PA-1120RC
  14
- Adjusting the Chime Sound and the Priority of the Insertion Module
  14
- Applications and Accessories
  14
- Connections
  14
- Setting up the Amplifier
  14
- 11 Telephone Switchboard
  15
- 12 Switching on / off by Remote Control
  15
- 5 Units with Line Level / Audio Recorder
  15
- 6 Inserting the Equalizer or Another Unit
  15
- 7 Additional Amplifier
  15
- 8 Telephone Bell or Night Bell
  15
- 9 Emergency Priority Relays
  15
- Announcements in All Zones
  15
- 1 Adjusting the Volume
  16
- 2 Activating the PA Zones
  16
- 3 Chime
  16
- 4 Alarm Siren
  16
- 5 Desk Microphone PA-4000PTT or PA-4300PTT
  16
- 6 Zone Paging Microphone PA-1120RC
  16
- Defining the Priority of Input Signals
  16
- Operation
  16
- 10 Specifications
  17
- Protective Circuit
  17
Français

18
Italiano

24
- 1 Pannello Frontale Dell'amplificatore
  24
- 2 Retro Dell'amplificatore
  24
- Panoramica
  24
- Avvertenze DI Sicurezza
  25
- 1 Altoparlanti
  26
- 1 Montaggio in un Rack
  26
- 2 Microfoni
  26
- 4 1 Montaggio del Modulo DI Collegamento
  26
- 4 Microfono a Zone PA-1120RC
  26
- Collocamento Dell'amplificatore
  26
- Eseguire I Collegamenti
  26
- Impostare Il Suono del Gong E la Priorità del Modulo Inserto
  26
- Pa-4300Ptt
  26
- Possibilità D'impiego Ed Accessori
  26
- (Automatiche) in Tutte le Zone
  27
- 11 Centralino Telefonico
  27
- 12 Accensione E Spegnimento Telecomandato
  27
- 5 Apparecchi con Uscita Line / Registratore
  27
- 7 Amplificatore Supplementare
  27
- 9 Relè Prioritari D'emergenza
  27
- Un Altro Apparecchio
  27
- 1 Regolare Il Volume
  28
- 13 Alimentazione Normale E DI Emergenza
  28
- 2 Attivare le Zone DI Sonorizzazione
  28
- 3 Gong
  28
- 4 Sirena DI Allarme
  28
- 5 Microfono da Tavolo PA-4000PTT
  28
- 6 Microfono a Zone PA-1120RC
  28
- Funzionamento
  28
- Pa-4300Ptt
  28
- Stabilire la Priorità Dei Segnali D'ingresso
  28
- 10 Dati Tecnici
  29
- Circuito DI Protezione
  29
Español

36
- 1 Panel Frontal
  36
- 2 Panel Trasero
  36
- Vista General
  36
- Notas de Seguridad
  37
- 1 Altavoces
  38
- 1 Instalación a un Rack
  38
- 2 Micrófonos
  38
- 4 1 Instalación del Módulo de Conexión
  38
- Ajuste del Sonido Chime y de la Prioridad del Módulo de Inserción
  38
- Aplicaciones y Accesorios
  38
- Colocación del Amplificador
  38
- Conexiones
  38
- Pa-4300Ptt
  38
- 10 Conmutador para Anuncios (Automáticos) en Todas las Zonas
  39
- 11 Centralita Telefónica
  39
- 4 2 Conexión de Micrófono y Ajuste Básico
  39
- 6 Insertar un Ecualizador U Otro Aparato
  39
- 7 Amplificador Adicional
  39
- 8 Timbre de Teléfono O Timbre Nocturno
  39
- 9 Relés de Prioridad de Emergencia
  39
- Y Grabador de Audio
  39
- 1 Ajuste del Volumen
  40
- 2 Activación de las Zonas de Megafonía
  40
- 3 Chime
  40
- 4 Sirena de Alarma
  40
- 5 Micrófono de Sobremesa PA-4000PTT O PA-4300PTT
  40
- Definir la Prioridad de las Señales de Entrada
  40
- Funcionamiento
  40
- 10 Especificaciones
  41
- Circuito de Protección
  41
Polski

42

Monacor PA-4300PTT Instruction Manual (44 pages)

