Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for KERN MPK Series
Summary of Contents for KERN MPK Series
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Personenwaage KERN MPK Version 1.0 2017-09 MPK-BA-de-1710...
- Page 2 Weitere Sprachversionen finden Sie online unter www.kern-sohn.com/manuals Further language versions you will find online under www.kern-sohn.com/manuals Vous trouverez d’autres versions de langue online sous www.kern-sohn.com/manuals Más versiones de idiomas se encuentran online bajo www.kern-sohn.com/manuals Trovate altre versioni di lingue online in www.kern-sohn.com/manuals Bijkomende taalversies vindt u online op www.kern-sohn.com/manuals...
-
Page 3: Table Of Contents
KERN MPK Version 1.0 2017-09 Betriebsanleitung Personenwaage Inhaltsverzeichnis Technische Daten ....................3 Abmessungen ......................4 Konformitätserklärung ..................5 Geräteübersicht ....................6 Anzeigenübersicht ....................7 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) ............7 Bestimmungsgemäße Verwendung ............... 7 Sachwidrige Verwendung ..................7 Gewährleistung ......................8 Grundlegende Sicherheitshinweise .............. -
Page 4: Technische Daten
1 Technische Daten KERN MPK 200K-1P Ablesbarkeit (d) 0.1 kg Wägebereich (Max) 250 kg Reproduzierbarkeit 0.1 kg Linearität 1 kg Wägeeinheiten kg, lb Empfohlenes Justierge- wicht (nicht beigegeben, 250 kg (M1) Klasse) Einschwingzeit 2 sec. Betriebstemperatur 10° C …. + 40° C Luftfeuchtigkeit max. -
Page 5: Abmessungen
1.1 Abmessungen MPK-BA-d-1710... -
Page 6: Konformitätserklärung
2 Konformitätserklärung Die aktuelle EG/EU-Konformitätserklärung finden Sie online unter: www.kern-sohn.com/ce MPK-BA-d-1710... -
Page 7: Geräteübersicht
3 Geräteübersicht Anzeige Wägeplatte Waagenunterseite Taste für Justierung Wägeeinheitenumschaltung kg↔lb MPK-BA-d-1710... -
Page 8: Anzeigenübersicht
Die Waage darf nicht konstruktiv verändert werden. Dies kann zu falschen Wägeer- gebnissen, sicherheitstechnischen Mängeln sowie der Zerstörung der Waage führen. Die Waage darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. Abwei- chende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizugeben. MPK-BA-d-1710... -
Page 9: Gewährleistung
Person führen. Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN- Waagen verfügen. 6 Transport und Lagerung 6.1 Kontrolle bei Übernahme Überprüfen Sie bitte die Verpackung sofort beim Eingang sowie das Gerät beim Auspacken auf eventuell sichtbare äußere Beschädigungen. -
Page 10: Auspacken, Aufstellung Und Inbetriebnahme
7 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme 7.1 Aufstellort, Einsatzort Die Waagen sind so konstruiert, dass unter den üblichen Einsatzbedingungen zuver- lässige Wägeergebnisse erzielt werden. Exakt und schnell arbeiten Sie, wenn Sie den richtigen Standort für Ihre Waage wäh- len. Beachten Sie deshalb am Aufstellort folgendes: Waage auf eine stabile, gerade Fläche stellen;... -
Page 11: Auspacken
7.2 Auspacken Im Lieferumfang ist neben der Waage eine Betriebsanleitung und zwei Schrauben zur Montage enthalten. Sowie 4 Batterien 1.5 V AA. Montage: Wägeplatte auf eine ebene, stabile Fläche stellen Stativ in die Stativhalterung (1) einsetzen und mit den beiden Schrauben (2) befestigen (s.Abb.) 7.3 Batteriebetrieb Das Batteriefach befindet sich an der Rückseite des Anzeigegerätes. -
Page 12: Justierung
8 Justierung Da der Wert der Erdbeschleunigung nicht an jedem Ort der Erde gleich ist, muss je- des Anzeigegerät mit angeschlossener Wägeplatte – gemäß dem zugrunde liegen- den physikalischen Wägeprinzip – am Aufstellort auf die dort herrschende Erdbe- schleunigung abgestimmt werden (nur wenn das Wägesystem nicht bereits im Werk auf den Aufstellort justiert wurde). -
Page 13: Benutzung Der Waage
9 Benutzung der Waage Mit unbekleideten Füßen auf die Waage stehen. Möglichst ruhig und aufrecht stehen bleiben. Nach wenigen Sekunden wird das Körpergewicht der Person angezeigt, Wird die Waage nicht verwendet, schaltet sie sich nach wenigen Sekunden automatisch aus Es ist normal, dass das Personengewicht während eines Tages schwankt, ebenso von einem Tag zum nächsten. - Page 14 Wägen mit „Tab on“ Wägeplatte kurz antippen. Nach dem Selbsttest erscheint die Nullanzeige. Waage betreten. „------„ wird kurz blinkend angezeigt. Danach wird der Wägewert automatisch angezeigt. Das „HOLD“-Symbol erscheint blinkend. Der Wägewert wird für eine kurze Zeit eingefroren. Danach schaltet sich die Waage (Beispiel) automatisch ab.
