Snapper SXDST82 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Snapper Manuals
  4. Trimmer
  5. SXDST82
  6. Owner's manual

Snapper SXDST82 Owner's Manual

82v cordless string trimmer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

82V Cordless String Trimmer
1696771 (SXDST82)
Owner's Manual
TOLL-FREE HELPLINE: 1-800-317-7833
www.snapper.com
Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SXDST82 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Snapper SXDST82

Summary of Contents for Snapper SXDST82

  • Page 1 82V Cordless String Trimmer 1696771 (SXDST82) Owner’s Manual TOLL-FREE HELPLINE: 1-800-317-7833 www.snapper.com Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS Contents ..........................2 Product Specifications ......................2 Important Safety Instructions ....................3 Symbols ..........................5 Know Your String Trimmer ....................7 Assembly ..........................9 Operation ........................... 1 5 Battery & Charger Maintenance ..................2 4 Maintenance........................... 26 Environmentally Safe Battery Disposal .................27 Troubleshooting........................28 Limited Warranty........................30 Exploded View ............

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAfETY INSTRUCTIONS W A R N I N g Read and understand all instructions before using this product. failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury. • Use only identical manufacturer’s replacement parts and accessories. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.
  • Page 4 IMPORTANT SAfETY INSTRUCTIONS • Do not dispose of the batteries in a fire. The cells may explode. Check with local codes for possible special disposal instructions. • Do not open or mutilate the batteries. Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes or skin.

  • Page 5: Symbols

    SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. sYmBOL NAmE DEsIgNATION/EXPLANATION Volts Voltage Amperes Current Hertz frequency (cycles per second)
  • Page 6 SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. sYmBOL sIgNAL mEANINg DANgER Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNINg Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury.

  • Page 7: Know Your String Trimmer

    KNOW YOUR STRINg TRIMMER Fig. 1...
  • Page 8 KNOW YOUR STRINg TRIMMER KNOW YOuR sTRINg TRImmER (See Figure 1.) The safe use of this product requires an understanding of the information on the product and in this operator’s manual as well as a knowledge of the project you are attempting. Before use of this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules.

  • Page 9: Assembly

    Use of a product that may have been improperly assembled could result in serious personal injury. PACKINg LIsT Part Name Figure String trimmer Auxiliary handle guard 82V Cordless String Trimmer 1696771(SXDST82) Operator's manual Owner’s Manual TOLL-FREE HELPLINE: 1-800-317-7833 www.snapper.com Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.
  • Page 10 ASSEMBLY W A R N I N g If any parts are damaged or missing, do not operate this product until the parts are replaced. Use of this product with damaged or missing parts could result in serious personal injury. W A R N I N g Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this string trimmer.
  • Page 11 ASSEMBLY ATTACHINg THE guARD (See Figure 2.) NOTE: Install the guard before the attachment is connected to the lower shaft. Invert the string trimmer to access the trimmer head. Remove supplied screws (1) from the guard with a philips screwdriver. Fig.
  • Page 12 ASSEMBLY ATTACHINg THE AuXILIARY HANDLE (See Figure 3.) Loosen the four screws (1) in the handle with a philips screwdriver (not included) and remove the screws from the handle. Fig. 3.1 Attach the auxiliary handle (2) and lower clamp (3) on the shaft. Adjust handle up or down, if necessary, to desired operating position.
  • Page 13 ASSEMBLY INsTALLINg THE uPPER sHAFT TO THE LOWER sHAFT (See Figure 4.) W A R N I N g Never install, remove, or adjust any attachment while string trimmer is running. Failure to stop the motor can cause serious personal injury. The attachment connects to the power head by means of a coupler device.
  • Page 14 ASSEMBLY ADJusTINg THE CuTTINg sWATH (See Figure 5.) This trimmer is equipped with a line cut-off blade on the guard. The line cut off blade continuously trims the line to ensure a consistent and efficient cut diameter. Advance line whenever you hear the engine running faster than normal, or when trimming efficiency diminishes.

  • Page 15: Operation

    OPERATION W A R N I N g Read and understand entire Operator's Manual for each optional attachment used on this power head and follow all warnings and instructions. failure to follow all instructions may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. W A R N I N g Do not allow familiarity with this product to make you careless.
  • Page 16 OPERATION sTARTINg AND sTOPPINg THE TRImmER (See Figure 7.) To start: • Press the power button. • Depress the lock-out button and squeeze the switch trigger. • Press high speed button to increase speed depending upon grass condition. Two LED's will illuminate above the high speed button indicating that the trimmer is in the high speed setting.
  • Page 17 OPERATION OPERATINg THE TRImmER (See Figure 8.) W A R N I N g Always hold the string trimmer away from the body keeping clearance between your body and the string trimmer. Any contact with the string trimmer cutting head while operating can result in serious personal injury.
  • Page 18 OPERATION W A R N I N g Any contact with the attachment cutting head can result in burns and/or other serious personal injury. W A R N I N g Read the safety information for safe operation when using a blade attachment and refer to the safety rules and instructions in your attachment manual.
  • Page 19 OPERATION REPLACINg sTRINg HEAD (See Figure 10.) The string head should be replaced whenever damage is visible or if the wear indicators on the face are worn smooth. If replacing line only refer to Replacing the Line later in this manual. Stop the unit and remove the battery pack.
  • Page 20 OPERATION sPOOL REPLACEmENT (See Figure 11.) If replacing line only, refer to Line Replacement later in this manual. Press the tabs simultaneously on the side of the trimmer head and remove cover and spool. Cover Spool Fig. 11.1 Remove any remaining line. Clean dirt and debris from all parts.
  • Page 21 OPERATION Insert the ends of the lines through line exit holes in the sides of the cover. Line exit hole Cover Fig. 11.3 Reinstall the spool and cover onto the trimmer head. Push until cover snaps into place. Fig. 11.4 LINE REPLACEmENT (See Figure 12.) Line up the slots on the spool cap with the slots on the string head.
  • Page 22 OPERATION Pull the line through until there is an equal amount of line on each side. Fig. 12.2 String head hole Turn the spool cap clock-wise to begin winding the string into the string head. Leave approximately 5 inches of string protruding out of each side of the head. Spool cap Fig.
  • Page 23 OPERATION CuTTINg TIPs (See Figure 13.) • Keep the trimmer tilted toward the area being cut; this is the best cutting area. • The trimmer cuts when passing the unit from right to left. This will avoid throwing debris at the operator.

