Related Manuals for Montezuma MUC3102WB
Summary of Contents for Montezuma MUC3102WB
- Page 1 OWNER'S MANUAL 31" 2-DRAWER UTILITY CART MANUEL DU PROPRIÉTAIRE CHARIOT UTILITAIRE 31" À 2TIROIRS MANUAL DEL USUARIO CARRITO UTILITARIO DE 2 CAJONES DE 31" MUC 3102WB www.montezumastorage.com...
- Page 2 LIFE ORGANIZED Montezuma is committed to helping you succeed in both your work and personal life by being organized, prepared and equipped with the right tools, gear and home supplies at your finger tips. We are here to ensure that your life is organized.
- Page 3 SPECIFICATIONS MAXIMUM PRODUCT WEIGHT (INCLUDING CONTENTS): 600 lb (272 kg) MAXIMUM DRAWER WEIGHT: 100 lb (45 kg) MAXIMUM BOTTOM WEIGHT: 200 lb (90.7 kg)
- Page 4 MAINTENANCE Periodically clean the drawer fronts, trim, and other surfaces with mild detergent and water. Lubricate the casters with high quality bearing grease (annually/yearly). Lubricate the slides (twice a year) with a product like WD40 or other quality lubricant. This is especially important in low temperatures, which can cause the bearing to become stiff.
- Page 5 PARTS LIST Keys are taped on the inside of the drawer REF DESCRIPTION PART NUMBER Side Handle 306158 M6x12 Hex Bolt 321051 M6x12 Phillips Head Bolt 320323 Swivel Caster 302278 Washer 324008 M8x20 Hex Bolt 321024 Liner 552467 Drawer Liner 552098 Rigid Caster 302277...
- Page 6 ASSEMBLY FULLY ASSEMBLE THE CART PER THE FOLLOWING INSTRUCTIONS. DO NOT ASSUME HOW THE PART SHOULD BE ASSEMBLED. DO NOT LEAVE OFF PARTS. DO NOT USE POWER TOOLS TO ASSEMBLE THE CART. USE HAND WRENCHES TO TIGHTEN ALL OF THE NUTS AND BOLTS. ATTACH THE LEGS TO THE CART BODY AND BOTTOM TRAY Using 2 people , turn the 2 drawer cart body upside down on a soft surface to protect the finish.
- Page 7 CASTER INSTALLATION With the cart still upside down, position the two swivel casters (#5) on the left side of the cart body - when the front of the cart is facing you - per the illustration. Insert the M8 x 20 hex bolts (#7) through the washers (#6), then though the holes in the caster plate and through the holes in the bottom of the cart tray.
- Page 8 INSTALLATION OF A 30" X 15" MONTEZUMA TRIANGLE TOOLBOX Note: The triangle box is sold separately. Warning: The Triangle toolbox should be fastened to the top of the cart to prevent accidental tipping that could result in injury or property damage.
- Page 9 RAISE AND RELEASE DRAWER FRONTS These units are equipped with raise and release drawer fronts. To open, lift up on the drawer front while pulling towards you. To close, shut the drawer firmly until the latch engages. If the drawer does not stay closed, the hook may be bent, or it may be rubbing against the drawer slides.
- Page 10 POUR UNE VIE ORDONNÉE Montezuma s’engage à vous aider à réussir au travail et à la maison en étant organisé, préparé et équipé des bons outils, équipements et fournitures à portée de main. Nous sommes là pour vous faciliter la vie.
- Page 11 SPÉCIFICATIONS POIDS MAXIMAL DU PRODUIT (Y COMPRIS SON CONTENU) : 600 lb (272 kg) POIDS MAXIMAL POUR CHAQUE TIROIR : 100 lb (45 kg) POIDS MAXIMAL DE LA PARTIE INFÉRIEURE : 200 lb (90,7 kg)
- Page 12 ENTRETIEN Nettoyer régulièrement les devants de tiroirs, les rebords et les autres surfaces avec un détergent doux et de l’eau. Lubrifier les roulettes avec de la graisse pour roulements à billes de haute qualité (une fois par année). Lubrifier les glissières (deux fois par an) avec un produit type WD-40 ou un autre lubrifiant de qualité.
- Page 13 LISTE DES PIÈCES Keys are taped on the inside of the drawer REF DESCRIPTION NUMÉRO D'ARTICLE QTY Poignée latérale 306158 M6x12 Boulon à tête hexagonale 321051 M6x12 Boulon à tête cruciforme 320323 Roulette orientable 302278 Rondelles 324008 M8x20 Boulon à tête hexagonale 321024 Tiroir 552467...
- Page 14 ASSEMBLAGE ASSEMBLER COMPLÈTEMENT LE CHARIOT CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS SUIVANTES. NE PAS PRÉSUMER DE LA FAÇON DONT LES PIÈCES DOIVENT ÊTRE ASSEMBLÉES. NE PAS LAISSER DE PIÈCES DÉTACHÉES. NE PAS UTILISER D’OUTILS ÉLECTRIQUES POUR ASSEMBLER LE CHARIOT. UTILISER DES CLÉS À MAIN POUR SERRER TOUS LES ÉCROUS ET LES BOULONS.
