Vivax ACP-12CH35AEHI+ R32 User Manual page 282

Deutsch
A
Produktdatenblatt
B
Name des Lieferanten
C
Modellkennung
D
Schallleistungspegel in Innenräumen
Bezeichnung und Treibhauspote-nzial
E
des verwendeten Kältemittels*
F
Kältemittel GWP*
G
KüHLTRIEB
H
SEER
I
Energieeffizienzklasse
J
Jahresstromverbrauch QCE (kWh/a) **
K
Auslegungskühllast Pdesignc (kW)
L
HEIZBETRIEB
M
SCOP
N
Energieeffizienzklasse
O
Jahresstromverbrauch Q
P
Auslegungskühllast P
Angegebenes Leistungsvermögen und
die zur Berechnung der SCOP unter
R
Bezugs-Auslegungsbedingu-ngen
zugru-nde gelegte Ersatzheizleistung
Für Zweikanalgeräte den indikativen
S
stündlichen Stromverbrauch Q DD in
kWh/60min
Für Einkanalgeräte den indikativen
T
stündlichen Stromverbrauch Q SD in
kWh/60min***
U
Kühlleistung P
rated
V
Heizleistung P
rated
Der Austritt von Kältemittel trägt zum Klimawandel bei.
Kältemittel mit geringerem Treibhauspotenzial tragen im
Fall eines Austretens weniger zur Erderwärmung bei als
solche mit höherem Treibhauspotenzial. Dieses Gerät
enthält Kältemittel mit einem Treibhauspotenzial von [xxx].
Somit hätte ein Austreten von 1 kg dieses Kältemittels [xxx]
*
Mal größere Auswirkungen auf die Erderwärmung als 1 kg
CO 2 , bezogen auf hundert Jahre. Keine Arbeiten am
Kältekreislauf vornehmen oder das Gerät zerlegen – stets
Fachpersonal hinzuziehen.
"XYZ' kWh/Jahr, auf der Grundlage
von Ergebnissen der Normprüfung. Der tatsächliche
Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des
**
Geräts ab "
„Energieverbrauch ‚XYZ' kWh je 60 Minuten,
auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung. Der
tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom
***
Standort des Geräts ab"
Nom du fournisseur
Référence du modèle
Niveaux de puissance acoustique
intérieur et extérieur
Nom de réchauffement planétaire
Potentiel de réchauffement planétaire
REFROIDISSEMENT
SEER
Classe d'efficacité énergétique
Consommation annuelle d'électricité
indicative QCE (kWh/a) **
Charge frigorifique nominale Pdesignc
CHAUFFAGE
SCOP
Classe d'efficacité énergétique
Consommation annuelle d'électricité
(kWh/a) **
HE
indicative Q
Charge frigorifique nominale P
(kW)
designh
(kW)
Puissance déclarée et une indication
de la puissance du dispositif de
chauffage de secours
Pour les appareils à double conduit, la
consommation horaire d'électricité
indicative Q
Pour les appareils à simple conduit, la
consommation horaire d'électricité
indicative Q
Puissance frigorifique nominale P
(kW)
(kW)
Puissance calorifique nominale P
(kW)
(kW)
«Les fuites de réfrigérants accentuent le changement
climatique. En cas de fuite, l'impact sur le réchauffement
de la planète sera d'autant plus limité que le potentiel de
réchauffement planétaire (PRP) du réfrigérant est faible.
Cet appareil utilise un réfrigérant dont le PRP est égal à
[xxx]. En d'autres termes, si 1 kg de ce réfrigérant est
relâché dans l'atmosphère, son impact sur le
réchauffement de la planète sera [xxx] fois supérieur à
celui d'1 kg de CO 2 , sur une période de 100 ans. Ne tentez
jamais d'intervenir dans le circuit frigorifique et de
démonter les pièces vousmême et adressez-vous
systématiquement à un professionnel.
"Consommation d'énergie de "XYZ" kWh par an,
déterminée sur la base des résultats obtenus dans des
conditions d'essai normalisées. La consommation d'énergie
réelle dépend des conditions d'utilisation et de
l'emplacement de l'appareil"
Consommation d'énergie de "X,Y" kWh pour 60 minutes,
déterminée sur la base des résultats obtenus dans des
conditions d'essai normalisées. La consommation d'énergie
réelle dépend des conditions d'utilisation et de
l'emplacement de l'appareil
Français
Fiche produit
(kWh/a) **
HE
designh
(kWh/60min.) ***
DD
(kWh/60min.) ***
SD
rated
rated
Italiano
SCHEDA TECNICA DEL
PRODOTTO
Marchio
Modello
Livelli di potenza acustica interna ed
esterna di raffreddamento /
riscaldamento (dB)
Tipologia refrigerante *
GWP («potenziale di riscaldamento
globale) *
RAFFREDDAMENTO
SEER
Classe di efficienza energetica
Consumo energetico annuo indicativo
Q (kWh/a) **
CE
Carico tecnico P (kW)
designc
RISCALDAMENTO
SCOP
Classe di efficienza energetica
Consumo energetico Q
HE
Carico tecnico Pdesignc (kW)
Capacità dichiarata e l'indicazione della
capacità di riscaldamento del sistema
di backup.
Consumo di energia elettrica dei
condizionatori d'aria a doppio
condotto Q v kWh/60 minut ***
DD
Consumo di energia elettrica dei
condizionatori d'aria a condotto
singolo Q v kWh/60 min ***
SD
Capacità di raffreddamento
P (kW)
rated
Capacità di riscaldamento
P (kW)
rated
«La perdita di refrigerante contribuisce al cambia-mento
climatico. In caso di rilascio nell'atmosfera, i refrigeranti con
un potenziale di riscaldamento globale (GWP) più basso
contribu-iscono in misura minore al riscaldamento globale
rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo
apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di
[xxx]. Se 1 kg di questo fluido refri-gerante fosse rilasciato
nell'atmosfera, quindi, l'impatto sul riscaldamento globale
sarebbe [xxx] volte più elevato rispetto a 1 kg di CO2, per un
periodo di 100 anni. In nessun caso l'utente deve cercare di
intervenire sul circuito refrigerante o di disasse-mblare il
prodotto. In caso di necessità occorre sempre rivolgersi a
personale qualificato
«Il consumo energetico annuo "XYZ" KWh e' misurato in
base ai risultati dei test standard. Il consumo effettivo di
energia dipende da come viene utilizzato l'apparecchio e da
dove viene posizionato.»
«Il consumo energetico orario "XYZ" KWh e' misurato in
base ai risultati dei test standard. Il consumo effettivo di
energia dipende da come viene utilizzato l'apparecchio e da
dove viene posizionato.»
(kWh/a) **