  • Page 24: Battery & Charger Maintenance

    BATTERY & CHARgER MAINTENANCE CHARgINg PROCEDuRE NOTE: The battery is not shipped fully charged. It is recommended to fully charge before first use to ensure that maximum run time can be achieved. This lithium-ion battery will not develop a memory and may be charged at any time.
  • Page 25 BATTERY & CHARgER MAINTENANCE CHARgER mOuNTINg This charger can be installed hanging on a wall using two #8 screws (not included). Locate the placement for the charger to be wall mounted. If fastening to wood studs use 2 wood screws (not included). Drill two holes 4.5 in.

  • Page 26: Maintenance

    MAINTENANCE gENERAL mAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, lubricant, grease, etc. Always store the machine clean and in a dry enclosure with the battery charged. W A R N I N g When using in direct sunshine, keep out of water and don’t exposure to rain.

  • Page 27: Environmentally Safe Battery Disposal

    ENVIRONMENTALLY SAfE BATTERY DISPOSAL The following toxic and corrosive materials are in the batteries used in this string trimmer battery pack: Lithium-Ion, a toxic material. W A R N I N g All toxic materials must be disposed of in a specified manner to prevent contamination of the environment.

  • Page 28: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTINg Problem Cause solution 1. The battery pack is not 1. Attach the battery pack to the trimmer. attached to the trimmer. 2. No electrical contact 2. Remove battery check contact and reinstall between the trimmer and the battery pack. battery.
  • Page 29 TROUBLESHOOTINg Problem Cause solution 1. Lines are welded to 1. Lubricate with silicone spray. themselves. 2. Not enough line on 2. Install more line. Refer to Line spool. Replacement earlier in this manual. Lines will not advance. 3. Lines are worn too short. 3.

  • Page 30: Limited Warranty

    For warranty service, find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map at www.SNAPPER.com. The purchaser must contact the Authorized Service Dealer, and then make the product available to the Authorized Service Dealer for inspection and testing.
  • Page 31 LIMITED WARRANTY ABOuT YOuR WARRANTY Warranty service is available only through Snapper Authorized Service Dealers. This warranty covers only defects in materials or workmanship. It does not cover damage caused by improper use or abuse, improper maintenance or repair, normal wear and tear, or stale or unapproved fuel.

  • Page 32: Exploded View

    EXPLODED VIEW 17A1 17A2 14A1 17A3 14A2 14A3 14A4 16A2 16A1 14A7 16A3 14A6 18A1 16A4 14A5 16A5 18A2 18A5 15A1 18A4 18A3 15A2 11A1 15A6 11A2 11A3 10A3 15A5 11A5 15A4 10A2 11A4 10A1 12A1 12A2 12A3 13A2 13A4 13A5 13A3...

  • Page 33: Parts List

    PARTS LIST Item No. Part No. Description 770148 KIT, HOUSINg TOP COVER, NA ----- COVER, TOP ----- INSERT, TOP COVER ----- SCREW ----- SCREW 770149 HANDLE, RIgHT 770150 KIT, AUXILIARY HANDLE ----- HANDLE, AUXILIARY ----- BASE, AUXILIARY HANDLE ----- SCREW 770151 KIT, HARNESS CLAMP -----...
  • Page 34 PARTS LIST Item No. Part No. Description 11A4 ----- BOLT, T 11A5 ----- COUPLINg 770159 KIT, SWITCH AND LOCK-OUT BUTTON 12A1 ----- BUTTON, LOCK-OUT 12A2 ----- BUTTON, LOCK-OUT 12A3 ----- TRIggER 770160 KIT, LEfT HANDLE 13A2 ----- BUTTON, PCB 13A3 ----- HOUSINg, HANDLE LEfT 13A4...
  • Page 35 PARTS LIST Item No. Part No. Description 18A4 ----- 18A5 ----- BRACKET, INSERT PLATE 770167 STRAP, HARNESS 1760266 BATTERY, 2AH, NA (OPTION) 1760263 CHARgER, RAPID, NA (OPTION) 1760265 BATTERY, 4AH, NA (OPTION)
  • Page 36 Briggs & stratton Power Products group, LLC P.O. Box 702 milwaukee, WI 53201 TOLL-FREE HELPLINE: 1-800-317-7833 388011447 Rev: 00 (07-28-16)
  • Page 37 82V CORDLESS BLOWER 1696775 (SXDBL82) Owner’s Manual TOLL-FREE HELPLINE: 1-800-317-7833 www.snapper.com Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.
  • Page 38 CONTENTS Contents ..........................2 ......................2 General Safety Rules ......................3 Symbols ..........................6 Know Your Blower ........................ 8 Assembly ..........................9 Operation ...........................11 Battery & Charger Maintenance..................14 Maintenance ...........................16 Environmentally Safe Battery Disposal...................17 Troubleshooting........................18 ..

