ZENEC Z-EMAP76 Series Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ZENEC Manuals
  4. Car Navigation system
  5. Z-EMAP76 Series
  6. Quick start manual

ZENEC Z-EMAP76 Series Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for Z-EMAP76 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Z-EMAP76PC-TT3
NAVIGATION
QUICK START GUIDE
SCHNELLSTART-ANLEITUNG
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GUIDA RAPIDA
Z-EMAP76 Series

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Z-EMAP76 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ZENEC Z-EMAP76 Series

Summary of Contents for ZENEC Z-EMAP76 Series

  • Page 1 Z-EMAP76 Series Z-EMAP76PC-TT3 NAVIGATION QUICK START GUIDE SCHNELLSTART-ANLEITUNG GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUIDA RAPIDA...

  • Page 2: Initial Setup

    Initial set-up Select your preferred language, then tap to confirm your selection. Later you can change it in Regional settings. Read the End User Licence Agreement, and tap if you agree with the terms of use. The Configuration wizard starts. Tap to continue.

  • Page 3: Navigation View

    Navigation view The navigation view is the main screen of ZENEC that shows the planned route on a map. ZENEC works with digital maps which are not simply the computerised versions of traditional paper maps. Similarly to paper road maps, the 2D mode of digital maps shows you streets and roads.
  • Page 4 Planned route The planned route is displayed as an orange line line. Data fields Three data fields show the following information: • The estimated time of the arrival at the destination. • The remaining time of the trip. • The remaining distance to the destination. Tap this area to access the Trip Computer screen with additional information about the current trip on a dashboard and in the Trip Summary.
  • Page 5 Navigation By tapping it, you can open the Navigation menu, where you menu can reach other parts of ZENEC. 3D objects They display hills, mountains, roads, landmarks, and buildings in 3D. Street name It shows the current street name.

  • Page 6: Navigation Menu

    Navigation menu On the Map screen, tap to open the Navigation menu. You can see the following menu options when you are navigating without a planned route: Button Instruction Select your destination by entering an address or its coordinates, or by selecting a Place, a Saved Location, or a Saved Route.
  • Page 7 When you are navigating with a planned route, the following menu options are also available: Button Instruction Add an intermediate destination to your route. See route alternatives to avoid parts of the route, or to avoid a specific road from your planned route.
  • Page 8 Access the User profiles menu where you can create new profiles or edit the existing profiles. If more drivers are using the navigation system, they can create their own profiles with their own settings. Button Instruction Check those notifications that contain important information but do not require immediate action from the users.
  • Page 9 New Route menu In the Navigation menu, tap to specify an address as your destination. The New Route to... menu provides the following options: Button Instruction Find your destination regardless of its type in Combined Search. Specify an address as your destination. Select a place of interest as your destination.

  • Page 10: Navigating To An Address

    Navigating to an address on the Navigation view to access the Navigation menu. In the Navigation menu, tap . By default, the screen proposes the city or town where you are located. To change the country, perform the following steps: Use the keyboard to enter the name of the country.
  • Page 11 Enter the house number on the keyboard. (To enter letters, tap c. Tap to finish entering the address. The map appears with the selected destination in the middle. If necessary, tap the map somewhere else to modify the destination. The Cursor ( ) appears at the new location.

  • Page 12: Using Combined Search

    Using combined search You can initiate a separate search for addresses, Places, saved locations, or recent destinations, but the fastest way to search for any of these is to use combined search. On the Map screen, tap to access the Navigation menu and then and the combined search screen appears.
  • Page 13 to confirm the destination, or tap to select a different destination. After a short summary of the route and vehicle parameters, the map appears showing the entire route. Wait for a few seconds or tap...
  • Page 14 Navigating to a place of interest On the Map screen, tap to access the Navigation menu. In the Navigation menu, , then tap . You are offered the following pre-set search categories: • to get a list of petrol stations along the route or if it is not available, around your current position or your last known position.
  • Page 15 An example of navigating to a place of interest For example, to find a park around your destination, perform the following steps: On the Map screen, tap to access the Navigation menu. In the Navigation menu, , then tap to open the Search By Category window. Select the area around which the Place should be searched for.

