Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SDF 3832 FR‹TÖZ
KULLANMA KILAVUZU
TR
EN
0850
811
RU
65 65
AR
www.sinbo.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SDF 3832 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sinbo SDF 3832

  • Page 1 SDF 3832 FR‹TÖZ KULLANMA KILAVUZU 0850 65 65 www.sinbo.com...
  • Page 2 Ücretsiz onar›lmas›n› isteme, ç- Sat›lan›n ay›ps›z bir misli ile de¤ifltirilmesini isteme, haklar›ndan birini kullanabilirsiniz. Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri Kullan›m ömrü 7 y›ld›r. EN 60335-2-13 AEEE Yönetmeli¤ine uygundur. WEEE: Bu cihaz WEEE direktiflerine uygun olarak geri dönüflümü olan parçalardan olufltu¤u için çöpe at›lmamas›...
  • Page 3 ÖNEML‹ UYARILAR • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar Cihaz› kullanmaya bafllamadan önce bu iflletim talimat›n› dikkatli bir flekilde okuyunuz ve garanti belgesi, fatura ve mümkünse iç ambalaj› ve kutusuyla birlikte baflvuru kayna¤› olarak saklay›n›z. • Bu cihaz yaln›zca kiflisel kullan›ma ve tasarland›¤› amaca yöneliktir. Bu cihaz ticari kullan›ma uygun de¤ildir.
  • Page 4 ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI Farkl› türlerdeki kat› ve s›v› ya¤lar›n kendi aralar›nda kar›flt›r›lmas› bile tehlikeli olabilir! • Fritözün alev almas› durumunda atefli kesinlikle su kullanarak söndürmeye kalk›flmay›n›z. Bunun yerine, kapa¤› kapat›p cihaz›n üstüne nemli bir örtü örterek atefli söndürünüz. Girifl Fritöz, s›cakl›¤›n k›zart›lacak malzemeye uygun flekilde ayarlanabilmesi için termostat ile donat›lm›flt›r.
  • Page 5 KULLANIMA ALMA temizlemeniz tavsiye edilmektedir. • Ba¤lant› kablosunu kablo bölmesinden çekerek ç›kar›n›z. KULLANIMA YÖNEL‹K ‹PUÇLARI • Ya¤›n içinde kalan malzemeleri (ör: parmak patates) mutlaka ç›kar›n›z. Ya¤› 8-10 kullan›mdan sonra de¤ifltiriniz. • Fritözle k›zartma ifllemi yüksek s›cakl›klarda gerçeklefltirilmektedir. Yüksek kaliteli k›zartmal›k s›v› ya da kat› ya¤ kullan›n›z. Margarin, zeytinya¤› ya da tereya¤› kullanmay›n›z: Bu ya¤lar düflük s›cakl›klarda yan›p tütmeye bafllad›klar›...
  • Page 6 C‹HAZIN KULLANIMI Kat› ya¤ kullanacaksan›z bunu küçük parçalara bölünüz ve fritözün potunun dibine yerlefltiriniz. Kat› ya¤› kesinlikle k›zartma sepetine koymay›n›z. • Fifli 230V, 50Hz prize tak›n›z. K›rm›z› kontrol ›fl›¤› yanacakt›r. S›cakl›k ayar dü¤mesini çevirerek s›cakl›¤› gerekli flekilde ayarlay›n›z. • Yeflil kontrol lambas› yanacakt›r. ‹stenilen s›cakl›¤a ulafl›ld›¤›nda yeflil kontrol lambas› sönecektir.
  • Page 7 TEM‹ZL‹K VE BAKIM • Tüketicinin Kendi Yapabilece¤i Bakım, Onarım veya Ürünün Temizli¤ine ‹liflkin Bilgiler • Fiflin çekili oldu¤undan emin olunuz. • Temizlik ifllemine bafllamadan önce fritözün tamamen so¤umufl oldu¤undan emin olunuz. • Yanma riskine maruz kalmamak için cihaz› yeniden kullanmadan önce 1-2 saat bekleyiniz. •...
  • Page 8 * Bu ürün, fiziksel, alg›sal veya zihinsel kapasitesi k›s›tl› ya da yeterli tecrübe ve bilgiye sahip olmayan kiflilerce, korunmalar›ndan sorumlu kiflilerin gözetimi veya talimat› alt›nda olmaks›z›n (çocuklar dâhil) kullan›lmamal›d›r. * Cihazla oynamamalar› için çocuklar›n gözetim alt›nda tutulmalar› gerekir. * Bu cihaz ev ve benzeri ortamlarda kullan›ma yöneliktir: * - dükkân, ofis ve di¤er çal›flma ortamlar›ndaki personel mutfak alanlar›;...
  • Page 9: General Safety Instructions

    ENGLISH SINBO SDF 3832 DEEP FRYER INSTRUCTION MANUAL Keep the instructions for future reference GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.
  • Page 10: Putting Into Use

    SPECIAL SAFETY ADVICE FOR THIS DEVICE • Please fill the basket outside the deep-fat dryer in order to prevent splashes. • Please always use the frying basket for deep-frying. • Warning: Never mix fats and oils, as the deep fat fryer could spill over. Even the mixing of various types of oil and fat with one another is dangerous! •...
  • Page 11: Useful Hints For Use

    USEFUL HINTS FOR USE • Press the ends of the wire together at the free end of the handle. • Insert the brackets into wire hoops inside the basket. • The deep fat frying basket must not be more than 2/3 full. Do not overfill the frying basket (The maximum filling quantity for chips is 200g per litre of oil/fat).
  • Page 12: Cleaning And Maintenance

    CLEANING and MAINTENANCE • Clean the control element in the housing with a damp cloth and household detergent if necessary. Do not immerse in water. • The lid, frying basket and frying fat vessel can be cleaned in the usual manner in soapy water or in the dishwasher.
  • Page 13 * This appliance should not be used by physically, sensually or mentally handicapped ones (including children) without supervision or order of someone who can undertake the responsibility and protection for safety. * The children should be supervised to avoid them from playing with the appliance.
  • Page 14 - 13 -...
  • Page 15 - 14 -...
  • Page 16 - 15 -...
  • Page 17 - 16 -...
  • Page 18 - 17 -...
  • Page 19 - 18 -...
  • Page 20 - 19 -...
  • Page 21 04-2017 - 20 -...
  • Page 22 - 21-...
  • Page 23 - 22 -...
  • Page 24 - 23-...
  • Page 25 ,AC220-240V, 50/60Hz - 24-...
  • Page 26 - 25-...
  • Page 27 10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (•Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 26 -...
  • Page 28 ÜRET‹C‹ F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com - info@sinbo.com.tr - 27 -...
  • Page 29 Yönetim Kurulu Baflkan› ÜRET‹LEN/‹THAL ED‹LEN MALIN, Cinsi : FR‹TÖZ Markası : S‹NBO Modeli : SDF 3832 Garanti Süresi : 2 yıldır Azami Tamir Süresi : 20 ‹fl Günü Bandrol ve Seri No: Kullanım Ömrü : Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r.
  • Page 30 ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com - info@sinbo.com.tr EEE Yönetmeli¤ine uygundur. AEEE Yönetmeli¤ine uygundur. Made in TURKEY ‹mal Y›l› : 04-2017...