  • Page 39: General Safety Rules

    GENERAL SAFETY RULES READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS POWER TOOL) W A R N I N G Read and understand all instructions before using this product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: •...
  • Page 40 GENERAL SAFETY RULES • Maintain tool with care. Keep fan area clean for best and safest performance. Follow instructions for proper maintenance. • Keep all parts of your body away from any moving parts and all hot surfaces of the unit. •...
  • Page 41 GENERAL SAFETY RULES • Under extreme usage or temperature conditions, battery leakage may occur. If liquid comes in contact with your skin, wash immediately with soap and water, then neutralize with lemon juice or vinegar. If liquid gets into your eyes, flush them with clean water for at least 10 minutes, then seek immediate medical attention.

  • Page 42: Symbols

    SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Volts Voltage Amperes Current Hertz Frequency (cycles per second)
  • Page 43 SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates an imminently hazardous situation, which, if not DANGER avoided, will result in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not WARNING avoided, could result in death or serious injury.

  • Page 44: Know Your Blower

    KNOW YOUR BLOWER Battery Release Button On/Off Button Cruise Control Lever Blower Tube 82V Lithium- Ion Battery Trigger Fig. 1 KNOW YOUR BLOWER ( See Figure 1. The safe use of this product requires an understanding of the information on the product and in this operator’s manual as well as a knowledge of the project you are attempting.

  • Page 45: Assembly

    • If any parts are damaged or missing, please return the product to the place of purchase. PART NAME FIGURE PART NO. Blower Blower Tube 82V CORDLESS BLOWER 1696775 (SXDBL82) Owner’s Manual Owner’s Manual TOLL-FREE HELPLINE: 1-800-317-7833 www.snapper.com Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.
  • Page 46 ASSEMBLY ASSEMBLING THE BLOWER TUBE( See Figure 2. W A R N I N G To prevent accidental starting that could cause serious personal injury, always remove the battery pack from the tool when assembling parts. 1. Align either of the grooves on the tube with the tabs on the blower housing. Push the tube onto the blower housing until the tab engages the grooves See Figure 2.1.

  • Page 47: Operation

    OPERATION W A R N I N G Do not allow familiarity with this product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. W A R N I N G Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1, along with hearing protection.
  • Page 48 OPERATION TO INSTALL/REMOVE BATTERY PACK ( See Figure 3. TO INSTALL • Align the ribs of the battery pack with the mounting slots in the blower’s battery port. • Insert the battery into the battery opening until the battery release button locks into place. TO REMOVE •...
  • Page 49 OPERATION STARTING/STOPPING THE BLOWER ( See Figure 4. • Ensure that the battery is installed in the blower. • To start the blower, press the On/Off Button located on the blower. You will hear two audible beeps signaling the blower is active. •...
  • Page 50 BATTERY & CHARGER MAINTENANCE CHARGING PROCEDURE NOTE: The battery is not shipped fully charged. It is recommended to fully charge before first use to ensure that maximum run time can be achieved. This lithium-ion battery will not develop a memory and may be charged at any time. Low voltage charging: If the battery has been stored with little to no charge for a long period of time, the charger will go into recovery mode, which will take 20 hrs to fully charge the battery.

  • Page 51: Battery & Charger Maintenance

    BATTERY & CHARGER MAINTENANCE CHARGER MOUNTING This charger can be installed hanging on a wall using two #8 screws (not included). Locate the placement for the charger to be wall mounted. If fastening to wood studs use 2 wood screws (not included). Drill two holes 4.5 in.

  • Page 52: Maintenance

    MAINTENANCE W A R N I N G In order to avoid personal injury and the risk of fire and electric shock, remove the battery pack before adjusting, inspecting, or cleaning the blower. Cleaning Remove the battery pack. 1. Brush or blow dust and debris out of the air vents using compressed air or a vacuum. Keep the air vents free of obstructions, sawdust, and wood chips.

  • Page 53: Environmentally Safe Battery Disposal

    ENVIRONMENTALLY SAFE BATTERY DISPOSAL The following toxic and corrosive materials are in the batteries used in this blower battery pack: Lithium-Ion, a toxic material. W A R N I N G All toxic materials must be disposed of in a specified manner to prevent contamination of the environment.

  • Page 54: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Motor fails to start Battery is not secure. Ensure that the battery is fully secured in when switch trigger the blower. Refer to Installing the Battery is depressed. section in this manual. Battery is not charged. Charge the battery pack according to the instructions included with your model.
  • Page 55 This warranty is effective for and is subject to the time periods and conditions stated below. For warranty service, find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map at www. SNAPPER.com. The purchaser must contact the Authorized Service Dealer, and then make the product available to the Authorized Service Dealer for inspection and testing.
  • Page 56 LIMITED WARRANTY ABOUT YOUR WARRANTY Warranty service is available only through Snapper Authorized Service Dealers. This warranty covers only defects in materials or workmanship. It does not cover damage caused by improper use or abuse, improper maintenance or repair, normal wear and tear, or stale or unapproved fuel.

  • Page 57: Exploded View

    EXPLODED VIEW 36 35...

  • Page 58: Parts List

    PARTS LIST ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION 770439 TUBE, ASSEMBLY, NA & EU ----- TUBE 770440 SWITCH, ASSEMBLY, NA & EU ----- SWITCH ----- SCREW ----- WASHER, SPRING ----- MAT, FLAT 770443 KIT, LEFT HANDLE, NA ----- HANDLE, LEFT ----- COVER, LEFT DECORATIVE ----- BUTTON, PCB...
  • Page 59 PARTS LIST ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION KIT, BATTERY RELEASE BUTTON 770455 ASSEMBLY ----- BUTTON, RELEASE ----- AXIS, FIXED ----- SLEEVE, AXIAL ----- SPRING, RESET KIT, RIGHT HANDLE, NA & EU 770456 HANDLE, RIGHT ----- COVER, RIGHT, DECORATIVE ----- BATTERY, 2AH, NA (OPTION) 1760266 CHARGER, RAPID, NA (OPTION) 1760263...
  • Page 60 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC P.O. Box 702 Milwaukee, WI 53201 TOLL-FREE HELPLINE: 1-800-317-7833 388011947 Rev: 00 (07-28-16)
  • Page 61 82V LITHIUM-ION BATTERY CHARGER 1760263 (BSRC82) Owner’s Manual TOLL-FREE HELPLINE: 1-800-743-4115 www.briggsandstratton.com Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.
  • Page 62 CONTENTS Product Specifications ......................2 Important Safety Instructions ....................3 Symbols ..........................5 Know Your Charger ......................6 Operation ..........................7 Maintenance ........................1 0 Troubleshooting........................11 Limited Warranty........................12 PRODUCT SPECIFICATIONS COMPONENTS SPECIFICATIONS Charger 82V Lithium-ion Battery Charger Model BSRC82 Input 120V AC, 50/60Hz, 5A...

  • Page 63: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFET Y INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER – TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS Read and understand all instructions before using this product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury.
  • Page 64 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not abuse cord or charger. Never use the cord to carry the charger. Do not pull the charger cord rather than the plug when disconnecting from receptacle. Damage to the cord or charger could occur and create an electric shock hazard. Replace damaged cords immediately. •...

  • Page 65: Symbols

    SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Volts Voltage Hertz Frequency (cycles per second) Watts Power...

  • Page 66: Know Your Charger

    KNOW YOUR CHARGER The safe use of this product requires an understanding of the information on the product and in this operator’s manual as well as a knowledge of the project you are attempting. Before using this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules. Electrical Contacts LED Light Cooling Air Port...

  • Page 67: Operation

    OPERATION This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 68 OPERATION CHARGING PROCEDURE NOTE: The battery is not shipped fully charged. It is recommended to fully charge before first use to ensure that maximum run time can be achieved. This lithium-ion battery will not develop a memory and may be charged at any time. Low voltage charging: If the battery has been stored with little to no charge for a long period of time, the charger will go into recovery mode, which will take 20 hrs to fully charge the battery.
  • Page 69 OPERATION CHARGER MOUNTING 1. This charger can be installed hanging on a wall using two #8 screws (not included). 2. Locate the placement for the charger to be wall mounted. 3. If fastening to wood studs use 2 wood screws (not included). 4.

  • Page 70: Maintenance

    MAINTENANCE W A R N I N G To avoid serious personal injury, always remove the battery pack from the tool when cleaning or performing any maintenance. W A R N I N G When servicing, use only identical Briggs & Stratton replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.

  • Page 71: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION Charger doesn't work. Charger Battery pack or charger is 1. Try to remove and reinsert shows defective mode (LED defective or bad connection the battery pack in the charger. flashes Red). between the battery pack and 2.

  • Page 72: Limited Warranty

    LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser.
  • Page 73 LIMITED WARRANTY ABOUT YOUR WARRANTY Warranty service is available only through Briggs & Stratton Authorized Service Dealers. This warranty covers only defects in materials or workmanship. It does not cover damage caused by improper use or abuse, improper maintenance or repair, normal wear and tear, or stale or unapproved fuel.
  • Page 74 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC P.O. Box 702 Milwaukee, WI 53201 TOLL-FREE HELPLINE: 1-800-743-4115 388011985A Rev: 00 (07-27-16)
  • Page 75 CHARGEUR DE BATTERIE LITHIUM-ION 82V 1760263 (BSRC82) Guide D’utilisation LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS : 1-800-743-4115 www.briggsandstratton.com Avant d’utiliser le produit, veuillez lire et suivre toutes les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation.
  • Page 76 MATIÈRES Fiche Technique........................2 Consignes De Sécurité Importantes ................... 3 Symboles ..........................5 Veiller À Bien Connaître Votre Chargeur ................6 Utilisation ..........................7 Entretien ..........................1 0 Dépannage...........................11 Garantie Limitée........................12 FICHE TECHNIQUE COMPOSANT CARACTÉRISTIQUES Chargeur Chargeur De Batterie Lithium-ion 82V Modèle BSRC82 Entrée...