  • Page 16: Useful Information Menu

    Useful Information menu The Useful Information menu provides various additional functions. In the Navigation menu, Button Description Shows information on the current position (latitude, longitude, nearest town, next crossing street, and so on) or the last known position if GPS reception is not available.

  • Page 17: Settings Menu

    Otherwise, ZENEC will try to save your changes approximately every 60 seconds automatically – so if you change important settings, avoid powering off too fast.
  • Page 18 The recommended route is not always the same between two points. Whenever suitable data exists, traffic information can be taken into account in the route calculation. Set your preferences for this service. Turn the automatic trip log saving on or off and check the current size of the trip database.
  • Page 19 Editing Vehicle Profiles The system can plan routes according to the specific parameters of your vehicle. To change the vehicle type and set up vehicle parameters, go to To edit the parameters of the selected vehicle, do as follows: 1. Tap , then .

  • Page 21: Warnungen Und Sicherheitsinformationen

    1 Warnungen und Sicherheitsinformationen Das Navigationssystem hilft Ihnen mit seinem eingebauten GPS-Empfänger, den Weg zu Ihrem Ziel zu finden. ZENEC überträgt Ihre GPS-Position nicht und Sie können daher auch nicht aufgefunden bzw. verfolgt werden. Bitte schauen Sie nur dann auf das Display, wenn es die Verkehrssituation gefahrlos erlaubt. Falls Sie selbst am Steuer sitzen, empfehlen wir Ihnen, die Route vor Fahrtantritt zu planen und zu überprüfen.
  • Page 22 Ersteinrichtung Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache und tippen Sie dann auf , um Ihre Auswahl zu bestätigen. Diese Auswahl können Sie später unter Regionale Einstellungen ändern. Lesen Sie die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung und tippen Sie auf , um den Nutzungsbedingungen zuzustimmen. Der Konfigurationsassistent wird gestartet. Tippen Sie auf , um fortzufahren.
  • Page 23 Navigationsansicht Die Navigationsansicht ist der Hauptbildschirm des Navigationssystems ZENEC, auf dem die geplante Route auf einer Karte angezeigt wird. ZENEC nutzt digitale Karten, die nicht einfach nur computerbasierte Versionen von herkömmlichen Straßenkarten aus Papier sind. Ähnlich wie bei den Straßenkarten aus Papier sind im 2D-Modus der digitalen Karten alle Arten von Straßen zu sehen.
  • Page 24 GPS-Position Der Punkt in der Nähe des Pfeils zeigt die GPS-Position an, die der GPS-Empfänger meldet. . Geplante Route Die geplante Route wird als eine blau Linie angezeigt. Datenfelder Drei Datenfelder zeigen die folgenden Informationen an: • Die geschätzte Ankunftszeit am Ziel. •...
  • Page 25 Sonderzielen rund um Ihr endgültiges Ziel suchen, Ihren aktuellen Ort speichern, oder die Navigation pausieren. Navigationsmenü Wenn Sie darauf tippen, öffnen Sie das Navigationsmenü, von wo aus Sie auf andere Bereiche von ZENEC zugreifen können. 3D-Objekte Hügel, Berge, Straßen, Orientierungspunkte und Gebäude werden in 3D angezeigt.
  • Page 26 Navigationsmenü Tippen Sie auf der Kartenanzeige auf , um das Navigationsmenü zu öffnen. Ihnen stehen nun die folgenden Menüoptionen zur Verfügung, wenn Sie ohne eine geplante Route navigieren: Schaltfläche Anweisung Geben Sie Ihr Ziel ein, indem Sie eine Adresse oder seine Koordinaten eingeben, oder wählen Sie ein Sonderziel, einen gespeicherten Ort oder eine gespeicherte Route.
  • Page 27 Wenn Sie mit einer geplanten Route navigieren, stehen zusätzlich folgende Menüoptionen zur Auswahl: Schaltfläche Anweisung Fügen Sie Ihrer Route ein Zwischenziel hinzu. Ziehen Sie Alternativrouten in Betracht, um Teile der Route zu vermeiden oder um eine bestimmte Straße, die auf Ihrer Route liegt, zu vermeiden. Betrachten Sie die Route in voller Länge auf der Karte und lassen Sie die Routenparameter und die Alternativrouten anzeigen.
  • Page 28 Schaltfläche Anweisung Greifen Sie auf Zusatzoptionen innerhalb der Menüoptionen auf manchen Seiten zu. Kehren Sie von jeder Menüseite aus zur Karte zurück.