Brand: Monacor | Category: Amplifier | Size: 1 MB

Table of Contents
4
Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
4
Verstärker
4
Operating Elements and Connections
4
Front Panel of Amplifier
4
Verstärker Rückseite
5
Rear Panel of Amplifier
5
Tischmikrofon PA-4000PTT (Zubehör)
6
Tischmikrofon PA-4300PTT (Zubehör)
6
Kommandomikrofon PA-1120RC (Zubehör)
6
Desk Microphone PA-4000PTT (Accessory)
6
Desk Microphone PA-4300PTT (Accessory)
6
Zone Paging Microphone PA-1120RC (Accessory)
6
Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch
7
Einsatzmöglichkeiten Und Zubehör
7
Aufstellen Des Verstärkers
7
Rackeinbau
7
Safety Notes
7
Applications and Accessories
7
Setting up the Amplifier
7
Rack Installation
7
Adjusting the Chime Sound and the Priority of the Insertion Module
7
Gongklang Und Priorität Des Einschub- Moduls Einstellen
8
Anschlüsse Herstellen
8
Lautsprecher
8
Mikrofone
8
Tischmikrofon PA-4000PTT
8
Oder PA-4300PTT
8
Connections
8
Speakers
8
Microphones
8
Desk Microphone PA-4000PTT or PA-4300PTT
8
Kommandomikrofon PA-1120RC
9
Einbau Des Anschlussmoduls
9
Mikrofonanschluss Und Grundeinstellung
9
Geräte Mit Line-Pegel/Tonaufnahmegerät
9
Zone Paging Microphone PA-1120RC
9
Installation of the Connection Module
9
Microphone Connection and Basic Setting
9
Units with Line Level/Audio Recorder
9
Equalizer Oder Anderes Gerät Einschleifen
10
Inserting an Equalizer or Another Unit
10
Schalter Für (Automatische) Durchsagen
10
Telephone Switchboard
10
Zusätzlicher Verstärker
10
Telefon- Oder Nachtklingel
10
Pflichtempfangsrelais
10
In Allen Zonen
10
Additional Amplifier
10
Telephone Bell or Night Bell
10
Telefonzentrale
11
Ferngesteuertes Ein- Und Ausschalten
11
Strom- Und Notstromversorgung
11
Priorität Der Eingangssignale Festlegen
11
Bedienung
11
Lautstärke Einstellen
11
Emergency Power Supply
11
Defining the Priority of the Input Signals
11
Operation
11
Adjusting the Volume
11
Beschallungszonen Aktivieren
12
Gong
12
Alarmsirene
12
Tischmikrofon PA-4000PTT
12
Oder PA-4300PTT
12
Kommandomikrofon PA-1120RC
12
Activating the PA Zones
12
Chime
12
Alarm Siren
12
Desk Microphone PA-4000PTT
12
Schutzschaltung
13
Technische Daten
13
Protective Circuit
13
Specifications
13
Eléments Et Branchements
14
Face Avant Ampli
14
Elementi DI Comando E Collegamenti
14
Amplificatore Pannello Frontale
14
Face Arrière Ampli
15
Amplificatore Retro
15
Micro De Table PA-4000PTT (Accessoire)
16
Micro De Table PA-4300PTT (Accessoire)
16
Micro De Commande PA-1120RC (Accessoire)
16
Microfono Da Tavolo PA-4000PTT (Accessorio)
16
Microfono Da Tavolo PA-4300PTT (Accessorio)
16
Microfono a Zone PA-1120RC (Accessorio)
16
Conseils De Sécurité Et Dʼutilisation
17
Possibilités Dʼutilisation Et Accessoires
17
Installation De Lʼamplificateur
17
Installation En Rack
17
Avvertenze DI Sicurezza
17
Possibilità Dʼimpiego Ed Accessori
17
Collocamento Dellʼamplificatore
17
Montaggio in Un Rack
17
Réglage De La Sonorité Du Gong Et De La Priorité Du Module Dʼinsert
18
Branchements
18
Haut-Parleurs
18
Microphones
18
Microphone De Table PA-4000PTT Ou PA-4300PTT
18
Impostare Il Suono Del Gong E La Priorità Del Modulo Inserto
18
Eseguire I Collegamenti
18
Altoparlanti
18
Microfoni
18
Microfono Da Tavolo PA-4000PTT O PA-4300PTT
18
Micro De Commande PA-1120RC
19
Installation Du Module De Branchement
19
Branchement Du Micro Et Réglage De Base
19
Appareils À Niveau Ligne / Enregistreur
19
Microfono a Zone PA-1120RC
19
Montaggio Del Modulo DI Collegamento
19
Collegamento Del Microfono E Impostazione Base
19
Apparecchi Con Livello Line / Registratore
19
Insérez Égaliseur Ou Un Autre Appareil
20
Interrupteur Pour Messages (Automatiques) Dans Toutes Les Zones
20
Amplificateur Supplémentaire
20
Sonnerie De Téléphone Ou De Nuit
20
Relais Dʼannonce Forcée
20
Inserire Un Equalizzatore O Un Altro Apparecchio
20
Amplificatore Supplementare
20
Suoneria Del Telefono O Campanello DI Notte
20
Relè Prioritari Dʼemergenza
20
(Automatiche) in Tutte Le Zone
20
Centrale Téléphonique
21
Interrupteur Pour Un Marche /Arrêt
21
Alimentation Secteur Et De Secours
21
Centralina Telefonica
21
Accensione E Spegnimento Telecomandato
21
Alimentazione Normale E DI Emergenza
21
À Distance
21
Déterminer La Priorité Des Signaux Dʼentrée
21
Fonctionnement
21
Réglage De Volume
21
Activation Des Zones De Sonorisation
22
Gong
22
Sirène Dʼalarme
22
Microphone De Table PA-4000PTT
22
Ou PA-4300PTT
22
Micro De Commande PA-1120RC
22
Attivare Le Zone DI Sonorizzazione
22
Sirena DI Allarme
22
Microfono Da Tavolo PA-4000PTT
22
Pa-4300Ptt
22
Circuit De Protection
23
Caractéristiques Techniques
23
Circuito DI Protezione
23
Dati Tecnici
23
Overzicht Van De Bedieningselementen En Aansluitingen
24
Versterker Frontpaneel
24
Elementos Operativos Y Conexiones
24
Panel Frontal
24
Versterker Achterzijde
25
Panel Trasero
25
Tafelmicrofoon PA-4000 (Toebehoren)
26
Tafelmicrofoon PA-4300 (Toebehoren)
26
Commandomicrofoon PA-1120RC (Toebehoren)
26
Micrófono De Sobremesa PA-4000PTT (Accesorio)
26
Micrófono De Sobremesa PA-4300PTT (Accesorio)
26
Micrófono Con Control De Zonas PA-1120RC (Accesorio)
26
Veiligheidsvoorschriften
27
Toepassingen En Toebehoren
27
De Versterker Opstellen
27
Montage in Een Rack
27
Notas De Seguridad
27
Accesorios Y Aplicaciones
27
Establecimiento Del Amplificador
27
Instalación Rack
27
Gonggeluid En Prioriteit Van De Plug-Inmodule Instellen
28
Het Apparaat Aansluiten
28
Luidsprekers
28
Microfoons
28
Tafelmicrofoon PA-4000PTT of PA-4300PTT
28
La Prioridad Del Módulo De Inserción
28
Conexiones
28
Altavoces
28
Micrófonos
28
Micrófono De Sobremesa PA-4000PTT O PA-4300PTT
28
Commandomicrofoon PA-1120RC
29
De Aansluitmodule Monteren
29
Microfoonaansluiting En Basisinstelling
29
Apparaten Met Lijnniveau/ Geluidsopnametoestel
29
Micrófono Con Control De Zonas PA-1120RC
29
Instalación Del Módulo De Conexión
29
Conexión De Micrófono Y Ajuste Básico
29
Unidades Con Nivel De Línea Y Grabador De Audio
29
Schakelaar Voor (Automatische) Aan
30
Conmutador Para Anuncios (Automáticos) En Todas Las Zonas
30
Een Equalizer of Ander Apparaat Tussenschakelen
30
Bijkomende Versterker
30
Telefoon- of Nachtbel
30
Noodbericht/Voorrangsrelais
30
Kondigingen in Alle Zones
30
Insertar Un Ecualizador O Cualquier Otra Unidad
30
Amplificador Adicional
30
Timbre De Teléfono O Timbre Nocturno
30
Telefooncentrale
31
Afstandsbediend In- En Uitschakelen
31
Netvoeding En Noodstroomvoeding
31
Centralita Telefónica
31
Prioriteit Van De Ingangssignalen
31
Vastleggen
31
Bediening
31
Het Volume Instellen
31
Control Remoto
31
De Emergencia
31
PA-Zones Activeren
32
Gongsignaal
32
Alarmsirene
32
Tafelmicrofoon PA-4000PTT
32
Of PA-4300PTT
32
Commandomicrofoon PA-1120RC
32
Activación De Las Zonas
32
Chime
32
Sirena De Alarma
32
Micrófono De Sobremesa PA-4000PTT O PA-4300PTT
32
Beveiligingscircuit
33
Technische Gegevens
33
Circuito Protector
33
Especificaciones
33
Lage- Und Anschlussplan
42
Layout and Connection Diagram
42
Plan
42
Layout E Collegamenti
42
Overzichtstekening En Aansluitingsschema
42
Esquema Y Diagrama De Conexiones
42
Blockschaltbild
43
Block Diagram
43
Schéma
43
Schema Elettrico
43
Blokdiagram
43
Diagrama De Bloques
43

Monacor PA-4300PTT Instruction Manual (64 pages)

PA Mixing Amplifier

Brand: Monacor | Category: Amplifier | Size: 6 MB

Deutsch

4
- Und Anschlüsse
  
  4
- 2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch
  
  6
- 3 Einsatzmöglichkeiten und Zubehör
  
  6
- 4 Wahl der Gongmelodie
  
  6
- 5 Priorität des Einschubmoduls
  
  6
  - 51 PA-2400RC: Nachricht M6 Sperren
    7
- 6 Aufstellmöglichkeiten
  
  7
  - 61 Rack-Einbau
    7
- 7 Anschlüsse Herstellen
  
  7
- 8 Bedienung
  
  9
- 9 Schutzschaltungen und Fehlersignalisierung
  
  10
- 10 Technische Daten
  
  11
  - 101 Verstärker
    11
  - 102 Kommandomikrofon PA-2400RC
    11
  - 103 Tischmikrofon PA-4300PTT
    11
  - Pa-4300Ptt
    13
  - All
    13
Français

20
- 1 Eléments Et Branchements
  
  20
- Et Accessoires
  
  22
- 2 Conseils de Sécurité Et D'utilisation
  
  22
- 3 Possibilités D'utilisation
  
  22
- 4 Sélection de la Mélodie du Gong
  
  22
- 5 Priorité du Module
  
  22
  - Verrouiller Le Message M6
    23
- 6 Possibilités de Positionnement
  
  23
  - 61 Installation en Rack
    23
- 7 Branchements
  
  23
  - 71 Haut-Parleurs
    23
  - Sortie LOW IMP
    23
  - 72 Sources Audio Mono, Microphones
    23
  - Alimentation Fantôme
    23
  - Définir la Priorité
    23
  - Entrée Paging
    24
  - 73 Sources Audio Stéréo
    24
  - 74 Microphone de Table PA-4300PTT
    24
  - 75 Microphone de Commande PA-2400RC
    24
  - Réglage des Adresses des Appareils
    24
  - 76 Enregistreur, Système Moniteur
    24
  - 77 Traitement Externe de Signal
    24
  - 78 Entrées de Commutation
    24
  - Marche /Arrêt Gérés À Distance
    24
  - Entrée D'alarme
    24
  - 79 Alimentation Secteur Et
    25
    
    Alimentation de Secours
    25
- 8 Utilisation
  
  25
- 9 Circuits de Protection Et Signalement des Problèmes
  
  26
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  27
  - 101 Amplificateur
    27
  - 102 Microphone de Commande PA-2400RC
    27
  - 103 Microphone de Table PA-4300PTT
    27
  - Pa-4300Ptt
    29
  - Pa-2410Z
    33
  - Paging in
    40
Español

44
- Conexiones
  
  44
- Prioridad del Módulo de Inserción
  
  46
- Notas de Seguridad
  
  46
- Aplicaciones y Accesorios
  
  46
- Seleccionar la Melodía Chime
  
  46
- Opciones de Configuración
  
  47
  - Salida LOW IMP
    47
  - 73 Fuentes de Audio Estéreo
    48
  - 74 Micrófono de Sobremesa PA-4300PTT
    48
  - 75 Micrófono con Control de Zona PA-2400RC
    48
  - 76 Grabador, Sistema Monitor
    48
  - 77 Procesamiento Externo de Señales
    48
  - Ajustar las Direcciones del Aparato
    48
  - Alimentación Phantom
    48
  - Definir la Prioridad
    48
  - Entrada Paging
    48
  - 78 Conmutar Entradas
    49
  - 81 Conexión / Desconexión
    49
  - 82 Seleccionar las Zonas de Megafonía
    49
  - 83 Ajustar Los Canales de Entrada
    49
  - 84 Activar el Chime
    49
  - 85 Sirena
    49
  - Conexión y Desconexión Remota
    49
  - Entrada de Alarma
    49
    