  • Page 77: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS D A N G E R – P O U R R É D U I R E L E S R I S Q U E S D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, SUIVEZ SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Lire et veiller à...
  • Page 78 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ne pas maltraiter le cordon d’alimentation ou le chargeur. Ne jamais utiliser le cordon d’alimentation pour transporter le chargeur. Ne pas débrancher le chargeur en tirant sur le cordon. Tirer sur la fiche pour la débrancher. Un cordon ou un chargeur endommagé peut présenter un risque de choc électrique.

  • Page 79: Symboles

    SYMBOLES Certains des symboles ci-après sont susceptibles de fi gurer sur cet appareil. Etudiez-les et apprenez leur signifi cation. Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d’utiliser votre appareil dans de meilleures conditions de sécurité et de manière plus adéquate. SYMBOLE DÉSIGNATION/EXPLICATION Volts...

  • Page 80: Veiller À Bien Connaître Votre Chargeur

    VEILLER À BIEN CONNAÎTRE VOTRE CHARGEUR Pour utiliser ce produit en toute sécurité, vous devez comprendre les renseignements figurant sur l’outil et dans le présent guide d’utilisation, et vous devez avoir de bonnes connaissances au sujet du projet que vous allez entreprendre. Avant d’utiliser ce produit, familiarisez-vous avec toutes ses caractéristiques et avec les règles de sécurité...

  • Page 81: Utilisation

    UTILISATION Cet artifice se plie à la Partie 15 des Règles de FCC. L’opération est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet artifice peut ne pas provoquer l’interférence malfaisante. (2) Cet artifice doit accepter n’importe quelle interférence reçue, en incluant l’interférence qui peut provoquer l’opération indésirable.
  • Page 82 UTILISATION PROCÉDURE DE CHARGE NOTE : La batterie n’est pas livrée totalement chargée. Il est recommandé de la recharger totalement avant utilisation pour lui assurer une autonomie maximale. Cette batterie lithium-ion est exempte d’effet mémoire et peut être rechargée à tout moment. Chargement à...
  • Page 83 UTILISATION MONTAGE DU CHARGEUR 1. Ce chargeur peut être installé au mur au moyen de #8 vis (non incluses). 2. Repérez l’endroit où vous désirez effectuer le montage mural du chargeur. 3. Si l’endroit choisi comporte des montants de bois, utilisez 2 vis à bois (non incluses). 4.

  • Page 84: Entretien

    ENTRETIEN A V E R T I S S E M E N T Pour empêcher un démarrage accidentel pouvant entraîner des blessures graves, toujours retirer le bloc-piles de l’outil avant tout nettoyage ou entretien. A V E R T I S S E M E N T Lorsque vous procédez à...

  • Page 85: Dépannage

    DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le chargeur ne fonctionne pas. Le bloc-pile ou le chargeur est 1. Essayez d’enlever le bloc- Le chargeur indique un état défectueux ou il y a un mauvais pile et réinstallez-le sur le de défaillance (la diode rouge contact entre le bloc-pile et le chargeur.

  • Page 86: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton garantit la réparation ou le remplacement gratuit, pendant la période de garantie spécifiée ci-dessous, de toute pièce présentant des vices de matériaux ou de fabrication. Les frais de transport du produit à réparer ou remplacer seront, dans le cadre de cette garantie, réglés par l’acheteur.
  • Page 87 GARANTIE LIMITÉE Conservez votre reçu d’achat comme preuve. Si vous n’avez pas de preuve de la date de l’achat initial au moment de la demande d’un service en vertu de la garantie, la date de fabrication du produit sera utilisée pour déterminer la période de garantie. L’enregistrement du produit n’est pas requis pour obtenir un service en vertu de la garantie pour les produits Briggs &...
  • Page 88 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC P.O. Box 702 Milwaukee, WI 53201 LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS : 1-800-743-4115 388011985A Rev: 00 (07-27-16)
  • Page 89 CARGADOR DE BATERÍA 82V ÍON-LÍTIO 1760263 (BSRC82) Manual del Propietario LÍNEA DE AYUDA GRATUITA: 1-800-743-4115 www.briggsandstratton.com Antes de hacer funcionar esta herramienta, lea cuidadosamente todas las reglas de seguridad y las instrucciones.
  • Page 90 CONTENIDOS Especificaciones ........................2 Instrucción De Seguridad Importante .................. 3 Símbolos ..........................5 Familiarícese Con Su Cargador ................... 6 Funcionamiento ........................7 Mantenimiento ........................1 0 Solución De Problemas ......................11 Garantía Limitada........................12 ESPECIFICACIONES COMPONENTES ESPECIFICACIONES Cargador Cargador De 82V íon-lítio Modelo BSRC82 De entrada...

  • Page 91: Instrucción De Seguridad Importante

    INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE – SALVE ÉSTOS INSTRUCCIONES PELI G RO – PA R A R ED U CI R EL R I ESG O D E INCENDIOS O DESCARGA ELÉCTRICA , SIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Lea y comprenda todas las instrucciones.
  • Page 92 INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE seria. • No maltrate el cordón eléctrico ni el cargador. Para trasladar el cargador nunca lo sostenga del cordón. No tire del cordón del cargador en lugar de tirar de la clavija al desconectar el aparato de la toma de corriente. Puede dañar el cordón o el cargador y causar un peligro de descarga eléctrica.