  • Page 29 Menü Neue Route Tippen Sie im Navigationsmenü auf , um eine Adresse als Ihr Ziel anzugeben. Das Menü Neue Route zu... bietet die folgenden Optionen: Schaltfläche Anweisung Finden Sie Ihr Ziel, gleich welchem Typs, mit der kombinierten Suche. Geben Sie eine Adresse als Ihr Ziel an. Wählen Sie ein Sonderziel als Ihr Ziel.
  • Page 30 Zu einer Adresse navigieren Tippen Sie auf in der Navigationsansicht, um auf das Navigationsmenü zuzugreifen. Tippen Sie im Navigationsmenü auf . Standardmäßig wird die Stadt bzw. der Ort vorgeschlagen, in der/dem Sie sich gerade befinden. Um das Land zu ändern, führen Sie die folgenden Schritte aus: Tippen Sie auf Geben Sie den Namen des Landes über die Tastatur ein.
  • Page 31 Tippen Sie auf Geben Sie die Hausnummer über die Tastatur ein. (Tippen Sie zur Eingabe von Buchstaben auf c. Tippen Sie auf , um die Eingabe der Adresse abzuschließen. Die Karte wird mit dem ausgewählten Ziel in der Mitte aufgerufen. Tippen Sie ggf. auf eine andere Stelle auf der Karte, um das Ziel zu ändern.
  • Page 32 Verwendung der kombinierten Suche Sie können eine gesonderte Suche nach Adressen, Sonderzielen, gespeicherten Orten oder letzten Zielen durchführen, aber die schnellste Methode, eine derartige Suche durchzuführen, ist die Verwendung der Kombisuche. Tippen Sie auf der Kartenanzeige auf , um das Navigationsmenü aufzurufen, und dann Tippen Sie auf , um die Seite mit der kombinierten Suche aufzurufen.
  • Page 33 Die Karte wird mit dem ausgewählten Ziel in der Mitte aufgerufen. Tippen Sie ggf. auf eine andere Stelle auf der Karte, um das Ziel zu ändern. Der Cursor ( ) wird an der neuen Stelle angezeigt. (optional) Ändern Sie ggf. einige der Routeneinstellungsparameter. Tippen Sie auf , um das Ziel zu bestätigen, oder tippen Sie auf , um...
  • Page 34 Zu einem Sonderziel navigieren Tippen Sie auf der Kartenanzeige auf , um das Navigationsmenü zu öffnen. Tippen Sie im Navigationsmenü auf und dann auf . Folgende vordefinierte Suchkategorien werden angeboten: • Tippen Sie auf , um alle Tankstellen entlang Ihrer Route bzw. rund um Ihren aktuellen Standort oder Ihren letzten bekannten Standort (wenn keine Route verfügbar ist) aufzulisten.
  • Page 35 • können Sie rund um das Ziel der aktiven Route nach einem Sonderziel suchen.
  • Page 36 Beispiel für die Navigation zu einem Sonderziel Um beispielsweise einen Park in der Nähe Ihres Ziels zu finden, führen Sie die folgenden Schritte durch: Tippen Sie auf der Kartenanzeige auf , um das Navigationsmenü zu öffnen. Tippen Sie im Navigationsmenü auf und dann auf Tippen Sie auf , um das Fenster Suche nach Kategorie zu öffnen.
  • Page 37 Menü Nützliche Informationen Das Menü Nützliche Informationen stellt verschiedene Zusatzfunktionen bereit. Tippen Sie im Navigationsmenü auf Schaltfläche Beschreibung Zeigt Informationen zum aktuellen Standort (Breitengrad, Längengrad, nächstgelegene Stadt, nächste Querstraße usw.) oder zum letzten bekannten Standort, falls kein GPS-Signal vorliegt. Bietet Unterstützung in der Nähe Ihres aktuellen Standortes. Bietet eine Liste von Ländern mit nützlichen Informationen zu den Verkehrsregeln im ausgewählten Land (zum Beispiel Tempolimits, maximaler Blutalkoholspiegel).
  • Page 38 Einstellungsmenü Sie können die Programmeinstellungen konfigurieren und das Verhalten von ZENEC ändern. Tippen Sie auf Tippen Sie auf die Pfeile, um den Inhalt anderer Seiten zu betrachten. Das Einstellungsmenü bietet die folgenden Optionen: Schaltfläche Anweisung Hier können Sie den verwendeten Fahrzeugtyp, die für die Routenplanung herangezogenen Straßentypen sowie die Routenplanungsmethoden wählen.
  • Page 39 Bearbeiten von Fahrzeugprofilen Routen können entsprechend den spezifischen Parametern Ihres Fahrzeugs automatisch geplant werden. Um den Fahrzeugtyp zu ändern und Fahrzeugparameter einzustellen, gehen Sie zu Um die Parameter des ausgewählten Fahrzeugs zu bearbeiten, gehen Sie wie folgt vor: Der Bildschirm „Zu bearbeitendes Fahrzeug 1.

