WIKA FLRU-SFI Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. WIKA Manuals
  4. Transmitter
  5. FLRU-SFI
  6. Operating instructions manual

WIKA FLRU-SFI Operating Instructions Manual

Reed level transmitter for connection to wika radio unit
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Reed level transmitter for connection to WIKA radio unit,
model FLRU-SFI
Reed-Füllstandstransmitter zum Anschluss an
WIKA-Funkeinheit, Typ FLRU-SFI
Operating instructions
Betriebsanleitung
FLRU-SFI
EN
DE

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FLRU-SFI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for WIKA FLRU-SFI

Summary of Contents for WIKA FLRU-SFI

  • Page 1 Operating instructions Betriebsanleitung Reed level transmitter for connection to WIKA radio unit, model FLRU-SFI Reed-Füllstandstransmitter zum Anschluss an WIKA-Funkeinheit, Typ FLRU-SFI FLRU-SFI...
  • Page 2 Operating instructions model FLRU-SFI Page 3 - 34 Betriebsanleitung Typ FLRU-SFI Page 35 - 66 © 07/2023 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. ® WIKA is a registered trademark in various countries.

  • Page 3: Table Of Contents

    3.10 Specifications and temperature limits ....15 ® 3.11 Certified WIKA radio unit, model NETRIS ... 15 4.

  • Page 4: General Information

    ■ Further information: ■ - Internet address: www.wika.de / www.wika.com - Relevant data sheet: LM 20.13 ® - Additional documentation: Special documentation LoRaWAN communication specification, article number 14622627 - Contact: Tel.: +49 9372 132-0 info@wika.de WIKA operating instructions, model FLRU-SFI...

  • Page 5: Design And Function

    Follow the instruction step by step See ... cross-references → Unified WIKA Interface 2. Design and function Overview       Coupler connector Electronic unit Mounting thread Guide tube Float Adjusting collar WIKA operating instructions, model FLRU-SFI...

  • Page 6: Description

    Ex version The model FLRU-SFI is suitable for use in hazardous areas. Scope of delivery Cross-check scope of delivery with delivery note. Product passport The product passport is a web application where various information about an instrument can be retrieved by entering the 11-digit alphanumeric serial number.

  • Page 7: Explanation Of Symbols

    ... indicates a potentially dangerous situation in the hazardous area that can result in serious injury or death, if not avoided. Information ... points out useful tips, recommendations and information for efficient and trouble-free operation. WIKA operating instructions, model FLRU-SFI...

  • Page 8: Intended Use

    WIKA service engineer, see chapter 9 “Specifications”. The manufacturer shall not be liable for claims of any type based on operation contrary to the intended use.

  • Page 9: Improper Use

    3. Safety Assembly For the application limits of the assembly, compliance with the specifications of the WIKA radio unit and the specifications of the model FLRU-SFI is required. The permissible ambient temperature range of the assembly is determined by the instrument with the lowest temperature range.

  • Page 10: Responsibility Of The Operator

    Improper handling can result in considerable injury and damage to property. ▶ The activities described in these operating instructions may only be carried out by skilled personnel who have the qualifications described below. ▶ Keep unqualified personnel away from hazardous areas. WIKA operating instructions, model FLRU-SFI...

  • Page 11: Personal Protective Equipment

    Follow the instructions displayed in the work area regarding personal protective equipment! The requisite personal protective equipment must be provided by the operating company. WIKA operating instructions, model FLRU-SFI...

  • Page 12: Labelling, Safety Marks

    3. Safety Labelling, safety marks Product label, model FLRU-SFI (example) Model Date of manufacture (year-month) Approval-related data Serial number, TAG number, information on the version Symbols Before mounting and commissioning the instrument, ensure you read the operating instructions! Do not dispose of with household waste. Ensure a proper disposal in accord- ance with national regulations.

  • Page 13: Ex Marking

    Additionally follow the specifications of the respective national regulations concerning Ex usage (e.g. EN 60079-10 and EN 60079-14) The FLRU-SFI level transmitters are approved as explosion-protected equipment within the scope of the EC directive 2014/34/EU and IECEx scheme for use in hazardous areas.
  • Page 14 II 1/2D Ex ia IIIC T* Da/Db [-40 ... 212 °F] [-112 ... +392 °F] - 9 K II 2D Ex ia IIIC T* Db 1) Please take a self heating of 9 K into consideration. WIKA operating instructions, model FLRU-SFI...