  • Page 93: Símbolos

    SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Volts Voltaje...

  • Page 94: Familiarícese Con Su Cargador

    FAMILIARÍCESE CON SU CARGADOR El uso seguro de este producto requiere la comprensión de la información del producto y del manual de usuario, así como el conocimiento de la tarea que intenta realizar. Antes de utilizar este producto, familiarícese con las características de funcionamiento y normas de seguridad. Contactos Eléctricos Diodo Luminiscente Puerto De Aire...

  • Page 95: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de FCC. La operación es sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo puede no causar la interferencia dañosa. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso la interferencia que puede causar la operación indeseada.
  • Page 96 FUNCIONAMIENTO PROCEDIMIENTO DE CARGA NOTA: La batería no se envía completamente cargada. Se recomienda cargarla completamente antes de usarla por primera vez para garantizar que se pueda obtener el máximo tiempo de funcionamiento. Esta batería de ión de litio no desarrolla memoria y se le puede cargar en cualquier momento.
  • Page 97 FUNCIONAMIENTO MONTAJE DEL CARGADOR 1. Este cargador se puede instalar en una pared atornillándolo con dos #8 tornillos (no incluidos). 2. Localice el lugar en el que quiere colgar el cargador. 3. Si la pared es de madera, utilice dos tornillos especiales para madera (no incluidos). 4.

  • Page 98: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO A D V E R T E N C I A Para evitar lesiones corporales serias, siempre retire el paquete de pilas de la herramienta al limpiarla o darle mantenimiento. A D V E R T E N C I A Cuando realice el mantenimiento, solo utilice piezas de repuesto de Briggs &...

  • Page 99: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El cargador no funciona. El El paquete de baterías o el 1. Intente retirar el paquete de cargador muestra el modo cargador están defectuosos o baterías y volver a instalarlo en defectuoso (el LED parpadea hay una mala conexión entre el cargador.

  • Page 100: Garantía Limitada

    GARANTÍA LIMITADA Briggs & Stratton se compromete a que, durante el período de garantía especificado a continuación, reparará o sustituirá, de manera gratuita, cualquier pieza con defectos de material o fabricación, o de ambos. El comprador deberá correr con los gastos de transporte del producto que envíe para reparación o reemplazo al amparo de esta garantía.
  • Page 101 GARANTÍA LIMITADA ACERCA DE LA GARANTÍA El servicio de garantía solo está disponible a través de los distribuidores de servicio autorizados de Briggs & Stratton. La mayor parte de las reparaciones bajo garantía se atienden de manera rutinaria, pero algunas veces las solicitudes de reparaciones bajo garantía podrían no ser apropiadas Esta garantía SÓLO cubre defectos en materiales y mano de obra.
  • Page 102 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC P.O. Box 702 Milwaukee, WI 53201 LÍNEA DE AYUDA GRATUITA: 1-800-743-4115 388011985A Rev: 00 (07-27-16)
  • Page 103 82V RECHARGEABLE LITHIUM-ION BATTERY 82VDC 144Wh Rechargeable Li-ion Battery 1760266 (BSB2AH82) 82VDC 288Wh Rechargeable Li-ion Battery 1760265 (BSB4AH82) Owner’s Manual TOLL-FREE HELPLINE: 1-800-743-4115 www.briggsandstratton.com Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.
  • Page 104 CONTENTS Product Specifications ......................2 Important Safety Instructions ....................3 Symbols ..........................4 Know Your Battery ....................... 5 Operation ..........................6 Maintenance ........................9 Troubleshooting ......................... 1 0 Environmentally Safe Battery Disposal ................11 Limited Warranty........................12 PRODUCT SPECIFICATIONS COMPONENTS SPECIFICATIONS Battery 82V Rechargeable Lithium-ion Battery Model...

  • Page 105: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS W A R N I N G Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. W A R N I N G For use only with Briggs & Stratton Li-ion Battery Charger (BSRC82). •...

  • Page 106: Symbols

    SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Volts Voltage Hertz Frequency (cycles per second) Watts Power...

  • Page 107: Know Your Battery

    KNOW YOUR BATTERY The safe use of this product requires an understanding of the information on the product and in this operator’s manual as well as a knowledge of the project you are attempting. Before using this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules. Cooling Air Port Indicator Button Indicator Lights...

  • Page 108: Operation

    OPERATION C A U T I O N Risk of Fire and Burns. Do Not Open, Crush, Heat Above 100°C(212°F) or Incinerate. Follow Manufacturer’s Instructions. C A U T I O N When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another.
  • Page 109 OPERATION CHECKING BATTERY CAPACITY Note: The battery is not shipped fully charged. It is recommended to fully charge before first use to ensure that maximum run time can be achieved. This lithium-ion battery will not develop a memory and may be charged at any time. Press the battery capacity indicator (BCI) button.
  • Page 110 OPERATION CHARGING THE BATTERY PACK Battery packs are shipped in a low charge condition to prevent possible problems. Therefore, you should charge prior to first use. If the charger does not charge the battery pack under normal circumstances, return both the battery pack and charger to your nearest Authorized Service Center for electrical check.

  • Page 111: Maintenance

    MAINTENANCE W A R N I N G To avoid serious personal injury, always remove the battery pack from the tool when cleaning or performing any maintenance. W A R N I N G When servicing, use only identical Briggs & Stratton replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.