  • Page 41: Avertissements Et Informations De Sécurité

    Le système de navigation vous aide à parvenir à votre destination grâce au récepteur GPS intégré. ZENEC ne transmet pas votre position GPS ; les autres ne peuvent pas vous suivre. Veillez à ne regarder l’écran que si cela est absolument sans danger. Si vous êtes le conducteur du véhicule, nous vous conseillons de planifier et d’examiner l’itinéraire avant de commencer votre trajet.

  • Page 42: Configuration Initiale

    Configuration initiale Sélectionnez votre langue préférée, puis touchez pour confirmer la sélection. Vous pourrez la modifier par la suite dans les paramètres régionaux. Lisez le contrat de licence de l’utilisateur final et touchez si vous acceptez les conditions d’utilisation. L’assistant de configuration démarre. Touchez pour continuer.
  • Page 43 La vue de navigation est l’écran principal de ZENEC qui indique l’itinéraire prévu sur une carte. ZENEC fonctionne avec des cartes numériques qui ne sont pas seulement une version informatique des cartes traditionnelles en papier. Comme les cartes routières en papier, le mode 2D des cartes numériques indique les rues et les routes.
  • Page 44 Position GPS Le point à proximité de la flèche indique la position GPS telle qu’elle est perçue par le récepteur GPS. . Itinéraire planifié L’itinéraire planifié s’affiche sous forme de ligne bleu. Champs de Trois champs de données fournissent les informations suivantes : données •...
  • Page 45 Menu Navigation En le touchant, vous pouvez ouvrir le menu Navigation à partir duquel vous pouvez accéder à d’autres parties de ZENEC. Objets 3D Ils permettent d’afficher les collines, les montagnes, les routes, les monuments et les bâtiments en 3D.

  • Page 46: Menu Navigation

    Menu Navigation Sur l’écran Carte, touchez pour ouvrir le menu Navigation. Vous pouvez voir les options de menu suivantes lorsque vous naviguez sans itinéraire planifié : Bouton Instruction Sélectionnez votre destination en saisissant une adresse ou ses coordonnées, ou en sélectionnant un lieu, un lieu enregistré...
  • Page 47 Lorsque vous naviguez avec un itinéraire planifié, les options de menu suivantes sont également disponibles : Bouton Instruction Ajoutez une destination intermédiaire à votre itinéraire. Consultez d’autres itinéraires afin d’éviter des parties de l’itinéraire ou pour éviter une route spécifique de l’itinéraire que vous avez planifié. Affichez la route dans toute sa longueur sur la carte et consultez les paramètres de l’itinéraire et d’autres itinéraires.
  • Page 48 Bouton Instruction Ouvrez des options supplémentaires à partir des options de menu sur certains écrans. Revenez à la carte à partir de n’importe quel écran de menu.
  • Page 49 Menu Nouvel itinéraire Dans le menu Navigation, touchez pour spécifier une adresse en tant que destination. Le menu Nouvel itinéraire vers ... propose les options suivantes : Bouton Instruction Trouvez votre destination quel que soit son type en utilisant la recherche combinée.
  • Page 50 Naviguer vers une adresse Touchez sur la Vue de navigation pour accéder au menu Navigation. . Par défaut, l’écran propose la ville où vous Dans le menu Navigation, touchez vous trouvez. Pour modifier le pays, effectuez les étapes suivantes : Touchez Utilisez le clavier pour saisir le nom du pays.
  • Page 51 Touchez Saisissez le numéro de maison à l’aide du clavier. (Pour saisir des lettres, touchez pour finir de saisir l’adresse. c. Touchez La carte s’affiche avec la destination sélectionnée au centre. Au besoin, touchez un autre ) s’affiche au nouvel endroit sur la carte pour modifier la destination.
  • Page 52 Utiliser la recherche combinée Vous pouvez initier une recherche distincte pour des adresses, des lieux, des lieux enregistrés ou des destinations récentes, mais la manière la plus rapide de les rechercher consiste à utiliser la recherche combinée. Sur l’écran Carte, touchez pour accéder au menu Navigation, puis et l’écran de recherche combinée s’affiche.
  • Page 53 (facultatif) Si nécessaire, modifiez certains des paramètres de l’itinéraire. Touchez pour confirmer la destination ou touchez pour sélectionner une destination différente. Après un résumé des paramètres de l’itinéraire et du véhicule, la carte s’affiche avec tout l’itinéraire. Attendez quelques secondes ou touchez...
  • Page 54 Naviguer vers un lieu d’intérêt Sur l’écran Carte, touchez pour accéder au menu Navigation. Dans le menu de Navigation, touchez , puis touchez . Les catégories de recherche prédéfinies suivantes vous sont proposées : • pour obtenir une liste des stations-service sur l’itinéraire Touchez ou si cela n’est pas disponible, à...
  • Page 55 Exemple de navigation vers un lieu d’intérêt Par exemple, pour trouver un parc à proximité de votre destination, effectuez les étapes suivantes : Sur l’écran Carte, touchez pour accéder au menu Navigation. Dans le menu Navigation, touchez , puis touchez Touchez pour ouvrir la fenêtre Rechercher par catégorie.
  • Page 56 Menu Informations utiles Le menu Informations utiles offre plusieurs fonctions supplémentaires. Dans le menu Navigation, touchez Bouton Description Affiche les informations relatives à la position actuelle (latitude, longitude, ville la plus proche, prochaine intersection, etc.) ou à la dernière position connue si la réception GPS n’est pas disponible.

