Page 2
Ikon Betydelse VARNING Risk för allvarlig skada eller dödsfall RISK FÖR ELEKTRISK STÖT Risk för farlig spänning BRAND Varning; brandrisk/brandfarligt material FÖRSIKTIGHET Fara för person- eller egendomsskada VIKTIGT/OBSERVERA Korrekt drift av systemet SE - 1 -...
INNEHÅLL INNAN KYLSKÅPET TAS I BRUK ..........3 Allmänna varningar ..............3 Kylskåp och frysar som är gamla eller oanvändbara ....6 Säkerhetsvarningar ..............6 Inställning och användning av ditt kylskåp ......7 Innan du använder ditt kylskåp ..........7 OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER ......8 Termostat ................8 Varningar för temperaturinställningar ........9 MATFÖRVARINGSGUIDE ............10 RENGÖRNING OCH SKÖTSEL ..........11...
DEL 1. INNAN KYLSKÅPET TAS I BRUK Allmänna varningar VARNİNG: Håll ventilationsöppningarna, i produktens hölje eller i den inbyggda strukturen, fria från hinder. VARNİNG: Använd inte mekaniska enheter eller andra sätt påskynda avfrostningsprocessen, än rekommenderas av tillverkaren. VARNİNG: Använd inte elektriska apparater inne i förvaring av livsmedel fack i produkten, om de inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren.
Page 5
• Denna produkt är avsedd för användning i hushåll och liknande applikationer såsom; - personalköksområden butiker, kontor andra arbetsplatser - bondgårdar och av kunder på hotell, motell och andra typer av bostäder - bed and breakfast bostäder; - catering och annan verksamhet •...
Page 6
• Om sladden är skadad måste bytas tillverkaren,servicetekniker eller en behörig elektriker, för att undvika all risk. • Denna apparat är inte avsedd att användas på höjder över 2000 m. För att undvika kontamination av mat, följ följande instruktioner: • Att hålla dörren öppen under långa perioder kan orsaka en signifikant ökning av temperaturen i produktens fack.
Kylskåp och frysar som är gamla eller oanvändbara • Om ditt gamla kylskåp har ett lås, bryt eller ta bort låset innan du slänger det, eftersom barn kan bli instängda och det kan orsaka en olycka. • Gamla kylar och frysar innehåller isoleringmaterial och köldmedium med CFC. Se därför till att inte skada miljön när du kasserar ditt gamla kylskåp.
Inställning och användning av ditt kylskåp Innan du börjar använda ditt kylskåp, bör du uppmärksamma följande punkter: • Driftspänningen för ditt kylskåp är av 220-240 V vid 50 Hz • Vi tar inte ansvar för de skador som uppstår på grund av ojordad användning. •...
DEL 2. OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER Termostat Termostat Lĺda för kyllampa • Termostaten reglerar automatiskt förvaringstemperaturen i kylskåpet. Genom att vrida vredet från position 1–5 erhålls gradvis lägre temperatur. • « » Avstängt läge – ingen kyleffekt på. • För kortvarig matförvaring kylutrymmet kan vredet ställas mellan min.- och medelposition. (1–3) •...
Varningar för temperaturinställningar • Den omgivande temperaturen, temperaturen hos nyss inlagt livsmedel och hur ofta dörren öppnas, påverkar temperaturen i kylutrymmet. Vid behov, ändra temperaturinställningen. • Temperaturen bör ställas in genom att beakta hur ofta kyldörren öppnas och stängs, hur mycket mat som lagras i kylen och miljön och placeringen av enheten.
DEL 3. MATFÖRVARINGSGUIDE • För att reducera uppbyggnad av frost, placera aldrig vätskor med oförseglade behållare i kylutrymmet. • Låt varm eller het mat svalna före förvaring. Detta bidrar till att minska strömförbrukningen. • För att undvika frostuppbyggnad se till att inget förvaras så att det vidrör den bakre väggen.
DEL 4. RENGÖRNING OCH SKÖTSEL • Koppla ur enheten från strömkällan före rengöring. • Placera inte enheten i rinnande vatten. • Kylskåpet bör rengöras med jämna mellanrum med ett milt rengöringsmedel. • Rengör tillbehören separat med ett milt rengöringsmedel. Rengör dem inte i diskmaskinen. •...
Byte av LED-belysning Om kylskåpet har LED-belysning som behöver bytas ska Cylinda service kontaktas eftersom det endast är behörig elektriker som ska utföra detta. DEL 5. TRANSPORT OCH FLYTT AV SKÅP Transport och flytt av skåp • Bästa förpackning är det emballage som skåpet kom i. Försök att återanvända.
