Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ZENEC Z-EMAP76 Series
Summary of Contents for ZENEC Z-EMAP76 Series
- Page 1 Z-EMAP76 Series Z-EMAP76PC-NNG3 NAVIGATION USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUALE D'USO...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of contents GETTING STARTED 4-21 WARNINGS AND SAFETY INFORMATION 22-41 1.1.1 Handling of microSD Card and iGO Setting changes 42-61 ACTIVATION 62-80 MAP UPDATES NAVIGATION VIEW DRIVING WITHOUT A DESTINATION DRIVING WITH A DESTINATION 8-11 NAVIGATION MENU 12-13 SELECTING A DESTINATION WITH QUICK SEARCH OPTIONS 14-15 SELECTING A DESTINATION BY NAME OR ADDRESS CREATING A MULTI-POINT ROUTE... -
Page 3: Getting Started
3. Download and install the Naviextras Toolbox app on your PC or Mac. Be also carful on electrostatic discharges (ESD). a. Go to the zenec.naviextras.com website. If you do not have a user account yet, register now. Handling the microSDXC Card careless can result in improper system starts or data loss. -
Page 4: Navigation View
2. Navigation view The navigation view is the main screen that shows the planned route on a map. The navigation Current position marker system works with digital maps which are not simply the computerized versions of traditional The current position is displayed as a blue arrow by default. When there is no GPS position, paper maps. -
Page 5: Driving With A Destination
2. Navigation view 2.2 Driving with a destination The navigation view displays the following screen buttons, data fi elds, and route information on the map during navigation: Current position marker The current position is displayed as a blue arrow by default. When there is no GPS position, the current position marker is transparent and it shows your last known position. - Page 6 2. Navigation view 11 Speed and speed limit It shows the current speed and the speed limit. It changes to red when speeding. It displays the speed limit and the current speed in red if it is exceeded. The speed limits displayed are offl ine data and may be incorrect in certain cases. Always follow the speed limit signs signalled locally, especially if they diff er from the value shown on the map.
-
Page 7: Navigation Menu
3. Navigation menu Tap to open the Navigation menu [Pic 3, (16)]. You have the following menu options: ■ Tap (9) to view the route in its full length on the map and make changes to it. On the Route Summary screen, you can tap to check alternative routes to your destination, ■... -
Page 8: Selecting A Destination With Quick Search Options
4. Selecting a destination with quick search options You can search for addresses, places of interest, saved locations, or recent destinations using the same search screen. This section shows how you can navigate to pre-defi ned locations such as: ■ parking, gas stations and restaurants as common places of interest ■... -
Page 9: Selecting A Destination By Name Or Address
5. Selecting a destination by name or address 6. Creating a multi-point route You can search for addresses, places of interest, saved locations, or recent destinations using The planned route can have several intermediate destinations (stopovers, waypoints) before the same search screen. This section shows how you can navigate to an address or location its fi nal destination. -
Page 10: Settings Menu
7. Settings menu To adjust navigation-related Settings, tap Settings in th navigation menu [Pic 4, (4)]. The following 7.5 Navigation View sections contain a detailed description of the options available in the Settings menu. Fine-tune the appearance of the map screen. In addition, you can perform two types of reset operations by tapping the icon (1): •... -
Page 11: Safety Instructions
8. Safety Instructions 9. Declaration of Conformity / Recyling Notes The article is operated via the microSDXC card reader of compatible ZENEC models and is EU Declaration of Conformity subject to the following EU regulations: ACR Braendli + Voegeli AG hereby declares that this item complies with the essential require- ments and other relevant provisions of EU directives 2014/30/EU, 2011/65/EU and EU 2015/863. - Page 12 Inhaltsverzeichnis ERSTE SCHRITTE WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE 1.1.1 Handhabung von microSDXC-Karten und iGO-Einstellungsänderungen AKTIVIERUNG DER NAVIGATIONSKARTE DIGITALE KARTEN UPDATES 24-25 NAVIGATIONSHAUPTANSICHT FAHREN OHNE ZIELEINGABE 26-27 FAHREN MIT ZIEL 28-31 NAVIGATIONHAUPTMENÜ 32-33 AUSWÄHLEN EINES ZIELS MIT SCHNELLSUCHOPTIONEN 34-35 AUSWÄHLEN EINES ZIELS NACH NAME ODER ADRESSE ERSTELLEN EINER ROUTE MIT ZWISCHENZIELEN EINEN WEGPUNKT ZU EINER BESTEHENDEN ROUTE HINZUFÜGEN ERSTELLEN EINER NEUEN MEHRPUNKTROUTE...