  • Page 57: Menu Paramètres

    Menu Paramètres Vous pouvez configurer les paramètres du programme et modifier le comportement de ZENEC. Touchez Touchez les flèches pour voir le contenu des autres pages. Le menu Paramètres offre les options suivantes : Bouton Instruction Sélectionnez le type de véhicule que vous conduisez, les types de routes empruntées dans la planification d’itinéraire et le mode de calcul de l’itinéraire.
  • Page 58 Modification des profils de véhicules Le système peut planifier des itinéraires en fonction des paramètres spécifiques de votre véhicule. Pour changer le type de véhicule et régler les paramètres du véhicule, allez à Pour modifier les paramètres du véhicule sélectionné, procédez comme suit : .
  • Page 60 1 Avvertenze e informazioni di sicurezza Il sistema di navigazione consente di raggiungere la destinazione selezionata con il ricevitore GPS integrato. ZENEC non trasmette la posizione GPS e non può pertanto essere utilizzato da terzi per rilevare la posizione dell'utente.

  • Page 61: Configurazione Iniziale

    Configurazione iniziale Selezionare la lingua desiderata e toccare per confermare la selezione. Questa potrà essere modificata in un secondo momento in Impostazioni locali. Leggere il Contratto di licenza con l'utente finale e toccare per accettarne le condizioni per l'utilizzo. Viene avviata la Configurazione guidata. Toccare per continuare.
  • Page 62 Vista di navigazione La vista di navigazione è la schermata principale di ZENEC nella quale viene visualizzato il percorso pianificato su una mappa. ZENEC utilizza mappe digitali che non sono semplicemente versioni computerizzate delle tradizionali cartine stradali cartacee. La modalità di visualizzazione 2D delle mappe digitali mostra vie e strade in modo analogo alle cartine stradali cartacee, a cui si aggiungono le informazioni di altitudine rappresentate grazie ai colori.
  • Page 63 Posizione GPS Il punto in prossimità della freccia sta a indicare la posizione GPS così come rilevata dal ricevitore GPS. . Percorso Il percorso pianificato è rappresentato da una linea blu. pianificato Campi dati I tre campi dati mostrano le informazioni seguenti: •...
  • Page 64 Menu di Toccando questo simbolo si apre il menu di navigazione, da cui è navigazione possibile accedere alle altre sezioni di ZENEC. Oggetti in 3D Viene utilizzata la visione in 3D per rappresentare realisticamente colline, montagne, strade, punti di riferimento ed edifici.
  • Page 65 menu di navigazione Nella schermata della mappa, toccare per aprire il menu Navigazione. Quando si sta navigando senza un percorso pianificato vengono presentate le opzioni elencate di seguito. Pulsante Istruzioni Selezionare la destinazione immettendo un indirizzo o le sue coordinate, oppure selezionando un POI, una posizione salvata o un percorso salvato.
  • Page 66 Quando si naviga lungo un percorso pianificato, compaiono anche le opzioni di menu seguenti: Pulsante Istruzioni Aggiungere una destinazione intermedia al percorso. Esaminare percorsi alternativi per evitare intere parti o una strada specifica del percorso pianificato. Visualizzare il percorso nella sua lunghezza complessiva sulla mappa e mostrare i parametri e le alternative del percorso.
  • Page 67 Consente di aprire l'elenco delle opzioni di menu aggiuntive disponibili in alcune schermate. Tornare alla mappa da qualsiasi schermata di menu.
  • Page 68 Menu Nuovo percorso Nel menu di navigazione, toccare per specificare un indirizzo come destinazione. Il Nuovo percorso verso contiene le seguenti opzioni: Pulsante Istruzioni Trovare la destinazione a prescindere dal tipo utilizzando la ricerca combinata. Specificare un indirizzo come destinazione. Selezionare un POI come destinazione.
  • Page 69 Navigazione verso un indirizzo Toccare all'interno della vista di navigazione per accedere al menu di navigazione. Nel menu di navigazione, toccare , e quindi . Per impostazione predefinita, viene proposta la città in cui ci si trova. Per cambiare il Paese, procedere come segue: Toccare Usare la tastiera per immettere il nome del Paese.
  • Page 70 Toccare Immettere il numero civico con la tastiera (per immettere lettere, toccare c. Toccare per terminare l'immissione dell'indirizzo. Viene visualizzata la mappa con la destinazione selezionata al centro. Se necessario, toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione. In corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore ( (Facoltativo) Per cambiare alcune impostazioni del percorso, procedere come segue: Toccare...
  • Page 71 Utilizzo della ricerca combinata È possibile avviare ricerche separate di indirizzi, POI (punti d'interesse), posizioni salvate o destinazioni recenti, ma il modo più veloce di cercare una destinazione appartenente a una qualsiasi di queste categorie è di utilizzare la ricerca combinata. Nella schermata Mappa, toccare per aprire il menu Navigazione e quindi Toccare...
  • Page 72 Viene visualizzata la mappa con la destinazione selezionata al centro. Se necessario, toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione. In corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore ( (Facoltativo) Se necessario, cambiare i parametri di alcune impostazioni del percorso. Toccare per confermare la destinazione, oppure toccare selezionare un'altra destinazione.
  • Page 73 Navigazione verso un punto di interesse (POI) Nella schermata Mappa, toccare per aprire il menu Navigazione. Nel menu di navigazione, toccare e quindi . Vengono proposte le seguenti categorie di ricerca predefinita: • Toccare per ottenere l'elenco delle stazioni di rifornimento lungo il percorso o, se non disponibili, nelle vicinanze della posizione corrente o presso l'ultima posizione nota.
  • Page 74 Esempio di navigazione verso un POI Ad esempio, per cercare un parcheggio nei pressi della destinazione, procedere come segue: Nella schermata Mappa, toccare per aprire il menu Navigazione. Nel menu di Navigazione, toccare , quindi toccare Toccare per aprire la finestra Ricerca per categoria. Selezionare la zona intorno a cui cercare il POI.
  • Page 75 Informazioni utili menu Il menu Informazioni utili offre diverse funzionalità aggiuntive. Nel menu di navigazione, toccare Pulsante Descrizione Mostra le informazioni relative alla posizione corrente (latitudine, longitudine, città più vicina, prossima via d'incrocio e così via) o all'ultima posizione nota se la ricezione GPS non è...