-
Page 15: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
Waagen dürfen für die Reinigung nicht gekippt oder umgedreht werden, dadurch können Beschädigungen auftreten. Verunreinigungen sofort entfernen. 10.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. 10.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationa- lem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuführen. - Page 16 Hinweis gemäß Batterieverordnung – BattV QYP 05 (Rev. 1.0) Nur gültig für Deutschland! Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien und Akkus sind wir als Händler gemäß Batterieverordnung verpflichtet, Endverbraucher auf folgendes hinzuweisen: Endverbraucher sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien/Akkus gesetzlich ver- pflichtet.
- Page 18 KERN MPK Version 1.0 2017-09 Operation manual for personal scales Contents Technical data ....................3 Dimensions ......................4 Declaration of conformity ................. 5 Appliance overview ................... 6 Overview of display ....................7 Basic Information (General) ................7 Proper use ........................ 7 Improper Use......................
-
Page 19: Technical Data
1 Technical data KERN MPK 200K-1P Readability (d) 0.1 kg Weighing range (max) 250 kg Reproducibility 0.1 kg Linearity 1 kg Weighing Units kg, lb Recommended adjustment weight, (not 250 kg (M1) added, class) Stabilization time 2 sec. Operating temperature 10°... -
Page 20: Dimensions
1.1 Dimensions MPK-BA-e-1710... -
Page 21: Declaration Of Conformity
2 Declaration of conformity The current EC/EU Conformity declaration can be found online in: www.kern-sohn.com/ce MPK-BA-e-1710... -
Page 22: Appliance Overview
3 Appliance overview Display Weighing pan Bottom of the balance Adjustment button Weighing unit switching kg↔lb MPK-BA-e-1710... -
Page 23: Overview Of Display
The structure of the balance may not be modified. This may lead to incorrect weighing results, safety-related faults and destruction of the balance. The balance may only be used according to the described conditions. Other areas of use must be released by KERN in writing. MPK-BA-e-1710... -
Page 24: Warranty
Stepping on the edge of the weighing plate may cause tilting of balance or fall of person. Carefully read this operation manual before setup and commissioning, even if you are already familiar with KERN balances. 6 Transport and storage 6.1 Testing upon acceptance When receiving the appliance, please check packaging immediately, and the appliance itself when unpacking for possible visible damage. -
Page 25: Unpacking, Setup And Commissioning
7 Unpacking, Setup and Commissioning 7.1 Installation Site, Location of Use The balances are designed in a way that reliable weighing results are achieved in common conditions of use. You will work accurately and fast, if you select the right location for your balance. Therefore, observe the following for the installation site: Place the balance on a firm, level surface;... -
Page 26: Unpacking
7.2 Unpacking The delivery volume contains the balance, the operating manual and two screws for assembly. As well as 4 batteries 1.5 V AA. Assembly: Place weighing plate on a stable, even surface Insert tripod in the tripod holder (1) and fix it using the two screws (2) (see fig.) 7.3 Battery operation The battery compartment is located at the rear side of the display unit. -
Page 27: Adjustment
8 Adjustment As the acceleration value due to gravity is not the same at every location on earth, each display unit with connected weighing plate must be coordinated - in compliance with the underlying physical weighing principle - to the existing acceleration due to gravity at its place of location (only if the weighing system has not already been adjusted to the location in the factory). -
Page 28: Using The Balance
9 Using the balance Step on the balance with bare feet. Try standing as still and upright as possible. The weight of a person will be shown after a few seconds. When the scales are not in use, they will switch off automatically after a few seconds. - Page 29 Weighing with "Tap on" Tap on weighing plate briefly. After the self test appears the zero display. Step on scale. "------" will be briefly displayed flashing. After that the weighing value is displayed automatically. The „HOLD“ symbol appears flashing. The weighing value will be frozen for a short time.
-
Page 30: Servicing, Maintenance, Disposal
Remove dirt immediately. 10.2 Servicing, maintenance The appliance may only be opened by trained service technicians who are authorized by KERN. 10.3 Disposal Disposal of packaging and appliance must be carried out by operator according to valid national or regional law of the location where the appliance is used.
Need help?
Do you have a question about the MPK Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers