Randell 51000-513 Series Operator's Manual page 29

Dépannage
ENTRETIEN DU COMPRESSEUR
Le compresseur fait partie du système de réfrigération scellé et doit être remplacé par
un technique compétent. Cependant, vous pouvez vérifier le compresseur et certaines
composantes. Avant d'effectuer la vérification, débrancher l'appareil et enlever le couvercle
d'accès du boîtier mécanique. Une petite boîte, installée sur le côté du compresseur, protège
le relais, le limiteur de surcharge et le condensateur. Relâcher l'étrier du fil qui retient le
couvercle en place et retirer le couvercle et l'étrier.
Pour vérifier le relais du compresseur, tirer le relais du compresseur sans le tordre ou
l'endommager. Si le relais est muni d'une bottine de fil externe, tenir le relais de façon à
placer le mot « TOP » vers le haut. Utiliser un multimètre réglé sur RX1 et placer les sondes
sur les bornes S et M. L'aiguille du multimètre ne devrait pas bouger. Retirer la sonde de la
borne M et la placer sur le côté de la borne L. L'aiguille du multimètre ne devrait pas bouger.
Retirer la sonde de la borne S et la placer sur la borne M. L'aiguille du multimètre devrait se
déplacer rapidement vers l'autre extrémité pour indiquer une continuité totale.
Tourner le relais à l'envers. Utiliser un multimètre réglé sur RX1 et placer les sondes sur les
bornes S et M. L'aiguille du multimètre devrait se déplacer rapidement vers l'autre extrémité
pour indiquer une continuité totale. Retirer la sonde de la borne M et la placer sur le côté
de la borne L. L'aiguille du multimètre devrait se déplacer rapidement vers l'autre extrémité
ENTRETIEN DU COMPRESSEUR
pour indiquer une continuité totale. Retirer la sonde de la borne S et la placer sur la borne
M. L'aiguille du multimètre ne devrait pas bouger.
Si le relais échoue un des tests mentionnés ci-dessus, il est défectueux et doit être remplacé.
Pousser un nouveau relais dans les bornes du compresseur et replacer le couvercle. Si le
relais réussit tous les tests mentionnés ci-haut, vérifier le limiteur de surcharge.
Pour enlever le limiteur de surcharge, utiliser un tournevis pour ouvrir délicatement la
pince à ressort circulaire qui retient le limiteur de surcharge au compresseur et sortir le
limiteur de surcharge. Tirer les deux capuchons de connexion des bornes. En utilisant le
multimètre réglé sur RX1, toucher la sonde sur chaque borne du limiteur de surcharge.
L'aiguille du multimètre devrait se déplacer rapidement vers l'autre extrémité pour indiquer
une continuité totale. Si le limiteur de surcharge réussit le test, vérifier le compresseur. Si
le limiteur de surcharge échoue le test, il est défectueux et doit être remplacé. Rattacher
les connecteurs à poussoirs au nouveau limiteur de surcharge, le pincer en place sur le
compresseur et replacer le couvercle.
Pour vérifier le compresseur, utiliser un multimètre réglé sur RX1 pour vérifier chacune
des trois pointes de borne avec chacune des autres pointes de borne. Chaque paire doit
démontrer une continuité. Ensuite, avec le multimètre réglé sur RX1000, placer une sonde
contre le boîtier métallique du compresseur (au besoin, égratigner un peu de peinture
pour assurer un contact directement sur le métal). Placer l'autre sonde sur chacune des
trois bornes à tour de rôle. Si une des bornes démontre de la continuité avec le boîtier, le
compresseur est mis à la terre. Si le compresseur échoue un des test, contacter l'assistance
à 888-994-7636. Si le compresseur réussit les tests, réinstaller le limiteur de surcharge, le
relais, le couvercle des bornes et le couvercle du boîtier mécanique.
OM-51000-513 SERIES 29