  • Page 15: Special Conditions For Installation And Operation (X Conditions)

    ® Only the NETRIS 3 certified radio unit is approved for connection to the FLRU-SFI level transmitter with digital interface. No other radio unit may be used for an assembly. → For a detailed description of the battery-operated, certified instrument, see the operat- ®...

  • Page 16: Transport

    1. Wrap the instrument in an anti-static plastic film. 2. Place the instrument, along with the shock-absorbent material, in the packaging. 3. If stored for a prolonged period of time (more than 30 days), place a bag containing a desiccant inside the packaging. WIKA operating instructions, model FLRU-SFI...

  • Page 17: Commissioning, Operation

    Connections must only be opened once the instrument has been depressurised and has cooled down. The FLRU-SFI level transmitter, ignition protection type Ex i, in Ex areas of zone 0/1 (float and guide tube in zone 0), must only be connected to certified intrinsically safe control circuits.
  • Page 18 ▶ The sealing of the process connection must be carried out expertly and checked for leak tightness. WIKA operating instructions, model FLRU-SFI...

  • Page 19: Mechanical Mounting

    Mount the level transmitter either via mounting thread or mounting flange (not illus- ■ trated). The guide tube should not be inclined more than a maximum of 30° to the vertical. ■ Select a tightening torque of 0.6 Nm for the M12 mating connector. ■ WIKA operating instructions, model FLRU-SFI...
  • Page 20 In vessels where turbulence is to be expected, level transmitters with an approval in accordance with the following table must also be secured against bending of the guide tube. WIKA operating instructions, model FLRU-SFI...

  • Page 21: Electrical Connection, Digital Output

    3 family. Always observe the mounting and operating instructions for commissioning. FLRU-SFI level transmitters, in Ex areas of Zone 0/1 (float and guide tube in Zone 0), must only be connected to certified intrinsically safe control circuits (ia). Observe the electrical data on the product label.

  • Page 22: Faults

    ▶ For these media, in addition to all standard regulations, the appropriate existing codes or regulations must also be followed. ▶ Wear the requisite protective equipment. WIKA operating instructions, model FLRU-SFI...
  • Page 23 → For details on the radio unit, see operating instructions of the model ® NETRIS 3 radio unit. → For the replacement of the instrument, observe chapters 8 “Dismounting, return and disposal” and 5 “Commissioning, operation”. WIKA operating instructions, model FLRU-SFI...

  • Page 24: Maintenance, Cleaning And Calibration

    ▶ Repairs must only be carried out by the manufacturer. Fault-free functioning of the level transmitter can only be guaranteed if WIKA accessories and spare parts are used. WIKA operating instructions, model FLRU-SFI...

  • Page 25: Cleaning

    3. Clean the dismounted instrument, in order to protect persons and the environment from exposure to residual media. Refrain from cleaning processes that can lead to electrostatic charging and do not touch exposed connector pins. WIKA operating instructions, model FLRU-SFI...

  • Page 26: Dismounting

    If the plug connection is disconnected, do not allow the electrical connection to come into contact with moisture! If an activated radio unit is disconnected from the level transmitter, an error message is transmitted. The radio unit should be deactivated beforehand. WIKA operating instructions, model FLRU-SFI...

  • Page 27: Return

    8. Dismounting, return and disposal Return Strictly observe the following when shipping the instrument: All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous substances (acids, bases, solutions, etc.) and must therefore be cleaned before being returned. WARNING!
  • Page 28 G 1 1/2, male thread ■ G 2, male thread ■ Mounting flange EN 1092-1 DN 50 ... DN 200, PN 6 ... PN 100 ASME B16.5 2" ... 8", class 150 ... class 600 WIKA operating instructions, model FLRU-SFI...
  • Page 29 Digital interface Signal type Signal type Unified WIKA Interface (UWI) Unified WIKA Interface (UWI) Connection type M12 x 1 circular connector (4-pin), B-coded, for use with WIKA ® radio unit model NETRIS Material Material (wetted) Guide tube Stainless steel 1.4571 (316Ti) ■...
  • Page 30 Zone 1 gas Ex ia IIC T1...T6 Gb Zone 20 dust Ex ia IIIC T* Da Zone 21 mounting to zone 20 dust Ex ia IIIC T* Da/Db Zone 21 dust Ex ia IIIC T* Db WIKA operating instructions, model FLRU-SFI...
  • Page 31 DC 7 V Output current L 400 mA Dimensions in mm [in] ® Model FLRU-SFI without WIKA model NETRIS radio unit Ø19 [0.748] L = guide tube length and insertion length of the level transmitter WIKA operating instructions, model FLRU-SFI...

