Briggs & Stratton Power Built Intek 310000 Operator's Manual page 63

Informacje ogólne
Niniejsza instrukcja zawiera informacje dotycz¹ce bezpieczeñstwa maj¹ce na celu
uœwiadomienie u¿ytkownikowi zagro¿eñ i niebezpieczeñstw zwi¹zanych z silnikami oraz
sposobu ich unikniêcia. Zawiera równie¿ instrukcje w³aœciwego u¿ytkowania i troski o
silnik. Poniewa¿ firma Briggs & Stratton Corporation nie koniecznie wie, jakie urz¹dzenie
bêdzie napêdzane niniejszym silnikiem, wa¿ne jest przeczytanie i zrozumienie niniejszej
instrukcji oraz instrukcji wyposa¿enia napêdzanego niniejszym silnikiem. Zachowaæ
oryginaln¹ instrukcjê do wykorzystania w przysz³oœci.
W razie zapotrzebowania na czêœci zamienne lub pomoc techniczn¹ zapisz poni¿ej
model, typ oraz kod silnika wraz z dat¹ zakupu. Numery te umieszczone s¹ na silniku
(patrz W³aœciwoœci i elementy sterownicze strona).
Data zakupu:
Model silnika:
Model:
Moc znamionowa
Moc znamionowa "brutto" dla poszczególnych modeli silników benzynowych okreœlona
jest zgodnie z wymaganiami normy J1940 SAE (Society of Automotive Engineers -
Stowarzyszenie In¿ynierów Motoryzacji) kod J1940 (procedura wyznaczania mocy i
momentu znamionowego dla ma³ych silników), a parametry znamionowe zosta³y
wyznaczone i skorygowane zgodnie z norm¹ SAE J1995 (wersja poprawiona 2002-05).
Wartoœci momentu obrotowego wyznaczono przy 3060 obr/min; wartoœci mocy
wyznaczono przy 3600 obr/min. Charakterystyki mocy brutto mo¿na zobaczyæ na stronie
www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Wartoœci mocy znamionowej "netto" wyznaczane
s¹ z zainstalowanym uk³adem wydechowym i filtrem powietrza, natomiast wartoœci mocy
"brutto" wyznaczane s¹ bez tego wyposa¿enia. Rzeczywista moc silnika "brutto" bêdzie
wiêksza ni¿ moc silnika "netto" i maj¹ na ni¹, miêdzy innymi, wp³yw warunki otoczenia
oraz zmiennoœæ charakterystyki miêdzy poszczególnymi egzemplarzami silników.
Uwzglêdniaj¹c szerok¹ paletê produktów, w których stosowane s¹ silniki, silnik
benzynowy mo¿e nie osi¹gaæ znamionowej mocy "brutto" w przypadku zastosowania w
danym urz¹dzeniu. Ró¿nica wynika z ró¿nych czynników, w tym, miêdzy innymi,
ró¿norodnych elementów wyposa¿enia (filtr powietrza, wydech, ³adowanie, ch³odzenie,
gaŸnik, pompa paliwa itp.), ograniczeñ zastosowania, warunków otoczenia (temperatura,
wilgotnoœæ, wysokoœæ n.p.m.) oraz zmiennoœci charakterystyki miedzy poszczególnymi
egzemplarzami silników. Ze wzglêdu na ograniczenia produkcyjne i zwi¹zane z
wydajnoœci¹, Briggs & Stratton mo¿e zast¹piæ silnik tej serii silnikiem wy¿szej mocy.
Bezpieczeñstwo operatora
SYMBOLE BEZPIECZEÑSTWA I STEROWANIA
Po¿ar Czêœci ruchome
Szybkie Zatrzymaæ
Przepustnica W³¹czanie
ssania Wy³¹czanie
Niebezpieczne Przeczytaj
chemikalia instrukcjê
DD/MM/RRRR
Typ:
Olej Opary toksyczne
Eksplozja Pora¿enie pr¹dem
Odcinanie Stosowaæ
paliwa Odbicie ochronê oczu
Gor¹ca powierzchnia Odmro¿enie
Symbol ostrze¿enia
bezpieczeñstwa, które mog¹ prowadziæ do uszkodzenia cia³a. S³owo ostrzegawcze
(NIEBEZPIECZEÑSTWO, OSTRZE¯ENIE lub PRZESTROGA) stosowane jest razem z
symbolem ostrzegawczym w celu wskazania prawdopodobnej i potencjalnej mo¿liwoœci
uszkodzenia cia³a. Dodatkowo symbol zagro¿enia mo¿e byæ stosowany do wskazania
rodzaju zagro¿enia.
NIEBEZPIECZEÑSTWO
S³owo
razie jego nieunikniêcia, mo¿e doprowadziæ do œmierci lub powa¿nego urazu
cia³a.
OSTRZE¯ENIE
S³owo
nieunikniêcia, mo¿e doprowadziæ do œmierci lub powa¿nego urazu cia³a.
Kod:
PRZESTROGA
nieunikniêcia, mo¿e doprowadziæ do drobnego lub œredniego urazu cia³a.
UWAGA
wskazuje sytuacjê, która mo¿e doprowadziæ do uszkodzenia
produktu.
OSTRZE¯ENIE
Niektóre sk³adniki tego produktu i zwi¹zane z nim akcesoria zawieraj¹ substancje
chemiczne, które na podstawie informacji dostêpnych w stanie Kalifornia mog¹
powodowaæ raka, wady wrodzone i inne zaburzenia w czynnoœciach
reprodukcyjnych.
OSTRZE¯ENIE
Na podstawie informacji dostêpnych w stanie Kalifornia spaliny powsta³e wskutek
rozk³adu tego produktu mog¹ zawieraæ substancje chemiczne powoduj¹ce raka,
wady wrodzone lub inne zaburzenia w czynnoœciach reprodukcyjnych.
OSTRZE¯ENIE
Silniki firmy Briggs & Stratton nie s¹ przeznaczone i nie nale¿y ich u¿ywaæ do
napêdzania funkartów, gokartów, pojazdów dla dzieci, rekreacyjnych lub
sportowych wszêdo³azów (ATV), motocykli, poduszkowców; produktów lotniczych;
lub pojazdów u¿ywanych w wyœcigach nie zatwierdzonych przez firmê Briggs &
Stratton. Informacje na temat produktów przeznaczonych do wyœcigów podano na
stronie www.briggsracing.com. Odnoœnie u¿ycia w pojazdach u¿ytkowych i
terenowych prosimy skontaktowaæ siê z Briggs & Stratton Engine Application
Center, 1-866-927-3349. Niew³aœciwe zastosowanie silnika mo¿e spowodowaæ
powa¿ne obra¿enia lub œmieræ.
Wolne
UWAGA: Niniejszy silnik wysy³any jest z Briggs & Stratton bez oleju. Przed
uruchomieniem silnika nale¿y pamiêtaæ o dodaniu oleju, zgodnie z opisem zawartym w
niniejszej instrukcji W przypadku uruchomienia silnika bez oleju, silnik zostanie
uszkodzony w sposób uniemo¿liwiaj¹cy naprawê i nie bêdzie objêty gwarancj¹.
Paliwo
stosowany jest do wskazania informacji dotycz¹cych zagro¿eñ
wskazuje na niebezpieczeñstwo, które w
wskazuje na niebezpieczeñstwo, które w razie jego
wskazuje na niebezpieczeñstwo, które w razie jego
pl
63