    Alimentación de Emergencia
    49
- Establecer Conexiones
  
  47
- Funcionamiento
  
  49
- Circuitos de Protección E Indicación de Errores
  
  50
- Especificaciones
  
  51
- Diagrama de Bloque
  
  62
- Blockschaltbild
  
  62
- Schéma Diagramme
  
  62

Monacor PA-4300PTT Instruction Manual (64 pages)

PA Mixing Amplifier

Brand: Monacor | Category: Amplifier | Size: 4 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Und Anschlüsse
  
  4
- 2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch
  
  6
- 3 Einsatzmöglichkeiten und Zubehör
  
  6
- 4 Wahl der Gongmelodie
  
  6
- 5 Priorität des Einschubmoduls
  
  6
  - 51 PA-2400RC: Nachricht M6 Sperren
    7
- 6 Aufstellmöglichkeiten
  
  7
  - 61 Rack-Einbau
    7
- 7 Anschlüsse Herstellen
  
  7
- 8 Bedienung
  
  9
- 9 Schutzschaltungen und Fehlersignalisierung
  
  10
- 10 Technische Daten
  
  11
  - 101 Verstärker
    11
  - 102 Kommandomikrofon PA-2400RC
    11
  - 103 Tischmikrofon PA-4300PTT
    11
English

12
- Control Elements and Connections
  
  12
  - 11 Mixing Amplifier PA-6010Z / 6020Z
    12
    
    Pa-4300Ptt
    13
    
    Pa-6010Z
    13
  - 12 Desk Microphone PA-4300PTT
    13
  - 13 Zone Paging Microphone PA-2400RC
    13
- Applications and Accessories
  
  14
- Selecting the Chime Melody
  
  14
- Priority of the Insertion Module
  
  14
  - 51 PA-2400RC: Locking Message M6
    15
- Safety Notes
  
  14
- Setup Options
  
  15
  - 61 Rack Installation
    15
- Establishing Connections
  
  15
  - 71 Speakers
    15
  - Output LOW IMP
    15
  - 72 Mono Audio Sources, Microphones
    15
  - Phantom Power Supply
    15
  - Defining Priority
    15
  - Paging Input
    15
  - 73 Stereo Audio Sources
    16
  - 74 Desk Microphone PA-4300PTT
    16
  - 75 Zone Paging Microphone PA-2400RC
    16
  - Setting Unit Addresses
    16
  - 76 Recorder, Monitor System
    16
  - 77 External Signal Processing
    16
  - 78 Switching Inputs
    16
  - Remote-Controlled Switch-On and Switch-Off
    16
  - Alarm Input
    16
  - 79 Power Supply and Emergency Power Supply
    17
- Operation
  
  17
  - 81 Switching On/Off
    17
  - 82 Selecting the PA Zones
    17
  - 83 Setting the Input Channels
    17
  - 84 Triggering the Chime
    17
  - 85 Siren
    17
  - 86 Desk Microphone PA-4300PTT
    17
  - Settings at the PA-4300PTT
    17
  - 87 Zone Paging Microphone PA-2400RC
    18
  - Additional Amplifier in the PA-6010Z
    18
  - Zone Output Group
    18
  - Additional Settings at the PA-2400RC
    18
- Protective Circuits and Fault Indication
  
  18
- Specifications
  
  19
  - 101 Amplifier
    19
  - 102 Zone Paging Microphone PA-2400RC
    19
  - 103 Desk Microphone PA-4300PTT
    19
  - PA-6020Z Only
    19
  - Z1 - Z 20: Zones
    21
  - Paging in
    24
  - Corresponding Input Jack
    29
Español

44
- Conexiones
  
  44
- Prioridad del Módulo de Inserción
  
  46
- Aplicaciones y Accesorios
  
  46
- Notas de Seguridad
  
  46
- Seleccionar la Melodía Chime
  
  46
- Opciones de Configuración
  
  47
  - Salida LOW IMP
    47
  - 73 Fuentes de Audio Estéreo
    48
  - 74 Micrófono de Sobremesa PA-4300PTT
    48
  - 75 Micrófono con Control de Zona PA-2400RC
    48
  - 76 Grabador, Sistema Monitor
    48
  - 77 Procesamiento Externo de Señales
    48
  - Ajustar las Direcciones del Aparato
    48
  - Alimentación Phantom
    48
  - Definir la Prioridad
    48
  - Entrada Paging
    48
  - 78 Conmutar Entradas
    49
  - 81 Conexión / Desconexión
    49
  - 82 Seleccionar las Zonas de Megafonía
    49
  - 83 Ajustar Los Canales de Entrada
    49
  - 84 Activar el Chime
    49
  - 85 Sirena
    49
  - Conexión y Desconexión Remota
    49
  - Entrada de Alarma
    49
    
    Alimentación de Emergencia
    49
- Establecer Conexiones
  
  47
- Funcionamiento
  
  49
- Circuitos de Protección E Indicación de Errores
  
  50
- Especificaciones
  
  51
- Block Diagram
  
  62
- Diagrama de Bloque
  
  62
- Blockschaltbild
  
  62

Monacor PA-4300PTT Instruction Manual (50 pages)

PA Mixing Amplifier for 5 Zones

Brand: Monacor | Category: Amplifier | Size: 1 MB

Technische Daten
9
Table of Contents
10
Desk Microphone PA-4000PTT (Accessory)
11
2 Safety Notes. . . . . . . . . . . . . 11

12
Applications and Accessories

12
- Microphone Connection and Basic Setting
  13
- Defining the Priority of Input Signals
  14
Protective Circuit

15
- Pannello Frontale
  22
- Dati Tecnici
  27
- Technische Gegevens
  33
- Panel Frontal
  34
- Panel Trasero
  34
- Notas de Seguridad
  35
- Control Remoto
  38
10 Specifications . . . . . . . . . . . . 15

48
- Layout and Connection Plan
  48
- Block Diagram
  49

Monacor Categories

Amplifier Microphone

Security Camera Speakers

Speaker System

More Monacor Manuals

User Manuals: Monacor PA-4300PTT PA Desk Microphone

Monacor PA-4300PTT Instruction Manual (52 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Polski

Monacor PA-4300PTT Instruction Manual (44 pages)

Table of Contents

Monacor PA-4300PTT Instruction Manual (64 pages)

Table of Contents

Deutsch

Und Anschlüsse

2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch

3 Einsatzmöglichkeiten und Zubehör

4 Wahl der Gongmelodie

5 Priorität des Einschubmoduls

6 Aufstellmöglichkeiten

7 Anschlüsse Herstellen

8 Bedienung

9 Schutzschaltungen und Fehlersignalisierung

10 Technische Daten

Français

1 Eléments Et Branchements

Et Accessoires

2 Conseils de Sécurité Et D'utilisation

3 Possibilités D'utilisation

4 Sélection de la Mélodie du Gong

5 Priorité du Module

6 Possibilités de Positionnement

7 Branchements

8 Utilisation

9 Circuits de Protection Et Signalement des Problèmes

10 Caractéristiques Techniques

Español

Conexiones

Prioridad del Módulo de Inserción

Notas de Seguridad

Aplicaciones y Accesorios

Seleccionar la Melodía Chime

Opciones de Configuración

Establecer Conexiones

Funcionamiento

Circuitos de Protección E Indicación de Errores

Especificaciones

Diagrama de Bloque

Blockschaltbild

Schéma Diagramme

Monacor PA-4300PTT Instruction Manual (64 pages)

Table of Contents

Deutsch

Und Anschlüsse

2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch

3 Einsatzmöglichkeiten und Zubehör

4 Wahl der Gongmelodie

5 Priorität des Einschubmoduls

6 Aufstellmöglichkeiten

7 Anschlüsse Herstellen

8 Bedienung

9 Schutzschaltungen und Fehlersignalisierung

10 Technische Daten

English

Control Elements and Connections

Applications and Accessories

Selecting the Chime Melody

Priority of the Insertion Module

Safety Notes

Setup Options

Establishing Connections

Operation

Protective Circuits and Fault Indication

Specifications

Español

Conexiones

Prioridad del Módulo de Inserción

Aplicaciones y Accesorios

Notas de Seguridad

Seleccionar la Melodía Chime