-
Page 13: Erste Schritte
3. Laden Sie die Naviextras Toolbox-App herunter und installieren Sie sie auf Ihrem PC oder Mac. Ein unvorsichtiger Umgang mit der microSDXC-Karte kann zu fehlerhaften Systemstarts oder A. Gehen Sie zur Website zenec.naviextras.com. Wenn Sie noch kein Benutzerkonto haben, Datenverlust führen. -
Page 14: Navigationshauptansicht
2. Navigationshauptansicht Die Navigationsansicht ist der Hauptbildschirm, der die geplante Route auf einer digitalen Karte Aktuelle Positionsmarkierung anzeigt. Das Navigationssystem arbeitet mit digitalen Karten, bei denen es sich nicht einfach Die aktuelle Position wird standardmäßig als blauer Pfeil angezeigt. Wenn keine GPS-Position um computerisierte Versionen herkömmlicher Papierkarten handelt. -
Page 15: Fahren Mit Ziel
2. Navigationshauptansicht 2.2 Fahren mit Ziel Die Navigationsansicht zeigt während der Navigation die folgenden Bildschirmschaltfl ächen, Datenfelder und Routeninformationen auf der Karte an: Aktuelle Positionsmarkierung Die aktuelle Position wird standardmäßig als blauer Pfeil angezeigt. Wenn keine GPS-Position vorhanden ist, ist die aktuelle Positionsmarkierung transparent und zeigt Ihre letzte bekannte Position an. - Page 16 2. Navigationshauptansicht 11 Speed and speed limit Es zeigt die Geschwindigkeitsbegrenzung und die aktuelle Geschwindigkeit in Rot bei Über- schreitungen an. Die angezeigten Geschwindigkeitsbegrenzungen sind Offl ine-Daten und können in bestimmten Fällen falsch sein. Befolgen Sie unbedingt die vor Ort signalisierten Geschwindigkeitsbegrenzungsschilder, insbesondere dann, wenn diese vom auf der Karte angezeigten Wert abweicht.
-
Page 17: Navigationhauptmenü
3. Navigationhauptmenü Tippen Sie hier, um das Navigationsmenü zu öff nen [Pic 3, (16)]. Sie haben folgende Optionen: Wenn Sie mit einer geplanten Route navigieren, stehen Ihnen außerdem folgende Menüoptionen zur Verfügung: ■ Tippen Sie auf Neue Route (1), um ein Ziel festzulegen. ■... -
Page 18: Auswählen Eines Ziels Mit Schnellsuchoptionen
4. Auswählen eines Ziels mit Schnellsuchoptionen Sie können über denselben Suchbildschirm nach Adressen, Sehenswürdigkeiten, gespeicherten 5. In Kürze wird Ihre Route berechnet und vollständig auf der Karte angezeigt. Orten oder aktuellen Zielen suchen. In diesem Abschnitt wird gezeigt, wie Sie zu vordefi nierten Um die Navigation indirekt zu starten, warten Sie einfach ein paar Sekunden oder tippen Sie Orten navigieren können, z. -
Page 19: Auswählen Eines Ziels Nach Name Oder Adresse
5. Auswählen eines Ziels nach Name oder Adresse 6. Erstellen einer Route mit Zwischenzielen Sie können über denselben Suchbildschirm nach Adressen, Sehenswürdigkeiten, gespeicher- Die geplante Route kann vor ihrem endgültigen Ziel mehrere Zwischenziele (Zwischenstopps ten Orten oder aktuellen Zielen suchen. In diesem Abschnitt wird gezeigt, wie Sie durch Ein- [Stopover], Wegpunkte) haben. -
Page 20: Menü Einstellungen
7. Menü Einstellungen Um navigationsbezogene Einstellungen anzupassen, tippen Sie im Navigationshauptmenü auf aktiviert ist, wird das Dialogfeld nicht angezeigt. In beiden Fällen ist das Symbol „Position aus Einstellungen [Abb. 4, (4)]. Die folgenden Abschnitte enthalten eine detaillierte Beschreibung Sensordaten“ in der Navigationsansicht verfügbar, um die Sensoreinstellung zu ändern. der im Menü... -
Page 21: Sicherheitshinweise
8. Sicherheitshinweise 9. Konformitätserklärung und Hinweise zum Recycling Der Artikel wird über den microSDXC-Kartenleser kompatibler ZENEC-Modelle betrieben und EU Konformitätserklärung unterliegt den folgenden EU-Vorschriften: Hiermit erklärt ACR Brändli + Vögeli AG, dass der Artikel Z-EMAP76PC-NNG3 den europäischen Konformitätsvorgaben entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter ■... - Page 22 Table des matières PREMIÈRES ÉTAPES AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1.1.1 Manipulation des cartes microSDXC et modifications des paramètres iGO ACTIVATION DE LA CARTE DE NAVIGATION MISES À JOUR DES CARTES NUMÉRIQUES 44-45 VUE PRINCIPALE DE LA NAVIGATION CONDUITE SANS SAISIE DE LA DESTINATION 46-47 CONDUIRE AVEC UN OBJECTIF 48-51...
