Vestfrost VD 865 FNX User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vestfrost Manuals
  4. Freezer
  5. VD 865 FNX
  6. User manual

Vestfrost VD 865 FNX User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Freezer
EN
User Manual
Морозильна камера
UA
Інструкція користувача
VD 865 FNX

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VD 865 FNX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vestfrost VD 865 FNX

Summary of Contents for Vestfrost VD 865 FNX

  • Page 1 Freezer User Manual Морозильна камера Інструкція користувача VD 865 FNX...

  • Page 2: Table Of Contents

    Index BEFORE USING YOUR APPLIANCE ..............2 General warnings ....................... 2 Old and out-of-order fridges or freezers ................4 Safety warnings ........................4 Installing and operating your freezer ................5 Before using your freezer ....................6 Information on No-Frost Technology ................6 USAGE INFORMATION ..................

  • Page 3: Before Using Your Appliance

    CHAPTER 1. BEFORE USING YOUR APPLIANCE General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 4 • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. • This appliance is intended to be used in household and domestic applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments.

  • Page 5: Old And Out-Of-Order Fridges Or Freezers

    Old and out-of-order fridges or freezers • If your old fridge or freezer has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers may contain isolation material and refrigerant with CFC or HFC.

  • Page 6: Installing And Operating Your Freezer

    • Do not touch frozen goods with wet hands. Do not eat ice-cream or ice cubes immediately after you have taken them out of the ice-making compartment. • Do not re-freeze frozen goods after they have melted. This may cause health issues such as food poisoning.

  • Page 7: Before Using Your Freezer

    • This appliance is designed to work in difficult climate conditions (up to 43 °C or 110° F) and is powered with ‘Freezer Shield’ technology which ensures that the frozen food in the freezer will not defrost even if the ambient temperature falls as low as -15 °C.

  • Page 8: Usage Information

    CHAPTER 2. USAGE INFORMATION Control panel Symbol of Super Freezing Mode Freezer adjusted Freezer temperature temperature indicator set button alarm indicator led Freezer partition temperature setting button This button allows setting temperature of the freezer. In order to set values for freezer partition, press this button.

  • Page 9: Warnings About Temperature Adjustments

    Freezer temperature settings • The initial temperature of the Setting Display is -18°C. • Press freezer setting button once. • Every time you press the button, the setting temperature will decrease. (-16°C, -18°C, -20°C,.. super freezing) • If you press freezer setting button until super freezer symbol is displayed on Freezer Settings Display and you do not press any button within the following 3 seconds, Super Freezing will blink.

  • Page 10: Accessories

    Accessories Making Ice Cubes • Pull the lever towards you and remove the ice maker tray • Fill with water to the level of line • Hold the left end of the lever and set the ice-tray on the icebox •...
  • Page 11 contents have deteriorated.. • The storage life of frozen foods depends on the room temperature, thermostat setting, how often the door is opened, the type of food and the length of time required to transport the product from the shop to your home. Always follow the instructions printed on the packaging and never exceed the maximum storage life indicated.
  • Page 12 Thawing time in Maximum Storing Thawing time in oven room temperature time (months) (minutes) (hours) Bread 4 - 6 2 - 3 4-5 (220-225 °C) 3 - 6 1 - 1,5 Biscuits 5-8 (190-200 °C) Pastry 1 - 3 2 - 3 5-10 (200-225 °C) 1 - 1,5 3 - 4...
  • Page 13 Maximum Storing Vegetables and Fruits Preparation time (months) Wash and cut into small pieces and String beans and beans 10 - 13 boil in water Hull and wash and boil in water Beans Cleaned and boil in water 6 - 8 Cabbage Clean and cut to s lices and boil in Carrot...

  • Page 14: Cleaning And Maintenance

    CHAPTER 4. CLEANING AND MAINTENANCE • Disconnect the unit from the power supply before cleaning. • Do not clean the appliance by pouring water. • Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components. • The freezer should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water.

  • Page 15: Replacing Led Lighting

    Replacing LED lighting If your refrigerator has LED lighting, contact the help desk as this should be changed by authorized personel only. TRANSPORTATION AND CHANGING OF CHAPTER 5. INSTALLATION POSITION Transportation and changing of Installation position • The original packages and foamed polystyrene (PS) can be retained if required. •...

