Makita PLM4622N2 Original Instruction Manual page 258

Petrol lawn mower
Hide thumbs Also See for PLM4622N2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
‫افحص المنطقة المراد استخدام ال م ُع د ّة فيها بدقة وقم بإزالة‬
‫جميع األشياء، مثل األحجار، لعب األطفال، العصي‬
.‫واألسالك، التي يمكن أن تقذف بواسطة الماكينة‬
.‫تحذير- البنزين قابل لالشتعال بشدة‬
‫قم بتخزين الوقود في أوعية مصممة خصيص ً ا لهذا‬
‫أعد تعبئة الوقود بالخارج فقط وال تدخن أثناء إعادة تعبئة‬
‫أضف الوقود قبل بدء تشغيل المحرك. ال تنزع غطاء‬
‫خزان الوقود أو تضيف البنزين أب د ًا بينما المحرك يعمل‬
‫إذا انسكب البنزين، ال تحاول بدء تشغيل المحرك لكن قم‬
‫بنقل الماكينة بعي د ًا عن منطقة االنسكاب وتجنب خلق أي‬
‫مصدر لالشتعال حتى تتبدد أبخرة البنزين؛‬
.‫أعد وضع جميع أغطية خزان ووعاء الوقود بإحكام‬
،‫قبل االستخدام، دائ م ًا افحص بالنظر لمشاهدة أن الشفرات‬
‫براغي الشفرة وتجميعة القاطع غير بالية أو تالفة. استبدل‬
‫الشفرات أو البراغي البالية أو التالفة في مجموعات للحفاظ‬
‫تحقق بشكل منتظم للتأكد من أن جميع تعشيقات البدء‬
.‫وعناصر التحكم الخاصة بوجود ال م ُ ش غ ّ ل تعمل بشكل سليم‬
‫ال تقم بتشغيل المحرك في مكان ضيق حيث يمكن أن تتجمع‬
.‫أبخرة أول أكسيد الكربون الخطيرة‬
‫ال تستخدم الماكينة حينما تكون مرهق، مريض أو تحت تأثير‬
.‫تحذير! ال تستخدم جزازة العشب عند وجود خطر االشتعال‬
‫يوصى بتحديد مدة التشغيل، من أجل تقليل المخاطر الناجمة‬
‫كن حذر ً ا عند استخدام جزازة العشب في المنحدرات‬
.‫وبالقرب من المنحدرات العمودية، الخنادق أو الجسور‬
‫قم بجز العشب فقط في ضوء النهار أو في ضوء صناعي‬
.‫تجنب تشغيل ال م ُع د ّة في األعشاب الرطبة، كلما أمكن‬
.‫تأكد دائما من رسوخ قدميك على المنحدرات‬
‫بالنسبة للماكينات الدوارة ذات العجالت، قم بالجز عبر‬
.‫واجهة المنحدرات، وليس ألعلى وألسفل أب د ًا‬
.‫توخى الحذر الشديد عند تغيير االتجاه على المنحدرات‬
.‫ال تجز المنحدرات شديدة االنحدار بشكل مفرط‬
‫يجب توخي الحذر الشديد عند عكس اتجاه جزازة العشب أو‬
‫أوقف الشفرة (الشفرات) إذا كان يتوجب إمالة جزازة العشب‬
‫من أجل النقل عند عبور أسطح خالف العشب، وعند نقل‬
.‫جزازة العشب إلى ومن المنطقة المراد جزها‬
‫ال تقم أب د ًا بتشغيل جزازة العشب وبها واقيات معيبة، أو بدون‬
‫أجهزة السالمة، على سبيل المثال الحارفات و/أو صندوق‬
‫تنبيه: ال يجوز تشغيل جزازة العشب بدون وجود أي من‬
‫صندوق تجميع العشب بأكمله أو واقي فتحة التفريغ ذاتية‬
‫ال تقم بتغيير إعدادات م ُ نظ ّ م المحرك أو تزيد سرعة المحرك‬
258
‫الغرض؛‬
‫الوقود؛‬
‫أو عندما يكون المحرك ساخ ن ًا؛‬
.‫استبدل كواتم الصوت المعيبة‬
.‫على التوازن‬
.‫الكحول أو المخدرات األخرى‬
.‫عن الضوضاء واالهتزاز‬
.‫قم بالمشي، ال تجري أب د ًا‬
.‫سحبها نحوك‬
.‫تجميع العشب، في مكانها‬
.‫اإلغالق في مكانهم‬
.‫أكثر من الالزم‬
‫تحذير: عند استخدام المعدات التي تعمل بالبنزين، يجب‬
-
،‫دائ م ًا اتباع احتياطات السالمة األساسية، بما في ذلك ما يلي‬
.‫للحد من خطر اإلصابة الشخصية الخطيرة و/أو تلف الوحدة‬
-
‫اقرأ جميع هذه التعليمات قبل تشغيل هذا المنتج واحتفظ بهذه‬
-
‫تحذير: ت ُ نتج هذه الماكينة مجاال ً كهرومغناطيس ي ًا أثناء‬
-
‫التشغيل. تحت بعض الظروف قد يتداخل هذا المجال مع‬
‫األجهزة الطبية المزروعة النشطة أو غير النشطة. للحد من‬
‫خطر اإلصابة الخطيرة أو المميتة، ننصح األشخاص ممن لديهم‬
-
‫أجهزة طبية مزروعة باستشارة الطبيب والشركة ال م ُ ص ن ّ عة‬
‫اقرأ التعليمات بعناية. كن على دراية بعناصر التحكم‬
.‫واالستخدام السليم لل م ُع د ّة. تعلم كيفية إيقاف المحرك بسرعة‬
‫استخدم جزازة العشب فقط للغرض الذي تم تصميمها من‬
‫أجله أي لقص وتجميع العشب. أي استخدام آخر يمكن‬
‫أن يكون خطير ً ا، مما يسبب تلف للماكينة. األمثلة على‬
‫التشغيل‬
:‫االستخدام غير السليم قد تشمل على سبيل المثال ال الحصر‬
‫نقل األشخاص، األطفال أو الحيوانات على الماكينة؛‬
‫استخدام الماكينة لتجميع أوراق الشجر أو الحطام؛‬
‫استخدام الماكينة لتشذيب األسيجة، أو لقص الغطاء النباتي‬
‫استخدام الماكينة بواسطة أكثر من شخص واحد؛‬
‫ال تسمح أب د ًا لألطفال أو األشخاص الذين ليسوا على دراية‬
‫بهذه التعليمات باستخدام جزازة العشب. يمكن أن تقيد اللوائح‬
.‫جيد‬
‫عندما يكون األشخاص، خصوص ً ا األطفال، أو الحيوانات‬
‫إذا كان ال م ُ ش غ ّ ل قد تعاطي دواء أو مواد يمكن أن تؤثر‬
‫تذكر أن ال م ُ ش غ ّ ل أو المستخدم مسؤول عن الحوادث أو‬
.‫المخاطر التي تحدث لألشخاص اآلخرين أو ممتلكاتهم‬
‫يجب أن يحصل المشغلون على تدريب مناسب بخصوص‬
‫استخدام، تعديل، وتشغيل الماكينة، بما في ذلك عمليات‬
.‫أثناء جز العشب، ارتدي دائ م ًا حذاء متين وسروال طويل‬
‫ال ت ُ ش غ ّ ل ال م ُع د ّة عندما تكون حافي القدمين أو ترتدي صندل‬
‫قواعد1سالمة1عامة‬
.‫التعليمات كمرجع في المستقبل‬
.‫للجهاز الطبي المزروع قبل تشغيل هذه الماكينة‬
‫يتم نقلك بواسطة الماكينة؛‬
‫استخدام الماكينة لجر أو دفع األحمال؛‬
.‫استخدام الشفرة على أسطح غير العشب‬
.‫المحلية سن ال م ٌ ش غ ّ ل‬
:‫ال تستخدم جزازة العشب أب د ًا‬
.‫على قدرته على التفاعل أو التركيز‬
.‫التشغيل المحظورة‬
1 3
2
‫التدريب‬
-
-
-
-
-
‫خالف العشب؛‬
-
-
-
‫األليفة قريبين؛‬
-
‫التجهيز‬
.‫مفتوح‬

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Plm4621n2

Table of Contents