-
Page 23: Premières Étapes
3. téléchargez et installez l'application Toolbox de Naviextras sur votre PC ou Mac. Faites également attention aux décharges électrostatiques (ESD). Une manipulation imprudente a. Rendez-vous sur le site zenec.naviextras.com. Si vous n'avez pas encore de compte de la carte microSDXC peut entraîner un démarrage incorrect du système ou une perte de données. -
Page 24: Vue Principale De La Navigation
2. Vue principale de la navigation L'écran de navigation est l'écran principal qui affi che l'itinéraire prévu sur une carte numérique. Marquage de la position actuelle Le système de navigation fonctionne avec des cartes numériques qui ne sont pas simplement Par défaut, la position actuelle est indiquée par une fl èche bleue. -
Page 25: Conduire Avec Un Objectif
2. Vue principale de la navigation 2.2 Conduire avec un objectif La vue de navigation affi che les boutons d'écran, les champs de données et les informations d'itinéraire suivants sur la carte pendant la navigation: Current position marker Par défaut, la position actuelle est indiquée par une fl èche bleue. Si aucune position GPS n'est disponible, le marqueur de position actuelle est transparent et indique votre dernière position connue.. - Page 26 2. Vue principale de la navigation 11 Vitesse et limitation de vitesse Il indique la limite de vitesse et la vitesse actuelle en rouge en cas de dépassement. Les limitations de vitesse affi chées sont des données hors ligne et peuvent être erronées dans certains cas.
-
Page 27: Menu Principal De Navigation
3. Menu principal de navigation Apez ici pour ouvrir le menu de navigation [Pic 3, (16)]. Vous disposez des options de menu: Lorsque vous naviguez avec un itinéraire planifi é, les options de menu suivantes sont également disponibles: ■ Tapez sur Nouvel itinéraire (1) pour défi nir une destination. . ■... -
Page 28: Sélectionner Une Destination Avec Les Options De Recherche Rapide
4. Sélectionner une destination avec les options de recherche rapide Vous pouvez utiliser le même écran de recherche pour rechercher des adresses, des points d'intérêt, des lieux enregistrés ou des destinations actuelles. Cette section vous montre comment naviguer vers des lieux prédéfi nis, par exemple: ■... -
Page 29: Sélectionner Une Destination Par Nom Ou Par Adresse
5. Sélectionner une destination par nom ou par adresse 6. Création d'un itinéraire avec des étapes Vous pouvez rechercher des adresses, des points d'intérêt, des lieux enregistrés ou des desti- L'itinéraire planifi é peut avoir plusieurs destinations intermédiaires (arrêts [stopover], points de passage) nations actuelles à... -
Page 30: Menu Réglages
7. Menu Réglages Pour ajuster les paramètres liés à la navigation, appuyez sur Paramètres [Fig. 4, (4)]. Les pas. Dans les deux cas, l'icône Position à partir des données du capteur est disponible sections suivantes fournissent une description détaillée des options disponibles dans le dans la vue de navigation pour modifi er le paramètre du capteur. -
Page 31: Consignes De Sécurité
8. Consignes de sécurité 9. Déclaration de conformité et informations sur le recyclage L'article est alimenté par le lecteur de carte microSDXC des modèles ZENEC compatibles Déclaration UE de conformité et est soumis aux réglementations européennes suivante: ACR Brändli + Vögeli AG déclare par la présente que l'article Z-EMAP76PC-NNG3 est conforme aux exigences de conformité... - Page 32 Indice dei contenuti PRIMI PASSI AVVERTENZE E INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 1.1.1 Gestione delle modifiche alle schede microSDXC e alle impostazioni iGO ATTIVAZIONE DELLA MAPPA DI NAVIGAZIONE AGGIORNAMENTI DELLE MAPPE DIGITALI 64-65 VISTA PRINCIPALE DI NAVIGAZIONE GUIDARE SENZA INSERIRE UNA DESTINAZIONE 66-67 GUIDARE CON UNO SCOPO 68-71...