  • Page 76: Menu Impostazioni

    Menu Impostazioni Questo menu consente di configurare le impostazioni del programma e modificare le modalità di funzionamento di ZENEC. Toccare Toccare le frecce per visualizzare il contenuto di altre pagine. Il Menu Impostazioni contiene le seguenti opzioni: Pulsante Istruzioni Selezionare il tipo di veicolo che si sta guidando, i tipi di strada utilizzati nella pianificazione del percorso e il metodo pianificazione percorsi.
  • Page 77 Modifica dei profili del veicolo Il sistema può pianificare i percorsi secondo i parametri specifici del veicolo. Per cambiare il tipo di veicolo e impostare i parametri del veicolo, passare a Per modificare i parametri del veicolo selezionato, procedi come segue: 1.

  • Page 78: Safety Information

    Safety Information • Keep the article away from small children (danger of swallowing!) • Keep the item away from water, fire, humidity or hot environments. • Do not attempt to disassemble, repair, or modify the item. • Do not use the item with any other systems than those recommended. Informationen zur Sicherheit •...

  • Page 79: Eu-Konformitätserklärung

    EU Declaration of Conformity ACR Braendli + Voegeli AG hereby declares that this item complies with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives 2014/30/EU, 2011/65/EU and EU 2015/863. EU Konformitätserklärung Die ACR Braendli + Voegeli AG erklärt hiermit, dass das Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU Richtlinien 2014/30/EU, 2011/65/EU sowie EU 2015/863 übereinstimmt.
  • Page 80 UK Authorised Representative (for authorities only): ProductIP (UK) Ltd. 8, Northumberland Av., London WC2N 5BY © Copyright 2023 / RevA...

This manual is also suitable for:

Z-emap76pc-tt3Z-emap76mh-tt3

Table of Contents