Table of Contents
Advertisement
QUICK START GUIDE
• QUICK START GUIDE
READ THE INSTRUCTIONS
• Lisez les instructions
• Lesen Sie die Anleitung
• Lees de instructies
MAKE SURE THAT ALL SCREWS AND NUTS ARE
TIGHTENED PROPERLY.
• Vérifiez le serrage des vis et écrous
• Überprüfen Sie die Schrauben und Muttern auf festen Sitz
• Controleer de vastheid van de schroeven en moeren
CONNECT THE BATTERY TO THE ESC
SWITCH ON THE ESC
• Connectez la batterie au variateur et allumez-le
• Schließen Sie den Akku an den Regler an und schalten Sie
ihn ein
• Sluit de accu aan op de regelaar en schakel deze in
DRIVE SLOWLY TO BEGIN
• Roulez lentement pour débuter
• Fahren Sie zu Beginn langsam
• Langzaam rijden om te beginnen
CHARGE THE BATTERY
• Chargez la batterie
• Laden Sie den Akku
• De batterij opladen
INSTALL THE FULLY CHARGED BATTERY
• Installez la batterie chargée
• Setzen Sie den geladenen Akku ein
• Installeer de opgeladen batterij
CHECK THE FUNCTIONS
ON
• Contrôlez les fonctions
• Kontrollieren Sie die Funktionen
• Controle van de functies
WHEN FINISHING
• Après, débranchez la batterie et rechargez-la
• Trennen Sie danach den Akku ab und laden Sie ihn auf
• Maak daarna de accu los en laad deze op
CHARGER
BATTERY
OFF
OFF
CHARGE THE BATTERY
CHARGER
BATTERY
INSTALL 4x AA BATTERY - 1.5V
• Installez les piles dans l'émetteur
• Setzen Sie die Batterien in den Sender ein
• Plaats de batterijen in de zender
TURN ON THE TRANSMITTER (Always First)
ON
• Allumez l'émetteur (Toujours en premier)
• Schalten Sie den Sender ein (Immer zuerst)
• Zet de zender aan (altijd eerst)
CHECK THE RADIO SYSTEM RANGE
Move away from the max. distance you will drive the vehicle.
Check that the vehicle responds properly to the controls.
If not, reduce the distance or change the driving location.
• Contrôlez la portée de l'émetteur
• Überprüfen Sie die Reichweite des Senders
• Controleer het bereik van de zender
CLEAN AND MAINTAIN YOUR VEHICLE
• Nettoyez et entretenez votre voiture !
• Reinigen und pflegen Sie Ihr Auto!
• Reinig en onderhoud uw auto!
7
Advertisement
Table of Contents