VIKTIGT: • Kompressorns skyddsfunktion kommer aktiveras efter plötsliga strömavbrott eller när kontakten dras ur eftersom gasen i nedkylningssytemet inte har stabiliserats än. Du behöver inte oroa dig, din apparat startar igen efter 5 minuter. • Om du inte kommer använda din kyl under en längre period (t.ex. under semestern) ska kontakten dras ur.
DEL 7. KYLSKÅPETS OLIKA DELAR Den här presentationen är endast till i informationssyfte för enhetens delar. Delarna kan variera beroende på modell. 1-) Termostat Fack för färsk mat (kyl): Mest 2-) Kylskåpshylla effektiv energianvändning säkerställs 3-) Glashylla (säkerhetsglas) i konfigurationen med lådorna i 4-) Grönsakslåda apparatens nedre del, och hyllorna 5-) Justerbara fötter...
Du hittar klassificeringsetiketten i kylskåpsdelen på vänster nedre sida. Originalreservdelarna för vissa specifika komponenter finns tillgängliga i minst 7 eller 10 år, baserat på typen av komponent, från det att den sista enheten av modellen släppts ut på marknaden. Besök vår webbplats på: www.cylinda.se SE - 15 -...
Page 17
Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk FIRE Warning; Risk of fire / flammable materials CAUTION Injury or property damage risk IMPORTANT Operating the system correctly EN -16-...
Page 18
Index BEFORE USING THE APPLIANCE .........18 General warnings ..............18 Old and Out-Of-Order Fridges ..........21 Safety warnings ..............21 Installing and operating your fridge ........22 Before using your fridge ............22 HOW TO OPERATE THE APPLIANCE ........23 Thermostat setting ..............23 Warnings about temperature adjustments ......23 FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE ........24 CLEANING AND MAINTENANCE ..........25 Defrosting ................26...
Page 19
PART 1. BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
Page 20
• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. • This appliance is intended to be used in household and domestic applications such as: – staff kitchen areas in shops, offices and other working environments.
Page 21
given, older children (8-14 years old) and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use of the appliance. Very vulnerable people are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given. •...
Page 22
Old and Out-Of-Order Fridges • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers may contain isolation material and refrigerant with CFC or HFC. Therefore, take care not to harm environment when you are discarding your old fridges.
Page 23
• Secure any accessories in the fridge during transportation to prevent damage to the accessories. • Do not use plug adapter. Installing and operating your fridge Before starting to use your fridge, you should pay attention to the following points: •...
Page 24
PART 2. HOW TO OPERATE THE APPLIANCE Thermostat setting • The thermostat automatically regulates the Thermostat knob inside temperature of the fridge. By rotating the knob from position 1 to 5, colder temperatures can be obtained. • The “ • “ position shows thermostat is closed and no cooling will take place.
Page 25
N (temperate): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C. SN (extended temperate): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C. PART 3.
Page 26
The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your refrigerator compartment. Food Maximum storage time How and where to store Vegetables and fruits 1 week Vegetable bin Wrap in plastic foil, bags, or in a meat Meat and fish 2 - 3 days...
Page 27
Defrosting • Defrosting occurs automatically in the fridge during operation; the water is collected by the evaporation tray and evaporates automatically. • The evaporation tray and the water drain hole should be cleaned periodically with the defrost drain plug to prevent the water from collecting at the bottom of the fridge instead of flowing out.
Page 28
PART 6. BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE If your fridge is not working properly, it may be a minor problem, therefore check the following. The appliance does not operate, Check if: • There is a power failure. • The mains plug is not plugged in properly, or is loose. •...
Page 29
• The appliance you have purchased is designed for domestic use and can only be used at home and for the stated purposes. It is not suitable for commercial or common use. If the consumer uses the appliance in a way that does not comply with this, we emphasise that the manufacturer and the dealer will not be responsible for any repair and failure within the guarantee period.
Page 30
THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE PART 7. COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. General notes: 1. Thermostat knob 2. Fridge shelves Fresh Food Compartment (Fridge): 3.
Page 31
The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years, based on the type of component, from the placing on the market of the last unit of the model. Visit our website to: www.cylinda.se EN -30-...
Page 32
Service Vi har service i hela Sverige/ Nationwide service in Sweden Besök www.cylinda.se / Visit www.cylinda.se Ring 0771-25 25 00 (endast lokaltaxa) / Call 0771-25 25 00 Uppge / Declare Maskintyp / Model code Serienummer / Serial number Inköpsdatum / Purchase date...
Need help?
Do you have a question about the KI1188SE and is the answer not in the manual?
Questions and answers