- Page 15 INSTALLATION DES ROULETTES Avec le chariot toujours à l’envers, positionner les deux roulettes pivotantes (no 5) sur le côté gauche du corps du chariot – lorsque l’avant du chariot fait face à vous – conformément à l’illustration. Insérer les boulons hexagonaux M8 x 20 mm (no 7) dans les rondelles (no 6), puis dans les trous de la plaque de roulette et dans les trous situés au bas du plateau de chariot.
- Page 16 INSTALLATION D’UNE BOÎTE À OUTILS TRIANGLE DE MONTEZUMA DE 30 X 15 PO (76,2 X 38,1 CM) Remarque : La boîte à outils Triangle est vendue séparément. Avertissement : La boîte à outils Triangle doit être fixée sur le dessus du chariot pour éviter tout risque de basculement pouvant causer des blessures ou des dommages...
- Page 17 DEVANTS DE TIROIRS MUNIS DU SYSTÈME RAISE AND RELEASE (LEVER ET LIBÉRER) Ces unités ont des devants de tiroirs munis du système Raise and Release (lever et libérer). Pour ouvrir, soulever le devant du tiroir tout en le tirant vers vous. Pour refermer, pousser fermement le tiroir jusqu’à...
- Page 18 VIDA ORGANIZADA Montezuma se compromete a ayudarle a tener éxito tanto en su trabajo como en su vida personal mediante la organización, la preparación y el equipamiento con las herramientas, el equipo y los suministros domésticos adecuados al alcance de su mano.
- Page 19 ESPECIFICACIONES PESO MÁXIMO DEL PRODUCTO (INCLUYE EL CONTENIDO): 600 lb (272 kg). PESO MÁXIMO DEL CAJÓN: 100 lb (45 kg) PESO MÁXIMO DE LA PARTE INFERIOR: 200 lb (90,7 kg)
- Page 20 MANTENIMIENTO Limpie el frente de los cajones, las molduras y otras superficies periódicamente con detergente suave y agua. Lubrique las ruedas con grasa para rodamientos de alta calidad (cada año). Lubrique las guías (dos veces al año) con un producto como WD40 u otro lubricante de calidad.
- Page 21 LISTA DE PIEZAS Keys are taped on the inside of the drawer REF DESCRIPCIÓN NUMERO DE PIEZA Poignée latérale 306158 M6x12 Hex Tornillo 321051 M6x12 Perno de Cabeza Phillips 320323 Rueda Giratoria 302278 Arandela 324008 M8x20 Hex Tornillo 321024 Transatlántico 552467 Forro del cajón 552098...
- Page 22 ENSAMBLADO ENSAMBLE COMPLETAMENTE EL CARRO SEGÚN LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES. NO ASUMA CÓMO SE DEBE ENSAMBLAR LA PIEZA. NO DEJE PIEZAS SUELTAS. NO UTILICE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS PARA ENSAMBLAR EL CARRO. UTILICE LLAVES A MANO PARA APRETAR TODAS LAS TUERCAS Y PERNOS. SUJETE LAS PATAS AL CUERPO DEL CARRO Y A LA BANDEJA INFERIOR.
- Page 23 INSTALACIÓN DE LA RUEDA Con el carro aún boca abajo, coloque las dos ruedas giratorias (n.º 5) en el lado izquierdo del cuerpo del carro —cuando el frente del carro esté mirando hacia usted—, según la ilustración. Inserte los tornillos hexagonales M8 x 20 (n.º 7) a través de las arandelas (n.º 6), luego a través de los orificios en la placa de la rueda y a través de los orificios en la parte inferior de la bandeja del carro.
- Page 24 INSTALACIÓN DE UNA CAJA DE HERRAMIENTAS TRIANGLE DE MONTEZUMA DE 30 PULG. (79,2 CM) X 15 PULG. (38 CM) Nota: La caja Triangle se vende por separado. Advertencia: La caja de herramientas Triangle debe sujetarse a la parte superior del carro para evitar que se incline accidentalmente, lo que podría causar lesiones o daños...
- Page 25 CÓMO LEVANTAR Y LIBERAR LOS FRENTES DE LOS CAJONES Estas unidades están equipadas con frentes de cajones que se pueden levantar y liberar. Para abrir, levante el frente del cajón mientras tira hacia usted. Para cerrar, empuje el cajón con firmeza hasta que se active el pestillo.
- Page 26 WARNING Cancer and Reproductive Harm – ww w.P65Warnings.ca.gov ADVERTISSEMENT Cancer et dangers pour la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov ADVERTENCIA Cancer y daño reproductivo – www.P65Warnings.ca.gov...
- Page 27 This product is warranted to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of original purchase. If this product is defective, email service@montezumastorage.com or call 1-800-459-4409 (Monday–Friday, 8:00 am–4:30 pm, CST). If the product is defective, we will replace the defective part at no cost to you.
- Page 28 Manufactured by: QUALITY CRAFT Romeoville, IL, USA 60446 service@montezumastorage.com 1-800-459-4409 (Monday to Friday, 8:00 am–4:30 pm, CST) Made in China www.montezumastorage.com MUC 3102WB _7/23...
Need help?
Do you have a question about the MUC3102WB and is the answer not in the manual?
Questions and answers