Klein Tools Digital Toner-Pro Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for Digital Toner-Pro:
- Instruction manual (10 pages) ,
- Instruction manual (25 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ENGLISH
INSTRUCTION MANUAL
Digital Toner-Pro and
Digital Toner-Pro and
Digital Toner-Pro and
Digital Toner-Pro and
Digital Toner-Pro and
Digital Toner-Pro and
Digital Probe-Pro Kit
Digital Probe-Pro Kit
Digital Probe-Pro Kit
Digital Probe-Pro Kit
• TRACE INDIVIDUAL
OR PAIRED WIRES
• TRACE SHORTED
OR CONNECTED WIRES
VIA DIGITAL TONING
• TEST RJ11, RJ12, AND RJ45 JACKS
TEST RJ11, RJ12, AND RJ45 JACKS
• DETECTS CONTINUITY AND POLARITY
DETECTS CONTINUITY AND POLARITY
• 3 DISTINCT TONES
(2 CONSTANT, 1 ALTERNATING)
(2 CONSTANT, 1 ALTERNATING)
• EASY-TO-UNDERSTAND
STATUS LEDs
• SEND TONES ON
SHORTED OR
CONNECTED WIRES
CONNECTED WIRES
VIA DIGITAL TONING
VIA DIGITAL TONING
• PERFORM
PIN-TO-PIN
MAPPING
• REPLACEABLE
PROBE TIP
ESPAÑOL
pág. 11
FRANÇAIS
p. 21
VDV500-223
VDV500-920
VDV500-163
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Klein Tools Digital Toner-Pro
Summary of Contents for Klein Tools Digital Toner-Pro
- Page 1 ENGLISH VDV500-920 INSTRUCTION MANUAL Digital Toner-Pro and Digital Toner-Pro and Digital Toner-Pro and Digital Toner-Pro and Digital Toner-Pro and Digital Toner-Pro and Digital Probe-Pro Kit Digital Probe-Pro Kit Digital Probe-Pro Kit Digital Probe-Pro Kit • TRACE INDIVIDUAL OR PAIRED WIRES •...
- Page 2 ENGLISH GENERAL SPECIFICATIONS - VDV500-163 DIGITAL TONER-PRO The Klein Tools VDV500-163 Digital Toner-Pro is a professional-series analog and digital tone generator for wire identification, wire tracing and wire pair identification. It features several tone frequencies and strong power output for tracing wires.
- Page 3 The maximum voltage across ABN Test Clips of the Digital Toner-Pro is 60V in Test The maximum voltage across ABN Test Clips of the Digital Toner-Pro is 60V in Test The maximum voltage across ABN Test Clips of the Digital Toner-Pro is 60V in Test •...
- Page 4 ENGLISH GENERAL SPECIFICATIONS - VDV500-223 DIGITAL PROBE-PRO The Klein Tools VDV500-223 Digital Probe-Pro is a professional-series digital and analog tone tracer, featuring an inductive probe with speaker for amplification, and LED light for use in dark spaces. It also features a headphone jack for use in extreme noise environments.
- Page 5 FEATURE DETAILS - VDV500-223 DIGITAL PROBE-PRO P1 P1 P2 P2 P4 P4 P5 P5 P16 P16 P16 P6 P6 P7 P7 P11 P11 P13 P13 P8 P8 P12 P12 P15 P15 P3 P3 P9 P9 P17 P17 P10 P10 P14 P14 P14 WARNINGS To ensure safe operations and service of the instrument, follow these instructions.
- Page 6 7. At the far end of the cable, spread the wires apart at least 2" (51 mm), if possible. 8. If performing analog toning, first ensure the Digital Toner-Pro is set to analog toning mode. Then ensure the Digital Probe-Pro is set to analog mode by toning mode.
- Page 7 8. At the far end of the cable, spread the wires at least 2" (51 mm) apart, if possible. 9. If performing analog toning, first ensure the Digital Toner-Pro is set to analog toning mode. Then ensure the Digital Probe-Pro is set to analog mode by toning mode.
- Page 8 The Digital Toner-Pro transmits frequencies on non-energized wires only. When the Digital Toner-Pro is turned on, a continuity test will be performed to determine if the 2 wires to be traced are in close proximity to each other, without a conductive if the 2 wires to be traced are in close proximity to each other, without a conductive path between them.