-
Page 33: Primi Passi
3. Scarica e installa l'app Naviextras Toolbox sul tuo PC o Mac. Evitare di toccare i PIN metallici o di usare una forza eccessiva che potrebbe danneggiare A. Vai al sito web zenec.naviextras.com. Se non hai ancora un account utente, registrati ora. fisicamente la scheda microSDXC. -
Page 34: Vista Principale Di Navigazione
2. Vista principale di navigazione La vista di navigazione è la schermata principale che mostra il percorso pianifi cato su una 1 Indicatore della posizione corrente mappa digitale. Il sistema di navigazione utilizza mappe digitali, che non sono semplicemente Per impostazione predefi nita, la posizione corrente viene visualizzata come una freccia blu. versioni computerizzate delle tradizionali mappe cartacee. -
Page 35: Guidare Con Uno Scopo
2. Vista principale di navigazione 2.2 Guidare con uno scopo La vista di navigazione mostra i seguenti pulsanti a schermo, campi dati e informazioni sul per- corso sulla mappa durante la navigazione: Indicatore della posizione corrente Per impostazione predefi nita, la posizione corrente viene visualizzata come una freccia blu. Se non è... - Page 36 2. Vista principale di navigazionea 11 Velocità e limite di velocità Mostra il limite di velocità e la velocità attuale in rosso se superato. I limiti di velocità visualizzati sono dati offl ine e in alcuni casi potrebbero essere errati. Assicurati di seguire i segnali dei limiti di velocità...
-
Page 37: Menù Principale Di Navigazione
3. Menù principale di navigazione Tocca qui per aprire il menu di navigazione [Pic 3, (16)]. Sono disponibili le seguenti Durante la navigazione con un percorso pianifi cato, sono disponibili anche le seguenti opzioni opzioni di menu: di menu: ■ Tocca il pulsante blu (7) per aggiungere una sosta al tuo percorso. ■... -
Page 38: Selezione Di Una Destinazione Utilizzando Le Opzioni Di Ricerca Rapida
4. Selezione di una destinazione utilizzando le opzioni di ricerca rapida Puoi cercare indirizzi, punti di interesse, posizioni salvate o destinazioni attuali dalla stessa scher- mata di ricerca. Questa sezione mostra come navigare verso posizioni predefi nite. Per esempio: ■ Parcheggi, distributori di benzina e ristoranti come attrazioni comuni ■... -
Page 39: Selezione Di Una Destinazione Per Nome O Indirizzo
5. Selezione di una destinazione per nome o indirizzo 6. Creazione di un percorso con destinazioni intermedie Puoi cercare indirizzi, punti di interesse, posizioni salvate o destinazioni attuali dalla stessa Il percorso pianifi cato può avere diverse destinazioni intermedie (tappe, tappe) prima della schermata di ricerca. -
Page 40: Menù Impostazioni
7. Menù Impostazioni Per regolare le impostazioni relative alla navigazione, toccare Impostazioni [Fig. 4, (4)]. Le sezioni Conferma permanentemente gli avvisi di attenzione: abilitare questa opzione se non si seguenti forniscono una descrizione dettagliata delle opzioni disponibili nel menu Impostazioni. desidera confermare i messaggi di avviso "Guida con prudenza"... -
Page 41: Istruzioni Di Sicurezza
8. Istruzioni di sicurezza 9. Dichiarazione di conformità e informazioni sul riciclaggio L'articolo è alimentato dal lettore di schede microSDXC dei modelli ZENEC compatibili ed è sog- Dichiarazione di conformità UE getto alle seguenti normative UE: ACR Brändli + Vögeli AG dichiara che l'articolo Z-EMAP76PC-NNG3 è conforme ai requisiti di conformità... - Page 42 Notes / Notizen / Notes / Note ......................
- Page 43 Z-EMAP76 Series Z-EMAP76PC-TT3 NAVIGATION EU Legal Representative: ACR S & V GmbH · Industriestraße 35 · D-79787 Lauchringen · Germany UK Authorised Representative: (for authoritys only) QUICK START GUIDE ProductIP (UK Ltd. 8, Northumberland Av., London WC2N 5BY SCHNELLSTART-ANLEITUNG GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUIDA RAPIDA ©...
Need help?
Do you have a question about the Z-EMAP76 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers