DAD DSP1000 User Manual page 10

10
9
Pannello posteriore - Rear panel
9. POWER IN spina da pannello VDE per il colle-
gamento ad una presa di rete (110-240V~/50-
60Hz) tramite il cavo di rete in dotazione. Sot-
to la spina si trova il portafusibile. Sostituire
un fusibile difettoso solo con uno dello stesso
tipo. Assicurarsi che l'amplificatore sia spento
prima di inserire la spina del cavo nella presa
di rete.
10. PRESE DI VENTILAZIONE: aperture per uscita
flusso d'aria da non ostruire.
11. USCITA CH1 SPEAKON:
- SPEAKON Pin 1+, collegato all' uscita
POSITIVA del canale 1;
- SPEAKON Pin
NEGATIVA del canale 1;
- SPEAKON Pin 2+, collegato all' uscita
POSITIVA del canale 2;
- SPEAKON Pin
NEGATIVA del canale 2.
Se si collega un cavo standard a due fili (1+/1-
), si invia all'altoparlante il segnale amplificato
del canale 1.
Se si collega un cavo standard a 4 fili (1+/1-
/2+/2-), si invia all'altoparlante:
- con l'amplificatore in modalità STEREO, le
uscite amplificate del segnale applicato
all'ingresso del canale 1 (1+/1-) e del canale
2 (2+/2-), o
- con l'amplificatore in modalità PARALLEL,
le uscite amplificate del segnale applicato
al solo ingresso del canale 1 (1+/1-)=(2+/2-).
USCITA BRIDGE CH1 SPEAKON:
- SPEAKON Pin 1+, polarità positiva;
- SPEAKON Pin 2-, polarità negativa.
Questa è l'uscita amplificata del segnale
DSP1000/1500/2000
IT
10
1-, collegato all'uscita
2-, collegato all'uscita
10
DSP2000
9. POWER IN mains plug for connection to a
socket (100-240V 50/60Hz) via the supplied
mains cable. The support for the mains fuse is
located under the mains plug. Only replace a
blown fuse by one of the same type.
Be sure your amplifier is turned off before you
plug in the mains supply cable into an electri-
cal outlet.
10. VENTILATION OPENINGS: air flow outlet open-
ings. Do not obstruct them.
11. CH1 SPEAKON OUTPUT:
- Pin 1+ SPEAKON connected to POSITIVE
output of channel 1;
- Pin 1- SPEAKON connected to NEGATIVE
output of channel 1;
- Pin 2+ SPEAKON connected to POSITIVE
output of channel 2;
- Pin 2- SPEAKON connected to NEGATIVE
output of channel 2.
Connecting a standard 2 wire cable (1+/1-),
the speaker receives the amplified output of
the signal applied to channel 1 input.
Connecting a standard 4 wire cable (1+/1-
/2+/2-), the speaker receives:
- with amplifier set in STEREO mode, the
amplified outputs of the signal applied to
channel 1 input (1+/1-) and to channel 2
input (2+/2-), or
- with amplifier set in PARALLEL mode, the
amplified outputs of the signal applied to
channel 1 input only, (1+/1-) = (2+/2-).
BRIDGE CH1 SPEAKON OUTPUT:
- Pin 1+ SPEAKON, positive polarity;
- Pin 2- SPEAKON negative polarity.
This is the amplified output of the signal
EN
13
11
14
12
15
16
Fig.2