  • Page 16: Before Calling Service

    CHAPTER 6. BEFORE CALLING SERVICE Alarm ERROR indicator led WHAT TO DO TYPE is turning on Check the door is open There is/are some or not. If the door is not "Failure part(s) Out of order open, call service for Warning"...
  • Page 17 Air Blow Noise: Normal fan noise. This noise can be heard in No-Frost freezer during normal operation of the system due to the circulation of air. If the edges of freezer cabinet that the door joint contact are warm; Especially in summer (hot weather), the surfaces that the joint contact may get warmer during the operation of the compressor, this is normal.

  • Page 18: Advice For Saving Energy

    Advice for Saving Energy • Do not install the appliance close to heat producing appliances. Such as cooker, oven, dishwaher or radiator, and locate the appliance in the coolest part of the room. • Locate the appliance ina cool well ventilated room and make sure that the air openings of the appliances are not obstructed.

  • Page 19: The Parts Of The Appliance And The Compartments

    THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE CHAPTER 7. COMPARTMENTS In some models there is a shelf with icematic in the top basket. This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. 1.
  • Page 20 Зміст ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ МОРОЗИЛЬНОЇ КАМЕРИ ...... 20 Загальні попередження ................. 20 Старі та несправні холодильники і морозильні камери ......23 Попередження щодо безпечного використання .......... 24 Установка та експлуатація морозильної камери ......... 25 Перед використанням морозильної камери ..........26 Інформація щодо технології сухого заморожування «No-Frost» ....26 ІНФОРМАЦІЯ...

  • Page 21: Перед Використанням Морозильної Камери

    ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ МОРОЗИЛЬНОЇ ЧАСТИНА 1. КАМЕРИ Загальні попередження ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Утримуйте вентиляційні отвори, розташовані в корпусі приладу або вбудовані у структуру, вільними від перешкод. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте механічні пристрої або інші засоби для прискорення процесу розморожування, крім засобів, які рекомендовані виробником. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не...
  • Page 22 від відкритого вогню або джерел тепла і провітрити приміщення, де знаходиться прилад, протягом декількох хвилин. • Під час транспортування й установки пристрою необхідно подбати, щоб жоден з компонентів системи охолодження не був пошкоджений. • Не зберігайте в даному пристрої вибухонебезпечні речовини, такі...
  • Page 23 або розумовими можливостями, або з браком досвіду та знань, якщо вони перебувають під наглядом або відповідальна за їхню безпеку особа провела з ними інструктаж із користування приладом, і вони розуміють існуючу небезпеку. Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Очищення й обслуговування приладу не повинні...

  • Page 24: Старі Та Несправні Холодильники І Морозильні Камери

    Старі та несправні холодильники і морозильні камери • Якщо у вашому старому холодильнику або морозильній камері є замок, зламайте або зніміть його перед утилізацією для того, щоб запобігти замиканню дітей всередині холодильника і отриманню травм. • Старі моделі холодильників і морозильних камер містять ізолюючі матеріли, а також...

  • Page 25: Попередження Щодо Безпечного Використання

    Попередження щодо безпечного використання • Не використовуйте трійники або подовжувачі. • Не підключайте пошкоджені, розірвані або старі шнури. • Не тягніть, не перекручуйте та не згинайте шнур. • Не користуйтеся перехідниками. • Цей прилад зроблений для використання дорослими. Ні в якому разі...

  • Page 26: Установка Та Експлуатація Морозильної Камери

    Установка та експлуатація морозильної камери Перед використанням морозильної камери слід звернути увагу на викладену нижче інформацію: • Робоча напруга морозильної камери становить 220–240 В, 50 Гц. • Електричний шнур морозильної камери має вилку із контактом заземлення. Ця вилка повинна використовуватися із заземленою розеткою на 16 ампер. Якщо у вас...

  • Page 27: Перед Використанням Морозильної Камери

    Перед використанням морозильної камери • Під час першого підключення або після транспортування дайте морозильній камері постояти без підключення протягом 3 годин у вертикальному положенні, потім вставте штепсель у розетку. В іншому випадку ви можете пошкодити компресор. • При першому підключенні морозильної камери може відчуватися запах. Цей запах пропаде...

  • Page 28: Інформація Щодо Використання

    ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ЧАСТИНА 2. Експлуатація морозильної камери Символ режиму швидкого заморожування Кнопка встановлення темпе- Індикатор регулювання температури ратури морозильної камери у морозильній камері сигнал індикатор Кнопка налаштування температури у морозильному відділенні Ця кнопка дозволяє встановлювати температуру у морозильній камері. Натисніть цю...

  • Page 29: Аксесуари

    Аксесуари Виготовлення кубиків льоду (Ice matic — за наявності) • Вийміть лоток для виготовлення кубиків льоду. • Налийте в нього воду до позначки. • Поставте лоток для виготовлення кубиків льоду на місце. • Коли утворяться кубики льоду, покрутіть важіль, щоб висипати їх в лоток для льоду. Не...
  • Page 30 Попередження щодо регулювання температури • Цей прилад розроблено для застосування за умов температури навколишнього повітря між 16 °C і 38 °C. • У разі збою електроживлення налаштування температури не буде скасовано. • Не переходьте до іншого налаштування, не завершивши попереднє. • Регулювання температури слід робити з урахуванням частоти відкривання дверей, кількості продуктів у морозильнику та температури навколишнього середовища у місці його розташування. • Для досягнення повного охолодження, після вмикання морозильна камера має безперервно працювати до 24 годин, залежно від температури навколишнього середовища.
  • Page 31 розмірів безпосередньо на полицях • • Купуючи заморожені продукти, впевніться в тому, що вони заморожені за належних температур, а також що упаковка є цілою. • Заморожені продукти слід транспортувати у відповідних контейнерах для збереження якості їжі і класти на полиці для заморожування якомога швидше. •...
  • Page 32 Час відтавання Макс. час при кімнатній Час відтавання у печі зберігання температурі (хвилини) (місяці) (години) Хліб 4 - 6 2 - 3 4-5 (220-225 °C) Печиво 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C) Мучні вироби 2 - 3 5-10 (200-225 °C) Пиріг...
  • Page 33 Макс. час Овочі і фрукти Підготовка зберігання (місяці) Стручкова квасоля та Вимийте та наріжте на маленькі шматочки, 10-13 боби прокип’ятіть Квасоля Почистіть, промийте, прокип’ятіть Капуста Почистіть, прокип’ятіть Почистіть, поріжте шматочками, Морква прокип’ятіть Виріжте стеблину, розріжте на дві частини, Перець 8 - 10 видаліть...

  • Page 34: Чищення Та Обслуговування

    ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ ЧАСТИНА 4. • Перед чисткою від’єднайте прилад від електромережі. • Не мийте холодильник під проточною водою. • Морозильну камеру слід періодично промивати розчином харчової соди з теплою водою. • Аксесуари мийте окремо водою з милом. Не мийте їх у посудомийній машині. •...

  • Page 35: Транспортування Та Повторна Установка

    ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ПОВТОРНА ЧАСТИНА 5. УСТАНОВКА • Оригінальна упаковка та пінополістирол можуть зберігатися для повторного тран- спортування (опціонально). • При транспортуванні прилад слід закрити товстим пакетом та зв’язати широкою стрічкою або міцною мотузкою. При транспортуванні слід дотримуватися правил транспортування, зазначених на упаковці. •...

  • Page 36: Перед Зверненням До Центру Обслуговування

    ПЕРЕД ЗВЕРНЕННЯМ ДО ЦЕНТРУ ЧАСТИНА 6. ОБСЛУГОВУВАННЯ Якщо морозильна камера не працює • Чи є збої в постачанні енергії? • Чи правильно вставлений штепсель у розетку? • Чи не перегорів запобіжник розетки, в яку вставлений штепсель, або головний запобіжник? • Чи справна розетка? Перевірте це, вставивши штепсель морозильної камери у розетку, яка...
  • Page 37 Якщо всередині морозильної камери накопичується вода • Чи правильно запаковані продукти? Чи були висушені контейнери перед розміщенням у морозильній камері? • Чи часто відчиняються дверцята морозильної камери? При відкриванні дверей волога з приміщення потрапляє до морозильної камери. Волога накопичується швидше, якщо ви часто відкриваєте двері, особлива якщо у кімнаті висока вологість. •...

  • Page 38: Поради Щодо Енергозбереження

    Поради щодо енергозбереження 1. Встановіть прилад у прохолодному, добре вентильованому приміщенні, куди не потрапляють прямі сонячні промені, далеко від джерел тепла (батарей опалення, печей тощо). В іншому випадку необхідно використовувати ізоляційну панель. 2. Дайте приготованим стравам та напоям охолонути за межами холодильника. 3.

  • Page 39: Компоненти Холодильника Та Його Відділення

    КОМПОНЕНТИ ХОЛОДИЛЬНИКА ТА ЙОГО ЧАСТИНА 7. ВІДДІЛЕННЯ У деяких моделях у верхньому ящику є поличка для льоду. Метою цього документу є виключно надання інформації щодо компонентів пристрою. Компоненти можуть різнитися залежно від моделі виробу. 1. Лоток для льоду (у деяких моделях) 6.
  • Page 40 In Ukrainian: In English: «VFD» LLC 52264131...

Table of Contents