  • Page 112: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION The battery pack charge is The battery pack has Fully recharge the battery pack reduced after more than one automatically performed self- before use. month of non-use. maintenance to extend its life.

  • Page 113: Environmentally Safe Battery Disposal

    ENVIRONMENTALLY SAFE BATTERY DISPOSAL The following toxic and corrosive materials are in the batteries used in this battery pack: Lithium-Ion, a toxic material. W A R N I N G All toxic materials must be disposed of in a specified manner to prevent contamination of the environment.

  • Page 114: Limited Warranty

    LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser.
  • Page 115 LIMITED WARRANTY ABOUT YOUR WARRANTY Warranty service is available only through Briggs & Stratton Authorized Service Dealers. This warranty covers only defects in materials or workmanship. It does not cover damage caused by improper use or abuse, improper maintenance or repair, normal wear and tear, or stale or unapproved fuel.
  • Page 116 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC P.O. Box 702 Milwaukee, WI 53201 TOLL-FREE HELPLINE: 1-800-743-4115 388021009A Rev: 00 (07-27-16)
  • Page 117 BATTERIE LITHIUM-ION 82 V DE RECHANGE Batterie lithium-ion rechargeable 144 Wh 82 V C.C. 1760266 (BSB2AH82) Batterie lithium-ion rechargeable 288 Wh 82 V C.C. 1760265 (BSB4AH82) Guide d’utilisation LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS : 1-800-743-4115 www.briggsandstratton.com Avant d’utiliser le produit, veuillez lire et suivre toutes les consignes de sécurité...
  • Page 118 MATIÈRES Fiche Technique........................2 Consignes De Sécurité Importantes ................... 3 Symboles ..........................4 Familiarisez-vous Avec Votre Batterie ................. 5 Utilisation ..........................6 Entretien ..........................9 Dépannage ........................1 0 Mise Au Rebut De La Batterie De Façon Écologique ............11 Garantie Limitée........................12 FICHE TECHNIQUE COMPOSANT CARACTÉRISTIQUES...

  • Page 119: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES A V E R T I S S E M E N T Lisez tous les avertissements de sécurité et les consignes. Le non-respect des avertissements et des consignes peut entraîner des chocs électriques, un incendie ou de graves blessures. A V E R T I S S E M E N T À...

  • Page 120: Symboles

    SYMBOLES Certains des symboles ci-après sont susceptibles de fi gurer sur cet appareil. Etudiez-les et apprenez leur signifi cation. Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d’utiliser votre appareil dans de meilleures conditions de sécurité et de manière plus adéquate. SYMBOLE DÉSIGNATION/EXPLICATION Volts...

  • Page 121: Familiarisez-Vous Avec Votre Batterie

    FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE BATTERIE Pour utiliser ce produit en toute sécurité, vous devez comprendre les renseignements figurant sur l’outil et dans le présent guide d’utilisation, et vous devez avoir de bonnes connaissances au sujet du projet que vous allez entreprendre. Avant d’utiliser ce produit, familiarisez-vous avec toutes ses caractéristiques et avec les règles de sécurité...

  • Page 122: Utilisation

    UTILISATION A T T E N T I O N Risque d’incendie et de brûlures N’essayez pas d’ouvrir, d’écraser, de chauffer au-delà de 100 °C (212 °F) ou d’incinérer la batterie. Veuillez suivre le mode d’emploi du fabricant. A T T E N T I O N Lorsque vous n’utilisez pas la batterie, maintenez-la à...
  • Page 123 UTILISATION VÉRIFICATION DE LA CHARGE DE LA BATTERIE Note : La pile n’est pas complètement chargée au moment de la livraison. Il est conseillé de la charger complètement avant la première utilisation pour permettre au temps d’exécution maximale d’être atteint. Cette pile au lithium-ion n’a aucune mémoire et peut être chargée en tout temps.
  • Page 124 UTILISATION POUR CHARGER Les bloc-piles de cet outil ont été expédiées dans un état de charge faible pour éviter d’éventuels problèmes. Il est donc nécessaire de charger les bloc-piles avant d’utiliser l’outil. Si les bloc-piles ne se rechargent pas dans des conditions normales, les retourner, ainsi que le chargeur et le stand au centre de réparations agréé...

  • Page 125: Entretien

    ENTRETIEN A V E R T I S S E M E N T Pour éviter des blessures graves, retirez toujours le blocpile avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage de l’outil. A V E R T I S S E M E N T Lorsque vous procédez à...

  • Page 126: Dépannage

    DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION La charge du bloc-pile diminue Le bloc-pile a effectué un auto- Rechargez complètement le lorsque vous ne l’utilisez pas entretien automatique pour bloc-pile avant de l’utiliser. pendant plus d’un mois. prolonger sa durée de vie.

  • Page 127: Mise Au Rebut De La Batterie De Façon Écologique

    MISE AU REBUT DE LA BATTERIE DE FAÇON ÉCOLOGIQUE Les matériaux toxiques et corrosifs suivants se trouvent dans les éléments composant la batterie de cet outil : Lithium-Ion, matériau toxique. A V E R T I S S E M E N T Tous les matériaux toxiques doivent être mis au rebut d'une manière particulière afin d'éviter de contaminer l'environnement.