- Page 9 1. Insert one end of the data cable to be tested into the RJ45 port on the on the T21 T21 T21 Digital Toner-Pro. 2. Insert the opposite end of the cable into the Digital Probe-Pro’s RJ45 Port P14 P14 P14 3. Enter MAPPING mode by pressing the MODE button...
-
Page 10: Warranty
ENGLISH MAINTENANCE – VDV500-163 DIGITAL TONER-PRO BATTERY REPLACEMENT When the Low Battery Indicator blinks, the batteries must be replaced. T11 T11 1. Turn off instrument(s) before attempting to replace batteries. 2. Loosen screw , on battery cover T17 T17 T16 T16 3. - Page 11 ESPAÑOL VDV500-920 MANUAL DE INSTRUCCIONES Kit de Digital Toner-Pro Kit de Digital Toner-Pro Kit de Digital Toner-Pro Kit de Digital Toner-Pro Kit de Digital Toner-Pro Kit de Digital Toner-Pro y Digital Probe-Pro y Digital Probe-Pro y Digital Probe-Pro y Digital Probe-Pro •...
- Page 12 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES GENERALES - VDV500-163 DIGITAL TONER-PRO El Digital Toner-Pro VDV500-163 de Klein Tools es un generador de tono analógico y digital de serie profesional para identificación de alambres, rastreo de alambres e identificación de pares de alambres. Ofrece varias frecuencias de tono y una salida de gran potencia para el rastreo de alambres.
- Page 13 El Digital Toner-Pro, los cables de prueba, y el Digital Probe-Pro (se venden por separado), El Digital Toner-Pro, los cables de prueba, y el Digital Probe-Pro (se venden por separado), El Digital Toner-Pro, los cables de prueba, y el Digital Probe-Pro (se venden por separado), •...
- Page 14 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES GENERALES - VDV500-223 DIGITAL PROBE-PRO El Digital Probe-Pro VDV500-223 de Klein Tools es un rastreador de tono digital y analógico de serie profesional que cuenta con una sonda inductiva con altavoces para amplificación y luz LED para usarla en espacios oscuros.
- Page 15 DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS - VDV500-223 DIGITAL PROBE-PRO P1 P1 P2 P2 P4 P4 P5 P5 P16 P16 P16 P16 P6 P6 P7 P7 P11 P11 P13 P13 P8 P8 P12 P12 P15 P15 P3 P3 P9 P9 P17 P17 P17 P10 P10 P14 P14 P14 ADVERTENCIAS...
-
Page 16: Instrucciones De Funcionamiento
MODO DE TONO T9 T9 4. Encienda el Digital Toner-Pro presionando el botón de encendido y apagado 5. El generador de tono tiene una función predeterminada en modo de tono El generador de tono tiene una función predeterminada en modo de tono... - Page 17 Si se va a realizar una identificación de cables digital, asegúrese primero de que el Digital Toner-Pro está configurado en el modo de identificación de cables digital. A continuación, asegúrese de que el Digital Probe-Pro de identificación de cables digital.
- Page 18 (continuidad) se ilumina de color verde, entonces se producirá un tono y se podrá continuar con las pruebas. PRUEBA DE POLARIDAD Y PRESENCIA DEL VOLTAJE El Digital Toner-Pro puede utilizarse para probar la polaridad y tipo de voltaje presente. T21 T21 T21 1. Si la prueba se realiza a través del puerto RJ45 , proceda directamente al paso 2.
- Page 19 PRUEBA DE MAPEO DE CABLE TERMINADO CON CONECTOR RJ45 T21 T21 T21 1. Inserte un extremo del cable de datos que se debe probar en el puerto RJ45 del Digital Toner-Pro. P14 P14 P14 2. Inserte el extremo opuesto del cable en el puerto RJ45 del Digital Probe-Pro T8 T8 3.
- Page 20 ESPAÑOL MANTENIMIENTO – VDV500-163 DIGITAL TONER-PRO REEMPLAZO DE LAS BATERÍAS – VDV500-163 DIGITAL TONER-PRO T11 T11 T11 Cuando el indicador de batería baja parpadea parpadea, se deben reemplazar las baterías. 1. Apague el (los) instrumento(s) antes de intentar reemplazar las baterías.
-
Page 21: Manuel D'utilisation
FRANÇAIS VDV500-920 MANUEL D’UTILISATION Trousse avec Toner-Pro et Trousse avec Toner-Pro et Probe-Pro numériques Probe-Pro numériques • DÉTECTION DES FILS INDIVIDUELS DÉTECTION DES FILS INDIVIDUELS OU APPARIÉS • DÉTECTION DES FILS COURT-CIRCUITÉS DÉTECTION DES FILS COURT-CIRCUITÉS OU CONNECTÉS GRÂCE À LA TONALITÉ OU CONNECTÉS GRÂCE À... - Page 22 FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES – TONER-PRO NUMÉRIQUE VDV500-163 L’appareil Toner-Pro VDV500-163 de Klein Tools est un générateur de tonalité analogique et numérique de calibre professionnel permettant la localisation et l’identification de fils individuels ou appariés. Il peut produire plusieurs fréquences de tonalités et un signal puissant, pour localiser les fils.
- Page 23 CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES – TONER-PRO NUMÉRIQUE VDV500-163 Indicateur TEST MODE (mode Test) Indicateur NRM (polarité normale) Indicateur REV (polarité inversée) Indicateur CONT (continuité) Indicateur TONE MODE (mode Tonalité) T6 Indicateurs de fréquence de tonalité fréquence de tonalité fréquence de tonalité analogique analogique Bouton de tonalité...
- Page 24 FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES – PROBE-PRO NUMÉRIQUE VDV500-223 ’appareil Probe-Pro VDV500-223 de Klein Tools est un détecteur de tonalité numérique et analogique de calibre professionnel doté d’une sonde inductive, d’un haut-parleur pour l’amplification du son et d’un éclairage à DEL pour l’utilisation dans des endroits sombres.
- Page 25 CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES – PROBE-PRO NUMÉRIQUE VDV500-223 P1 P1 P2 P2 P4 P4 P5 P5 P16 P16 P16 P6 P6 P7 P7 P11 P11 P13 P13 P8 P8 P12 P12 P15 P15 P3 P3 P9 P9 P17 P17 P10 P10 P14 P14 P14 AVERTISSEMENTS Pour garantir une utilisation et un entretien sécuritaires de l’appareil, suivez ces consignes.
-
Page 26: Instructions D'utilisation
FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER LE PRODUIT ET CONSERVEZ-LES À DES FINS DE RÉFÉRENCE MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA SONDE DE TONALITÉ NUMÉRIQUE PROBE-PRO ET DE LA LAMPE DE TRAVAIL P3 P3 1. - Page 27 INSTRUCTIONS D’UTILISATION FIG. 1 51 mm (2 po) LOCALISATION DE FILS NON-APPARIÉS (FIG. 2) T14 T14 T14 T15 T15 T15 1. Connectez les fils rouge et noir des pinces ABN de test du générateur des pinces ABN de test du générateur T20 T20 T20 T20 numérique Toner-Pro à...
- Page 28 2. Connectez les pinces ABN de test, ou insérez un câble dans le PORT RJ45 T9 T9 3. Allumez le Digital Toner-Pro en appuyant sur le bouton marche/arrêt T8 T8 4. Sélectionnez le mode Test en appuyant sur le bouton MODE de façon...
- Page 29 INSTRUCTIONS D’UTILISATION continuer le test. T2 T2 T14 T14 T14 T14 T14 6. L’indicateur NRM (polarité normale) s’allume si la pince ABN de test rouge est connectée au service téléphonique de base dans le bon sens. L’indicateur REV est connectée au service téléphonique de base dans le bon sens. L’ T3 T3 (polarité...
-
Page 30: Garantie
Ne mettez pas l’appareil et ses accessoires au rebut. Ces articles doivent être éliminés conformément aux règlements locaux. Pour de plus amples renseignements, consultez le site www.epa.gov/recycle. SERVICE À LA CLIENTÈLE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 customerservice@kleintools.com... - Page 31 NOTES / NOTAS / REMARQUES...
- Page 32 NOTES / NOTAS / REMARQUES KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com 1390534 Rev 12/22 B...
Need help?
Do you have a question about the Digital Toner-Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers