Page 1
CT-0003 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ЭЛЕКТР ШӘЙНЕК ԷԼԵԿՏՐԱԿԱՆ ԹԵՅՆԻԿ ЭЛЕКТР ЧАЙНЕК ELECTRIC KETTLE ELEKTR CHOYNAK РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ INSTRUCTION MANUAL FOYDALANUVCHI QO’LLANMASI Серия СТ...
Уважаемый потребитель! 3. Используйте прибор только по его прямому назначению. - Не допускайте попадания воды на внешние поверхности чайника Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. 4. Данный прибор не предназначен для коммерческого использо- и базу питания. Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым...
- Прибор не предназначен для работы от внешнего таймера или - Перед первым использованием чайника дважды вскипятите в нем - Прежде чем наливать кипяток из чайника, подождите, пока вода отдельной системы дистанционного управления. воду и слейте. Рекомендуется во время первого кипячения доба- перестанет...
Page 4
обслуживанию прибора или в случае его неисправности обратитесь в Срок гарантии на все приборы 12 месяцев с даты реализации ко- чисткой! авторизированный сервисный центр ТМ CENTEK. Адрес центра можно нечному потребителю. Данным гарантийным талоном производитель - Внешние поверхности чайника при необходимости протрите слегка...
Page 5
несоблюдение условий эксплуатации или ошибочные действия 6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, прямо владельца; или косвенно нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям, домашним Бұл құрылғы тұрмыстық және ұқсас жағдайларда қолдануға неправильная установка, транспортировка; животным, имуществу потребителя и/или иных третьих лиц в случае, арналған, атап...
Page 6
5. Құрылғыны жылу көздеріне жақын қоймаңыз, оны тікелей - Шәйнекті тек штаттық тамақтану базасымен пайдаланыңыз. - Шайнекті бірінші рет қолданар алдында суды екі рет қайнатыңыз күн сәулесі мен ылғалға ұшыратпаңыз (суға және басқа сұй- - Шәйнекті суға батырмаңыз. және ағызыңыз. Алғашқы қайнатқанда кіріске лимон қышқылы- ықтықтарға...
Page 7
олардағы ақпарат Толық емес, анық емес, қарама-қайшы болса, көрсету бойынша мәселелер туындағанда немесе аспап бұзылса, саптамалар, шаң жинағыштар, сүзгілер, иіс сіңіргіштер); өндіруші кепілдік қызмет көрсетуден бас тарту құқығын өзіне CENTEK сауда маркасының авторландырылған сервис орталығымен - батареялардан жұмыс істейтін аспаптар үшін-жарамсыз немесе қалдырады. хабарласыңыз. Орталықтың мекенжайын https://centek.ru/servis сарқылған...
Page 8
жана нымдуулукка тийгизбеңиз (сууга жана башка суюктуктарга Урматтуу керектөөчү! дәрежеде шектемейді. батырбаңыз). TM CENTEK өнүмдөрүн тандаганыңыз үчүн рахмат. 6. Өндіруші, егер бұл бұйымды пайдалану, орнату ережелері мен 6. Аспапка нымдуу колго тийбеңиз. Аппараттан ным же агып кетсе, Биз анын иштешине, колдонуу эрежелерин туура...
Page 9
колдонуу керек. Пакеттеги көрсөтмөлөрдү аткарыңыз. Ошондой эле (2 жана 3 белгиси – жылы, 4 жана 5 белгиси – өндүрүш айы). Шай- алсыз лимон кислотасынын концентратын же уксусун колдонсо болот. манды тейлөө боюнча суроолор пайда болгондо же шайман бузулган учурда, TM CENTEK ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылыңыз.
Page 10
эч кандай чектебейт. Дарегин https://centek.ru/servis сайтынан тапсаңыз болот. Колдоо орнотуу, шайманды ээсинин үйүндө жөндөө камтылбайт. 6. Өндүрүүчү TM CENTEK тин өндүрүшү адамдарга, үй жаныбарларына, кызматы менен байланыш жолдору: тел.: +7(988)24-00-178, VK: vk.com/ 4. Кепилдикке кирбеген учурлар: керектүү мүлкүнө жана/же керектөөчүлөрдүн жана/же башка үчүнчү...
Page 11
մակերեսների ջերմաստիճանը կարող է բարձր լինել: Մի Շնորհակալություն ընտրության TM CENTEK Մ ի թ ո ղ ե ք ս ա ր ք ը ա ռ ա ն ց վ ե ր ա հ ս կ ո ղ ո ւ թ յ ա ն ։...
Page 12
2. Երաշխիքը գործում է օգտագործման հետևյալ ստանալու համար: Ապրանքի արտադրության ամսաթիվը Պարբերաբար մաքրեք թեյնիկը ՝ օգտագործելով հատուկ պայմանները կատարելու դեպքում՝ նշվում է սերիայի համարում (2 և 3 նիշերը՝ տարի, 4 և 5 միջոցներ ՝ կրաքարի հեռացման համար ։ Հետեւեք • պետք է սարքը օգտագործել ձեռնարկում նշված նիշերը՝ արտադրության ամիս)։ Սարքի սպասարկման հրահանգներին փաթեթավորման. Հնարավոր է նաեւ ցուցումներին խիստ համապատասխան, ժամանակ որևէ հարցի ծագման կամ դրա անսարքության օգտագործել թույլ կոնցենտրատ կիտրոնաթթու կամ • հարկավոր է հետևել անվտանգության կանոններին ու դեպքում դիմեք TM CENTEK-ի լիազորված սպասարկման քացախ. Մի փորձեք, որպեսզի խտանյութ ավելի բարձր, պահանջներին։ կենտրոն: Կենտրոնի հասցեն կարելի է գտնել https://centek. դա կարող է հանգեցնել արտահոսքի սարքի. 3. Երաշխիքը չի ներառում սարքի պարբերական ru/servis կայքում։ Աջակցության ծառայությունների հետ սպասարկում, մաքրում, տեղադրում, կարգաբերում կապ հաստատելու միջոցներ՝ հեռ՝ +7 (988) 24-00-178, VK՝ ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ! Արտադրողի երաշխիքային սեփականատիրոջ տանը: vk.com/centek_krd: Գլխավոր սպասարկման կենտրոն՝ ՍՊԸ պարտավորությունները չեն տարածվում ոչ պատշաճ...
Page 13
Dear Customer, cord from the outlet). • ապրանքի հետևյալ պարագաների փչացում, եթե Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We guarantee 8. Do not allow children to play with the appliance. Do not leave the դրանց փոխարինումը նախատեսված է կառուցվածքով flawless function of this item, provided the guidelines of its opera- appliance unattended.
Page 14
- Avoid contact of water with the surface of the kettle and the power - Ensure that the power supply grid voltage corresponds to the one - Before pouring boiling water from the kettle, wait until the water base. indicated on the kettle’s base before operating it. stops bubbling.
Page 15
The service life of this item is 5 years since the date of sale to the - The original Warranty Card shall be filled out correctly and clearly, directly or indirectly inflicted by CENTEK brand products on people, end user, provided the item will be used in strict accordance with the indicating the of appliance model, serial number and sale date, the domestic animals, the consumer’s or third persons’...
Page 16
6. Qurilmani nam qo’llar bilan tegizish taqiqlanadi. Agar namlik kirsa qilinmasa yoki ularning xavfsizligi uchun mas’ul shaxs tomonidan CENTEK mahsulotlarini tanlaganingiz uchun minnatdormiz. yoki qurilmadan oqib chiqsa, uni darhol elektrdan uzing. asbobdan foydalanish to’ g ’risida ko’rsatma berilmasa. Qurilma bilan Mahsulotlarimiz ushbu ko’rsatmalarga muvofiq foydalanilganda...
Page 17
4. ISH TARTIBI Choynakni “Maks” belgisidan oshib ketishiga yo’l qo’ymang. Diqqat: 5. QURILMANI PARVARISH QILISH Choynakning to’ g ’ r i ishlashiga ishonch hosil qilmaguningizcha barcha haddan tashqari to’ldirilganda, choynak naychasi orqali qaynoq suv TOZALASH qadoqlash materiallarini saqlang. chiqishi mumkin. Ish paytida suv tarkibidagi minerallar choynakning ichki yuzasiga Uyingizdagi elektr tarmog’idagi kuchlanish choynakning quvvat Qopqoqni bosguncha yoping.
Page 18
3.Kafolat, qurilma egasining uyida davriy texnik xizmat ko’rsatish, tozalash, hayvonlariga, isteʼmolchining mulkiga va / yoki boshqa uchinchi tomonga uning nosozligi to’ g ’risida savollaringiz bo’lsa, TM CENTEK vakolatli xizmat o’rnatish, sozlashni o’z ichiga olmaydi. yetkazilishi mumkin boʻlgan zarar uchun, agar u mahsulotni ishlatish, oʻr- ko’...
Need help?
Do you have a question about the CT Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers