Page 1
CT-0038 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ЭЛЕКТР ШӘЙНЕК ԷԼԵԿՏՐԱԿԱՆ ԹԵՅՆԻԿ ЭЛЕКТР ЧАЙНЕК ELECTRIC KETTLE ELEKTR CHOYNAK РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ INSTRUCTION MANUAL FOYDALANUVCHI QO’LLANMASI...
у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или Запрещается касаться прибора мокрыми руками. В случае попадания влаги или Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы гарантируем, что наша продукция не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их...
Сенсорная панель управления - Не допускайте свешивания сетевого шнура с края стола, где за него может - Снимайте чайник с базы питания вертикально, удерживая чайник за ручку. При Дисплей с указанием температуры потянуть ребенок. снятии чайника с базы питания на ее верхней плоскости может быть виден кон- Кнопка...
• В режиме настройки нажмите кнопку «+», прибор издаст звуковой сигнал. 5. УХОД ЗА ПРИБОРОМ температура 80 °C, загорится подсветка двух кнопок «ЗЕЛЕНЫЙ», и начнется На индикаторе отобразится установленная температура 40 °C, на индикаторе УДАЛЕНИЕ НАКИПИ кипячение воды. Нагрев отключится при достижении температуры 80 °C, прибор загорится...
использование прибора в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации; нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям, домашним животным, имуществу CENTEK. Адрес центра можно найти на сайте https://centek.ru/servis. Способы связи с соблюдение правил и требований безопасности. потребителя и/или иных третьих лиц в случае, если это произошло в результате...
ҚҰРМЕТТІ ТҰТЫНУШЫ! касынан ажыратыңыз (желілік сымды розеткадан тартып, аспапты сөндіруге егер олар бақылауда болмаса немесе олардың қауіпсіздігіне жауапты адам- TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет. Біз кепілдік береміз мінсіз жұмыс тыйым салынады). ның аспапты пайдалануы туралы нұсқау берілмесе, пайдалануға арналмаған.
Page 7
3. ЖИЫНТЫҚТЫЛЫҒЫ «КИПЯЧЕНИЕ» батырмасын басыңыз, құрылғы дыбыстық сигнал шығарады, ин- Орнату режимінде «+» түймесін басыңыз, құрылғы дыбыстық сигнал береді. Электр шайнек - 1 дана дикаторда ағымдағы температура параметрі 100 °C көрсетіледі, «КИПЯЧЕНИЕ», Индикаторда орнатылған температура 40 °C көрсетіледі, индикаторда 4 «+», Тамақтану...
Page 8
қызмет көрсету бойынша мәселелер туындағанда немесе аспап бұзылса, Индикатор ағымдағы температураны көрсетеді және суды жылытуды бастайды. ТАЗАЛАУ CENTEK сауда маркасының авторландырылған сервис орталығымен Қыздыру 40 °C температураға жеткенде өшеді, құрылғы Қос дыбыстық сигнал Тазалар алдында міндетті түрде құрылғыны қуат көзінен ажыратыңыз! хабарласыңыз.
Page 9
УРМАТТУ КЕРЕКТӨӨЧҮ! міндеттемені өзіне алады. (батареялар), сыртқы қуат беру блоктары және зарядтау құрылғылары; TM CENTEK өнүмдөрүн тандаганыңыз үчүн рахмат. Биз анын иштешине, колдонуу б) шығыс материалдары мен аксессуарлары (буып-түю, қаптар, белдіктер, сөмкелер, эрежелерин туура аткарсаңыз, кепилдик беребиз. КЕПІЛДІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ШАРТТАРЫ: торлар, пышақтар, колбалар, тәрелкелер, тұғырлар, торлар, вертелалар, шлангілер,...
Page 10
Шайманды физикалык, сезимтал же акыл жөндөмдүүлүгү начар болгон адамдар- Шайманды сууга батырууга болбойт. Чайнек толугу менен жана көрүнүп тургандай бузулгандыгын текшериңиз. Шай- га (балдарга), жашоо тажрыйбасы жана билими болбогондуктан колдонгонго Эгер чайнек өтө толтура болсо, кайнап жаткан суу сыртка төгүлүп кетиши мүмкүн. манды...
Page 11
Орнотуу режиминде «ПОДОГРЕВ» баскычын басыңыз, андан кийин «+» баскычын баскычтардын арткы жарыгы күйөт жана суунун учурдагы температурасы көр- МААНИЛҮҮ! Тийүү аянтын көбөйтүү үчүн баш басыңыз, шайман үн белги чыгарат. Индикатор орнотулган 40 °С температураны сөтүлөт. Суунун температурасы 70 °С жеткенде, шайман автоматтык түрдө жылытуу бармагыңыз...
Page 12
Бул өнүмдүн иштөө мөөнөтү акыркы колдонуучуга сатылган күндөн баштап 5 жыл кызматынан баш тартууга укуктуу. 6. Өндүрүүчү TM CENTEK тин өндүрүшү адамдарга, үй жаныбарларына, керектүү түзөт, шайман ушул эксплуатациялык көрсөтмөлөргө жана колдонулуп жаткан 2. Кепилдик төмөнкү иштөө шарттарын эске алуу менен жарактуу: мүлкүнө...
Page 13
ՀԱՐԳԵԼԻ ՍՊԱՌՈՂ! պետք է վերահսկվեն, որպեսզի համոզվեն, որ նրանք չեն խաղում սարքի հետ: 5. Սենսորային կառավարման վահանակ Շնորհակալություն ընտրության TM CENTEK արտադրանք. Մենք 9. Պարբերաբար ստուգեք սարքն ու էլեկտրական լարը՝ հնարավոր 6. Ջերմաստիճանի ցուցիչով էկրան երաշխավորում ենք, որ այն աշխատում է, եթե դուք պատշաճ կերպով...
Page 14
• - Տեղադրեք սարքը հարթ հորիզոնական մակերեւույթին: Չեն դնում թեյնիկ Կարգավորման ռեժիմում սեղմեք «ЗЕЛЕНЫЙ» կոճակը, սարքը կարձակի լույսը կվառվի, և ջուրը կսկսի եռալ: Ջեռուցումը կանջատվի, երբ ջերմաստիճանը եզրին է սեղանին. ձայնային ազդանշան: Ինդիկատորը կցուցադրի սահմանված 80 °C հասնի 100 °C-ի, սարքը կարձակի կրկնակի ձայնային ազդանշան: «КИПЯЧЕНИЕ» - Միացրեք...
Page 15
ամիս)։ Սարքի սպասարկման ժամանակ որևէ հարցի ծագման կամ դրա ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ! Արտադրողի երաշխիքային պարտավորությունները չեն 3. Երաշխիքը չի ներառում սարքի պարբերական սպասարկում, մաքրում, անսարքության դեպքում դիմեք TM CENTEK-ի լիազորված սպասարկման կենտրոն: տարածվում ոչ պատշաճ հեռացման հետեւանքով առաջացած վնասների վրա: տեղադրում, կարգաբերում սեփականատիրոջ տանը: Կենտրոնի...
Page 16
Ensure that the power cable is routed in a location inaccessible for children. պայուսակներ, ցանցեր, դանակներ, շշեր, ափսեներ, տակդիրներ, վանդակներ, Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We guarantee flawless function of Regularly check the appliance and its power cable for damage. Operating a շամփուրներ, փողրակներ, խողովակներ, խոզանակներ, կցորդներ, փոշեհավաք...
Page 17
- The appliance is not designed to be powered from an external timer or other separate • Place the kettle on a smooth level surface. Do not place the kettle at the edge of a In the setting interface, press the «ЗЕЛЕНЫЙ» key, and the buzzer will emit a sound remote control system.
Page 18
90 °C, and the buzzer emits two sounds: the CENTEK TM Authorized Service Center. The address of the service center can be «Di» «Di». «УЛУН» Button indicator light off, 30 seconds later the display on the ATTENTION! The guarantee undertakings do not cover the damage caused by improper found on the website https://centek.ru/servis.
Page 19
6. The Manufacturer shall not be made liable for possible damage, directly or indirectly incomplete, illegible or ambiguous. inflicted by CENTEK brand products on people, domestic animals, the consumer’s or 2. The guarantee shall be valid if the following operation conditions are observed: 1.
Page 20
Qurilmani issiqlik manbalariga yaqin joyda qo’ymang, uni to’ g ’ r idan-to’ g ’ r i quyosh nuri uchun mas’ u l shaxs tomonidan nazorat qilinmasa yoki ularga ko’ r satma berilmasa - Choynakni birinchi marta ishlatishdan oldin suvni ikki marta qaynatib oling va uni to’kib va namlikka duchor qilmang (suvga va boshqa suyuqliklarga botirish taqiqlanadi).
Page 21
- Sozlash rejimida “ЗЕЛЕНЫЙ” tugmasini bosing, qurilma signal beradi. Ko’rsatkich ISITISH REJIMI 5. QURILMANI PARVARISH QILISH o’rnatilgan 80 °C haroratni ko’rsatadi, tugmachaning «ЗЕЛЕНЫЙ», «ПОДОГРЕВ», - Sozlash rejimida “ПОДОГРЕВ“, tugmasini bosing va keyin ”БЕЛЫЙ“, tugmasini bosing, KIR TO’PLAMIDAN TOZALASH chiroqlari yonadi va joriy suv harorati ko’rsatiladi. Suv harorati 80 °C ga yetganda, qurilma ovozli signal beradi.
Page 22
- asbobdan foydalanish ko’rsatmalariga qat’iy muvofiq foydalanish; gan zarar uchun javobgar emas, agar bu qoidalar va ish sharoitlariga rioya qilmagan xizmat ko’ r satish yoki uning nosozligi to’ g ’ r isida savollaringiz bo’lsa, TM CENTEK vakolatli - xavfsizlik qoidalari va talablariga rioya qilish.
Need help?
Do you have a question about the CT-0038 and is the answer not in the manual?
Questions and answers