  • Page 128: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton garantit la réparation ou le remplacement gratuit, pendant la période de garantie spécifiée ci-dessous, de toute pièce présentant des vices de matériaux ou de fabrication. Les frais de transport du produit à réparer ou remplacer seront, dans le cadre de cette garantie, réglés par l’acheteur.
  • Page 129 GARANTIE LIMITÉE Conservez votre reçu d’achat comme preuve. Si vous n’avez pas de preuve de la date de l’achat initial au moment de la demande d’un service en vertu de la garantie, la date de fabrication du produit sera utilisée pour déterminer la période de garantie. L’enregistrement du produit n’est pas requis pour obtenir un service en vertu de la garantie pour les produits Briggs &...
  • Page 130 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC P.O. Box 702 Milwaukee, WI 53201 LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS : 1-800-743-4115 388021009A Rev: 00 (07-27-16)
  • Page 131 BATERÍA RECARGABLE DE LITIO-IÓN DE 82V Batería recargable de iones de litio 144 Wh 82 VCC 1760266 (BSB2AH82) Batería recargable de iones de litio 288 Wh 82 VCC 1760265 (BSB4AH82) Manual del Propietario LÍNEA DE AYUDA GRATUITA: 1-800-743-4115 www.briggsandstratton.com Antes de hacer funcionar esta herramienta, lea cuidadosamente todas las reglas de seguridad y las instrucciones.
  • Page 132 CONTENIDOS Especificaciones ........................2 Instrucción De Seguridad Importante ................. 3 Símbolos ..........................4 Conozca Su Batería ......................5 Funcionamiento ........................6 Mantenimiento ........................9 Solución De Problemas ..................... 1 0 Eliminación Segura De La Batería ..................11 Garantía Limitada........................12 ESPECIFICACIONES COMPONENTES ESPECIFICACIONES Batería...

  • Page 133: Instrucción De Seguridad Importante

    INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE A D V E R T E N C I A Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones abajo puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. A D V E R T E N C I A Utilícese solo con el cargador de baterías de iones de litio Briggs &...

  • Page 134: Símbolos

    SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Volts Voltaje...

  • Page 135: Conozca Su Batería

    CONOZCA SU BATERÍA El uso seguro de este producto requiere la comprensión de la información del producto y del manual de usuario, así como el conocimiento de la tarea que intenta realizar. Antes de utilizar este producto, familiarícese con las características de funcionamiento y normas de seguridad. Puerto de aire de refrigeración Botón indicador...

  • Page 136: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO P R E C A U C I Ó N Riesgo de incendios y quemaduras. No se debe abrir, aplastar, calentar por encima de los 212°F (100°C) o incinerar. Siga las instrucciones del fabricante. P R E C A U C I Ó N Cuando la batería no está...
  • Page 137 FUNCIONAMIENTO COMPROBACIÓN DE LA PILA Nota: La batería no se envía cargada. Se recomienda cargarla por completo antes de usarla por primera vez para garantizar un período de carga máximo. Esta batería de iones de litio no tiene memoria y se puede cargar en cualquier momento. Pulse el indicador de capacidad de la batería (BCI).
  • Page 138 FUNCIONAMIENTO CÓMO CARGAR EL PAQUETE DE BATERÍAS Los paquetes de baterías se envían con carga baja para evitar posibles problemas. Por lo tanto, debe cargarlas antes de usarlas. Si el cargador no carga el paquete de baterías en circunstancias normales, regrese ambos, el paquete de baterías y el cargador, al centro de servicio autorizado de su preferencia, para que los revisen eléctricamente.

  • Page 139: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO A D V E R T E N C I A Para evitar lesiones corporales serias, siempre retire el paquete de pilas de la herramienta al limpiarla o darle mantenimiento. A D V E R T E N C I A Cuando realice el mantenimiento, solo utilice piezas de repuesto de Briggs &...

  • Page 140: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La carga del paquete de El paquete de baterías Antes de usarlo por primera baterías se reduce si pasa más realizó la función de vez, cargue completamente el de un mes sin usarlo. automantenimiento para paquete de baterías.

  • Page 141: Eliminación Segura De La Batería

    ELIMINACIÓN SEGURA DE LA BATERÍA Las baterías utilizadas en esta herramienta contienen los siguientes materiales tóxicos y corrosivos: Litio-ión, un material tóxico. A D V E R T E N C I A Todos los materiales tóxicos deben ser desechados de forma específica para evitar contaminar el medio ambiente.

  • Page 142: Garantía Limitada

    GARANTÍA LIMITADA Briggs & Stratton se compromete a que, durante el período de garantía especificado a continuación, reparará o sustituirá, de manera gratuita, cualquier pieza con defectos de material o fabricación, o de ambos. El comprador deberá correr con los gastos de transporte del producto que envíe para reparación o reemplazo al amparo de esta garantía.
  • Page 143 GARANTÍA LIMITADA ACERCA DE LA GARANTÍA El servicio de garantía solo está disponible a través de los distribuidores de servicio autorizados de Briggs & Stratton. La mayor parte de las reparaciones bajo garantía se atienden de manera rutinaria, pero algunas veces las solicitudes de reparaciones bajo garantía podrían no ser apropiadas Esta garantía SÓLO cubre defectos en materiales y mano de obra.
  • Page 144 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC P.O. Box 702 Milwaukee, WI 53201 LÍNEA DE AYUDA GRATUITA: 1-800-743-4115 388021009A Rev: 00 (07-27-16)

This manual is also suitable for:

1696771

Table of Contents