Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Klein Tools Probe-Pro
Summary of Contents for Klein Tools Probe-Pro
- Page 1 ENGLISH VDV500-123 INSTRUCTION MANUAL Probe-Pro Tracing Probe • TRACE INDIVIDUAL OR PAIRED WIRES* • EASY-TO- UNDERSTAND STATUS LEDs • REPLACEABLE PROBE TIP * When used with VDV500-063 Toner-Pro ESPAÑOL pág. 9 FRANÇAIS p. 17...
-
Page 2: General Specifications
ENGLISH GENERAL SPECIFICATIONS The Klein Tools VDV500-123 Probe-Pro is a professional-series tone tracer, featuring an inductive probe with speaker for amplification, and LED light for use in dark spaces. It also features a headphone jack for use in extreme noise environments. - Page 3 FEATURE DETAILS P11 P12...
- Page 4 3. At the far end of the cable, spread the wires apart at least 2" (51 mm), if possible. 4. Use the Probe-Pro to scan the cable’s wire pairs. Move the Probe-Pro's tip slowly across the wires (FIG. 1). The Probe-Pro’s volume will increase as it approaches the toned pair.
- Page 5 3. At the far end of the cable, spread the wires at least 2" (51 mm) apart, if possible. 4. Use the Probe-Pro to scan the cable’s wire pairs. Move the Probe-Pro's slowly across the wires. The Probe-Pro’s volume will increase as it approaches the toned wire.
-
Page 6: Maintenance
PROBE-PRO TIP REPLACEMENT (KLEIN CAT. NO. VDV999-068) The tip of the Probe-Pro is replaceable if damaged. To remove and replace tip: 1. Turn tip 1/4 turn and pull gently to remove. 2. Insert new tip with key in proper orientation and push gently. - Page 7 ESPAÑOL VDV500-123 MANUAL DE INSTRUCCIONES Sonda para trazado probe-pro • TRAZA ALAMBRES INDIVIDUALES Y DE PAR* • LED DE ESTADO FÁCILES DE ENTENDER • PUNTA DE SONDA REEMPLAZABLE * Cuando se usa con VDV500-063 Toner-Pro...
-
Page 8: Especificaciones Generales
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES GENERALES El Probe-Pro VDV500-123 de Klein Tools es un rastreador de tono de serie profesional que cuenta con una sonda inductiva con altavoces para amplificación y luz LED para usarla en espacios oscuros. También incluye un conector de auriculares para ambientes de ruido extremo. - Page 9 DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS P11 P12...
-
Page 10: Instrucciones De Funcionamiento
3. De ser posible, cree en el extremo del cable una separación de 2" (51 mm) entre los cables. 4. Utilice el Probe-Pro para escanear los pares de alambres del cable. Mueva la punta del Probe-Pro lentamente a lo largo de los alambres (FIG. 1). - Page 11 3. De ser posible, cree en el extremo del cable una separación de 2" (51 mm) entre los alambres. 4. Utilice el Probe-Pro para escanear los pares de alambres del cable. Mueva la punta del Probe-Pro lentamente a lo largo de los alambres. El volumen del Probe-Pro aumentará...
-
Page 12: Mantenimiento
Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no utilice la unidad sin haber colocado la tapa del compartimiento de las baterías. REEMPLAZO DE LA PUNTA DEL PROBE-PRO (KLEIN CAT. N.ºVDV999-068) La punta del Probe-Pro puede reemplazarse en caso de que esté... -
Page 13: Manuel D'utilisation
FRANÇAIS VDV500-123 MANUEL D’UTILISATION Sonde de tonalité probe-pro • DÉTECTE LES FILS INDIVIDUELS OU APPARIÉS* • VOYANTS DEL FACILES À COMPRENDRE • POINTE DE LA SONDE REMPLAÇABLE * En cas d'utilisation avec VDV500-063 Toner-Pro... -
Page 14: Caractéristiques Générales
FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Le Probe-Pro VDV500-123 de Klein Tools est un détecteur de tonalité de calibre professionnel doté d’une sonde inductive, d’un haut-parleur pour l’amplification du son et d’un éclairage à DEL pour l’utilisation dans des endroits sombres. Elle dispose également d’une prise pour casque d’écoute pour une utilisation dans des endroits extrêmement bruyants. - Page 15 P11 P12...
-
Page 16: Instructions D'utilisation
3. À l’extrémité du câble, écartez les fils d’au moins 51 mm (2 po) l’un de l’autre, si possible. 4. Balayez les fils de la paire à l’aide du Probe-Pro. Déplacez le bout du Probe-Pro lentement entre les fils (FIG. 1). Le volume du Probe-Pro augmente à... - Page 17 2. À l’extrémité du câble, écartez les fils d’au moins 51 mm (2 po) l’un de l’autre, si possible. 3. Balayez les fils de la paire à l’aide du Probe-Pro. Déplacez le bout du Probe-Pro lentement entre les fils. Le volume du Probe-Pro augmente à...
-
Page 18: Entretien
FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION UTILISATION DE LA LAMPE DE TRAVAIL DE LA SONDE Le Probe-Pro est doté d’une lampe de travail pour les endroits sombres. Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la lampe de travail pour allumer et éteindre la lampe de travail. - Page 19 NOTES / NOTAS / REMARQUES...
- Page 20 NOTES / NOTAS / REMARQUES KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-877-775-5346 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com 1390303 Rev 06/19 B...
Need help?
Do you have a question about the Probe-Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers