Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Kullanma talimatları
GB
TR
Türkçe,1
English,13
FMF 602
ÇAMAŞIR MAKİNESİ
İçindekiler
Montaj, 2-3
Sorun giderme, 11
Teknik Servis, 12
TR
1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hotpoint Ariston FMF 602
Summary of Contents for Hotpoint Ariston FMF 602
-
Page 1: Table Of Contents
Kapak ve hazne bakımı Pompanın temizlenmesi Su besleme hortumunun kontrol edilmesi Önlem ve öneriler, 5 Genel güvenlik uyarıları Atıkların tasfiye edilmesi FMF 602 Çamaşır makinesinin tanıtımı, 6-7 Kumanda paneli Ekran Bir çamaşır çevriminin çalıştırılması, 8 Yıkama çevrim ve seçenekleri, 9 Programlar tablosu Yıkama seçenekleri... -
Page 2: Montaj
Montaj ! Bu kitapçığı gerektiği her an danışabilmeniz 2 . Ye r l e ş t i r i l e c e k için özenle saklayınız. Çamaşır makinesinin zemin tam düz değilse satılması, devri veya nakli durumlarında da, çamaşır makinesinin yeni sahibinin faydalanabilmesi için bu kılavuz vidalı... -
Page 3: İlk Yıkama
(şekle bakınız) bağlayarak Teknik bilgiler lavabo veya küvetin kenarına yerleştirin. Model FMF 602 Hortumun serbest genişlik 59,5 cm kalan ucu suya Ölçüler yükseklik 85 cm daldırılmamalıdır. derinlik 51,7 cm ! Hortum eklerinin kullanımı önermiyoruz; kesinlikle... -
Page 4: Bakım Ve Onarım
Bakım ve onarım Su ve elektrik kesilmesi Pompanın temizlenmesi • Su musluğunu her yıkamadan sonra Çamaşır makinesinin pompası kendini kapatınız. Böylece çamaşır makinesinin su temizleyen bir özelliğe sahip olup, ayrıca tesisatının eskimesi engellenir, su kaçağı temizlik gerektirmez. Ancak, bazı küçük tehlikesi ortadan kalkar. -
Page 5: Önlem Ve Öneriler
Önlem ve öneriler toplama hükümlerini hatırlatmak amacıyla üstünde Çamaşır makinesi uluslararası güvenlik standartlarına çarpı işareti olan sepet sembolü verilmiştir. uygun olarak projelendirilmiş ve üretilmiştir. Bu uyarılar Cihazların tasfiye edilmesi konusunda daha geniş bilgi güvenlik amaçlı olup dikkatlice okunmalıdır. almak için cihaz sahiplerinin mevcut müşteri hizmetine Genel güvenlik uyarıları... -
Page 6: Çamaşır Makinesinin Tanıtımı
Çamaşır makinesinin tanıtımı Kumanda paneli YIKAMA ŞEKLİ düğmesi OCUK Ç SİCAKLİK KILIDI AÇMA/ AYARİ dügmesi düğmesi KAPAMAdügmesi EKRAN DEVIR YIKAMA BAÞLAT/DURDUR AYARİ ÇEVRİMİ düğmesi ve gösterge düğmesi Deterjan çekmecesi SEÇİCİ DÖNER lambası DÜĞME ZAMAN SEÇİM düğmeleri ve AYARİ gösterge lambaları düğmesi Deterjan çekmecesi: deterjan ve katkı... -
Page 7: Ekran
Ekran Ekran makineyi programlarken çok yardımcı olur ve faydalı bilgiler sağlar. Mevcut olan farklı programların süresi ve devre başladığı zaman aynı devrenin sonunda kalan süre görüntülenir (ekran, programın gerçek süresi yıkama yükü ve seçilen ayara bağlı olarak değiştiği için birkaç dakika sonra azalması muhtemelen olan seçilen çevrimin maksimum süresini gösterir);... -
Page 8: Bir Çamaşır Çevriminin Çalıştırılması
Bir yıkama çevriminin çalıştırılması 1. MAKİNEYİ AÇIN. düğmesine basın, BAÞLAT/ daha fazla mekanik hareket kullanılması sayesinde DURDUR gösterge lambası yeşil renkte yavaş yavaş yüksek verimde yıkama performansı sağlamaktadır ve yanıp sönecektir. en inatçı lekeleri bile ortadan kaldırmaya elverişlidir. Çamaşır suyu ile ya da çamaşır suyu olmadan 2. -
Page 9: Yıkama Çevrim Ve Seçenekleri
Yıkama çevrim ve seçenekleri Programlar tablosu Deterjan ve katkı maddeleri Maks. Maks. Hız Yıkama çevrimi açıklaması Sıcak (dev/ (°C) dak.) ÖZENLİ Leke Çıkarma 40° 1000 Hızlı Leke Çıkarma 40° 1000 Beyazlar 60° 1000 ... -
Page 10: Deterjan Ve Çamaşır
Deterjan ve çamaşır Deterjan çekmecesi Anti-Alerji: Polen, mayt, kedi ve köpek tüyü gibi temel alerjenleri ortadan kaldırmak için 6 programını kullanınız. Başarılı yıkama sonuçları aynı zamanda doğru miktarda Anti-Alerji Narin: Pamuklu çamaşırlar ve 40°’de bile deterjan kullanımına bağlıdır: çok fazla deterjan ilave polen ve köpek ve kedi tüylerinin ortadan kaldırılmasını... -
Page 11: Sorun Giderme
Sorun giderme Çamasır makineniz bazen çalısmayabilir. Teknik Destek Servis ile temas kurmadan önce (“Teknik Destek Servis”’ine bakınız), asagıdaki listeyi kullanarak sorunun kolayca çözülüp çözülemeyeceginden emin olunuz. Sorun: Olası nedenleri / Çözümler: Çamaşır makinesi çalışmıyor. • Cihazın fişi prize düzgün bir şekilde takılmamıştır veya yeterli temas yoktur. •... -
Page 12: Teknik Servis
Teknik Servis Servise başvurmadan önce: • Servise başvurmadan çözülebilecek bir ariza olup olmadığını kontrol ediniz (“Arızalar ve onarımlar” bölümüne bakınız); • Programı tekrar başlatarak, sorunun çözülüp çözülmediğini görünüz; • Aksi takdirde, garanti belgesinde belirtilen telefon numaralarından teknik servisi arayınız. Kesinlikle, yetkili olmayan tamircilere müracaat etmeyiniz. Şunları... - Page 13 Cleaning the pump Checking the water inlet hose Precautions and tips, 17 General safety Disposal Description of the washing machine, 18-19 FMF 602 Control panel Display Running a wash cycle, 20 Wash cycles and options, 21 Table of programmes and wash cycles...
