Page 1
Bruksanvisning User manual KF2385XLFRFVE KF2385XLFRFHE KF2385LFVE...
Page 2
Tack för att du valt denna produkt. Denna bruksanvisning innehåller viktig säkerhetsinformation och instruktioner avseende drift och underhåll av din apparat. Var god och läs den här bruksanvisningen innan du använder din apparat och behåll den här boken för framtida referens. Ikon Betydelse VARNING...
INNEHÅLL 1 SÄKERHETSANVISNINGAR ................4 1.1 Allmänna säkerhetsvarningar ..................4 1.2 Installationsvarningar......................8 1.3 Vid användning .......................8 2 BESKRIVNING AV APPARATEN ..............10 3 ANVÄNDA APPARATEN ................11 3.1 Information om teknologi för mindre frost ..............11 3.2 Termostatinställning ......................11 3.3 Temperaturinställningsvarningar ...................11 3.4 Tillbehör ........................12 3.4.1 Isfack (i vissa modeller) ...................12 3.4.2 Fryslådan ........................12...
1 SÄKERHETSANVISNINGAR 1.1 Allmänna säkerhetsvarningar Läs denna bruksanvisning noggrant. VARNING! Håll ventilationsöppningarna, i apparatens hölje eller i den inbyggda strukturen, fria från hinder. VARNING! Använd inte mekaniska enheter eller andra sätt att påskynda avfrostningsprocessen, än de som rekommenderas av tillverkaren. VARNING! Använd inte elektriska apparater inne i förvaring av livsmedel fack i apparaten, om de inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren.
Page 5
ditt kylskåp utom räckhåll för öppen eld eller värmekällor och ventilera rummet där apparaten är placerad, några minuter. • Under transport och positionering av kylskåpet, undvik skador på kylargaskretsen. • Förvara inga explosiva ämnen såsom aerosolburkar med en brandfarlig drivgas i denna apparat. •...
Page 6
förstår faran den innebär. Låt inte barn leka med enheten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. • Barn i åldrarna 3 till 8 år får fylla upp och ta ur kylskåp. Barn förväntas inte utföra rengöring eller användarunderhåll av apparaten, mycket små...
Page 7
• Förvara rått kött och rå fisk i lämpliga behållare i kylskåpet, så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan mat. • Tvåstjärniga fack för fryst mat är lämpliga för förvaring av förfryst mat, förvaring eller tillagning av glass och för att göra iskuber.
1.2 Installationsvarningar • När kylskåpet/frysen är placerad intill en djupfrys bör det finnas minst 2 cm mellan Innan du använder kylfrysen för första dem för att förhindra att fukt bildas på gången, var uppmärksam på följande utsidan. punkter: • Täck inte kylfrysen eller dess övre del. • ...
Page 9
• Placera inte glasflaskor eller burkar hushållsavfallstjänst eller butiken där du i isfacket eftersom de spricker när köpte produkten. innehållet fryser. Förpackningar och miljön • Placera inte explosivt eller brandfarligt Förpackningsmaterial skyddar material i din kyl. Placera drycker med din maskin från skador som hög alkoholhalt vertikalt i kylskåpet och kan uppstå...
3 ANVÄNDA APPARATEN inte ändrar SF-positionen återgår din apparats läge automatiskt till sitt senast använda termostatläge efter 48 3.1 Information om teknologi för mindre timmar. Sätt tillbaka termostatväljaren frost i SF-läge och sätt tillbaka den till normal användning i enlighet med Tack vare den omlindningssbara tiden indikerad i anmärkningen.
3.4.2 Fryslådan • När apparaten först slås på, låt den gå i 24 timmar för att nå drifttemperaturen. Fryslådan gör det lättare att komma åt mat. Öppna inte dörren under den här tiden (Bilderna är representativa) och förvara inte en stor mängd mat. • ...
3.4.3 Kyllåda (hos vissa modeller) 3.4.4 Fuktighetsreglage (I vissa modeller) (Bilderna är representativa) (Bilderna är representativa) Kyllåda Om du förvarar mat i kylfacket istället för frysfacket eller kylen, kan maten hålla sin eller fräschör och smak längre, och behålla sitt fräscha utseende. När kylbrickan blir (Bilderna är representativa) smutsig kan du ta ut den och diska av med vatten.
4 LIVSMEDELSFÖRVARING 3.4.5 Justerbar dörrhylla (I vissa modeller) För att få de lagerutrymmen som behövs 4.1 Kylskåpsutrymmet går det att göra sex olika höjdjusteringar med justerbar dörrhylla. • För att minska fukt och undvika det påföljande bildandet av frost bör du För att ändra position på...
Page 15
Låt inte mat komma i kontakt med Maximal Hur och var lagring temperatursensorn, som är placerad i lagringstid bör ske kylskåpsutrymmet för att hålla utrymmet vid Lagad mat 2 dagar Alla kylhyllor optimal temperatur. OBSERVERA: • För normala arbetsförhållanden räcker Potatis, lök och vitlök bör inte förvaras det att justera temperaturen i kylskåpet i kylskåpet...
Page 16
Observera: Om du försöker att öppna förpackningen och överskrid aldrig den angivna maximala förvaringslängden. frysdörren omedelbart efter att ha stängt den märker du att den inte kan öppnas • Om frysdörren har lämnats öppen lätt. Detta är normalt. Så fort jämvikt har en längre tid eller inte stängts riktigt uppnåtts kommer dörren att öppnas lätt.
Page 17
Maximal lagringstid Grönsaker och frukt Förberedning (månader) Skärbönor och bönor Tvätta och skär i små bitar och koka i vatten 10 - 13 Bönor Rensa och tvätta samt koka i vatten Kål Rengör och koka i vatten 6 - 8 Morot Tvätta, skär i skivor och koka i vatten Skär av stjälken, skär i två...
5 RENGÖRING OCH • Avfrostning sker automatiskt i kylskåpet under drift. Vattnet samlas upp av UNDERHÅLL avdunstningsfacket och avdunstar automatiskt. Koppla bort enheten från strömkällan före rengöring. • Avdunstningsfacket och vattendräneringshålet bör rengöras Tvätta inte apparaten genom att hälla regelbundet med avtappningspluggen för vatten på...
Om produkten är utrustad med LED -remsor eller LED -kort Denna produkt innehåller en ljuskälla i energieffektivitetsklass <F>. 6 TRANSPORT OCH FLYTTNING 6.1 Transport och byte av installationsplats • Originalförpackningen och skum kan • Torka utrymmets insida med en svamp förvaras för återtransport (valfritt).
7 INNAN DU RINGER SERVICE Kanterna till apparaten i kontakt med dörrtätningen är varma EFTER FÖRSÄLJNING Speciellt under sommar (varma säsonger) Om du upplever problem med din kylskåp kan ytorna i kontakt med dörrtätningen bli kontrollerar du följande innan du kontaktar varmare under drift av kompressorn, vilket är normalt.
8 TIPS FÖR ATT SPARA ENERGI 9 TEKNISKA DATA 1. Installera apparaten i ett svalt, väl Den tekniska informationen finns på ventilerat rum men inte i direkt solljus typskylten på apparatens innersida och på och inte i närheten av en värmekälla energimärkningen.
Originalreservdelarna för vissa specifika komponenter finns tillgängliga i minst 7 eller 10 år, baserat på typen av komponent, från det att den sista enheten av modellen släppts ut på marknaden. Besök vår webbplats www.cylinda.se SV - 22...
Page 23
Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
Page 24
CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................25 1.1 General Safety Warnings .....................25 1.2 Installation warnings .....................29 1.3 During Usage........................29 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............31 3 USING THE APPLIANCE ................32 3.1 Information on Less Frost Technology ................32 3.2 Thermostat Setting .......................32 3.3 Temperature Settings Warnings ...................32 3.4 Accessories ........................33 3.4.1 Ice Tray (In some models) ..................33...
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
Page 26
natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
Page 27
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 28
To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
1.2 Installation warnings • If your fridge freezer is placed next to a deep freezer, there must be at least 2 Before using your fridge freezer for the first cm between them to prevent humidity time, please pay attention to the following forming on the outer surface.
Page 30
• Do not place glass bottles or cans in the information about recycling of this product, ice-making compartment as they will please contact your local city office, your burst when the contents freeze. household waste disposal service or the shop where you purchased the product. •...
3 USING THE APPLIANCE use position. If you do not change the SF position, your appliance work will automatically return to its last used 3.1 Information on Less Frost thermostat position according to the Technology time indicated in the note. Return the thermostat switch to the SF position Thanks to the wrap around evaporator, and return it to normal use according...
3.4.2 The Freezer Box • Temperature adjustments should be made according to the frequency of The freezer box allows food to be accessed door openings, the quantity of food kept more easily. inside the appliance and the ambient (The images are representative) temperature in the location of your appliance.
3.4.3 The Chill Drawer (In some models) 3.4.4 The Fresh Dial (In some models) (The images are representative) (The images are representative) Chill drawer Keeping food in the chill drawer, instead of the freezer or refrigerator compartments, allows food to retain freshness and flavour (The images are representative) for longer, while preserving its fresh appearance.
4 FOOD STORAGE 3.4.5 Adjustable Door Shelf (In some models) Six different height adjustments can be 4.1 Refrigerator Compartment made to provide storage areas that you need by adjustable door shelf. • To reduce humidity and avoid the consequent formation of frost, always To change the position of adjustable door store liquids in sealed containers in the shelf ;...
• Consume packaged foods before the Maximum How and where to Food recommended expiry date. storage time store Do not allow food to come into contact with Bottled Until the the temperature sensor, which is located products expiry date On the designated e.g.
Page 37
• Do not purchase frozen food if the • Do not refreeze thawed food. It may packaging shows signs of humidity pose a danger to your health and cause and abnormal swelling. It is probable problems such as food poisoning. that it has been stored at an unsuitable NOTE: If you attempt to open the freezer temperature and that the contents have...
Page 38
Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Shellfish Clean and in a bag 4 - 6 In its packaging, or in an aluminium or plastic Caviar 2 - 3 container Snails In salty water, or in an aluminium or plastic container NOTE: Thawed frozen meat should be cooked as fresh meat.
5 CLEANING AND • Defrosting occurs automatically in the refrigerator compartment during MAINTENANCE operation. The water is collected by the evaporation tray and evaporates Disconnect the unit from the power automatically. supply before cleaning. • The evaporation tray and the water drain Do not wash your appliance by hole should be cleaned periodically with pouring water on it.
6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 6.1 Transportation and Changing Positioning • The original packaging and foam may be kept for re-transportation (optional). • Fasten your appliance with thick packaging, bands or strong cords and follow the instructions for transportation • Dry the inside of the compartment with a on the packaging.
7 BEFORE CALLING AFTER- with the door joint are warm Especially during summer (warm seasons), SALES SERVICE the surfaces in contact with the door joint may become warmer during the operation If you are experiencing a problem with your appliance, please check the following of the compressor, this is normal.
8 TIPS FOR SAVING ENERGY 9 TECHNICAL DATA 1. Install the appliance in a cool, well- The technical information is situated in ventilated room, but not in direct sunlight the rating plate on the internal side of the and not near a heat source (such as a appliance and on the energy label.
The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years, based on the type of component, from the placing on the market of the last unit of the model. Visit our website to: www.cylinda.se EN - 43...
Page 56
Service Vi har service i hela Sverige/ Nationwide service in Sweden Besök www.cylinda.se / Visit www.cylinda.se Ring 0771-25 25 00 (endast lokaltaxa) / Call 0771-25 25 00 Uppge / Declare Maskintyp / Model code Serienummer / Serial number Inköpsdatum / Purchase date...
Need help?
Do you have a question about the KF2385XLFRFVE and is the answer not in the manual?
Questions and answers