-
Page 14: Installation
Installation Levelling the machine correctly will provide ! This instruction manual should be kept in a it with stability, help to avoid vibrations and safe place for future reference. If the washing machine is sold, transferred or moved, make excessive noise and prevent it from shifting while it is operating. -
Page 15: The First Wash Cycle
(see figure). The free end of the Technical data hose should not be underwater. FMF 602 Model width 59.5 cm ! We advise against the use of hose extensions; Dimensions height 85 cm if it is absolutely necessary, the extension must depth 51.7 cm... -
Page 16: Care And Maintenance
Care and maintenance Cutting off the water and Caring for the door and drum of electricity supplies your appliance • Turn off the water tap after every wash cycle. • Always leave the porthole door ajar in order This will limit wear on the hydraulic system to prevent unpleasant odours from forming. inside the washing machine and help to Cleaning the pump prevent leaks. -
Page 17: Precautions And Tips
Precautions and tips This washing machine was designed and constructed in accordance with international safety regulations. The following information is provided for safety reasons and must therefore be read carefully. General safety • This appliance was designed for domestic use only. This appliance can be used by children •... -
Page 18: Description Of The Washing Machine
Description of the washing machine Control panel TEMPERATURE CHILD CLEANING button LOCK ACTION button button ON/OFF button DISPLAY START/PAUSE OPTION button and indicator SPIN button and WASH light Detergent dispenser drawer button indicator light CYCLE SELECTOR KNOB DELAY TIMER button Detergent dispenser drawer: used to dispense DELAY TIMER button: press to set a delayed start for... -
Page 19: Display
Display The display is useful when programming the machine and provides a great deal of information. The duration of the available wash cycles and the remaining time of a running cycle appear (the display will show the maximum duration of the cycle chosen, which may decrease after several minutes, since the effective duration of the programme varies depending on the wash load and the settings chosen);... -
Page 20: Running A Wash Cycle
Running a wash cycle It can be used with or without bleach. If you desire 1. SWITCH THE MACHINE ON. Press the button; bleaching, insert the extra tray compartment (4) into the START/PAUSE indicator light will flash slowly in a compartment 1. -
Page 21: Wash Cycles And Options
Wash cycles and options Table of programmes and wash cycles Detergents Max. Max. Description of the wash cycle temp. speed (°C) (rpm) PULITO Perfetto Anti Stain 40° 1000 Anti Stain Quick 40° 1000 Whites 60° 1000 ... -
Page 22: Detergents And Laundry
Detergents and laundry Detergent dispenser drawer Anti allergy Plus: use programme 6 to remove major allergens such as pollen, mites, cat’s and dog’s hair. Successful washing results also depend on the correct Anti allergy Delicate: cycle studied for cotton laundry and dose of detergent: adding too much detergent will not other resistant fabrics to guarantee the removal of pollen and necessarily result in a more efficient wash, and may in... -
Page 23: Troubleshooting
Troubleshooting Your washing machine could occasionally fail to work. Before contacting the Technical Assistance Service (see “ Service”), make sure that the problem cannot be solved easily using the following list. Problem: Possible causes / Solutions: The washing machine does not • The appliance is not plugged into the socket fully, or not enough to make switch on. -
Page 24: Service
Service 195143340.00 03/2016 Before contacting the Technical Assistance Service: • Check whether you can solve the problem alone (see “Troubleshooting”). • Restart the wash cycle to check whether the problem has been solved. • If this is not the case, contact an authorised Technical Assistance Centre. Always request the assistance of authorised technicians. Have the following information to hand: • the type of problem; • the appliance model (Mod.); • the serial number (S/N). This information can be found on the data plate applied to the rear of the washing machine, and can also be found on the front of the appliance by opening the door.