  • Page 32: Accessories

    10. Accessories Model Description ® ® NETRIS Radio unit with LoRaWAN for WIKA measuring instruments For applications in hazardous area → See data sheet AC 40.03 → WIKA accessories can be found online at www.wika.com WIKA operating instructions, model FLRU-SFI...

  • Page 33: Annex : Eu Declaration Of Conformity

    Annex : EU declaration of conformity WIKA operating instructions, model FLRU-SFI...
  • Page 34 WIKA operating instructions, model FLRU-SFI...
  • Page 35 3.10 Spezifikation und Temperaturgrenzen ....48 ® 3.11 Bescheinigte WIKA-Funkeinheit Typ NETRIS 3 ..48 4. Transport, Verpackung und Lagerung 4.1 Transport.

  • Page 36: Allgemeines

    ▶ Bitte alle im Lieferumfang enthaltenen Dokumente beachten. Vor der Inbetriebnahme des Geräts ist zusätzlich die Betriebsanleitung ® der WIKA-Funkeinheit Typ NETRIS 3 Artikelnummer 14521664 zu beachten! 1. Allgemeines Das in der Betriebsanleitung beschriebene Gerät wird nach dem aktuellen Stand der ■...

  • Page 37: Aufbau Und Funktion

    Abkürzungen, Definitionen Aufzählungssymbol ■ ▶ Handlungsanweisung 1..x. Handlungsanweisung Schritt für Schritt durchführen Siehe ... Querverweise → Unified WIKA Interface 2. Aufbau und Funktion Übersicht       Anschlusstecker Elektronikeinheit Einschraubgewinde Gleitrohr Schwimmer Stellring WIKA-Betriebsanleitung, Typ FLRU-SFI...

  • Page 38: Beschreibung

    Flüssigkeitspegel des zu überwachenden Messstoffs. Das gemessene Widerstandssig- nal ist proportional zum Füllstand. Die Messspannung ist bedingt durch das Kontaktraster der Widerstandsmesskette sehr feinstufig und damit quasikontinuierlich. Ex-Ausführung Der Typ FLRU-SFI ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. Lieferumfang Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen. Produktpass Der Produktpass ist eine Web-Applikation, bei der verschiedene Informationen zu einem Gerät mit Eingabe der 11-stelligen alphanumerischen Seriennummer abgerufen...

  • Page 39: Sicherheit 3.1 Symbolerklärung

    ... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation im explosionsgefähr- deten Bereich hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Information ... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. WIKA-Betriebsanleitung, Typ FLRU-SFI...

  • Page 40: Bestimmungsgemäße Verwendung

    3. Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Typ FLRU-SFI verfügt über einen integrierten Messumformer mit elektronischer Signal- ® verarbeitung und ist vorbereitet für den Anschluss an die WIKA-Funkeinheit NETRIS Das Gerät dient zum Messen des Füllstands bei industriellen Anwendungen in explosi- onsgefährdeten Bereichen. Füllstandstransmitter dieser Typenreihe können direkt in den Prozess eingebaut werden.
  • Page 41 IEC 60079-26:2021 IEC 60079-26:2021(4. Ausgabe) Zusammenbau Für die Einsatzgrenzen des Zusammenbaus ist die Einhaltung der Spezifikationen der WIKA-Funkeinheit und der Spezifikationen des Typs FLRU-SFI erforderlich. Der zuläs- sige Umgebungstemeraturbereich des Zusammenbaus wird durch das Gerät mit dem niedrigsten Temperaturbereich bestimmt. GEFAHR! Verletzungen durch Fehlgebrauch Nichtbeachtung der Hinweise für den Zusammenbau kann zum Tod oder zu...

  • Page 42: Fehlgebrauch

    Das Gerät nur für den hier beschriebenen Einsatz verwenden. ▶ Nur die freigegebene Funkeinheit verwenden, siehe Kapitel ® 3.11 „Bescheinigte WIKA-Funkeinheit Typ NETRIS 3“. ▶ Die maximale Kabellänge von 3 m [9,8 ft] zu der Funkeinheit muss einge- halten werden.

  • Page 43: Verantwortung Des Betreibers

    Gefahren selbstständig zu erkennen und zu vermeiden. Das Elektrofachpersonal ist speziell für das Arbeitsumfeld, in dem es tätig ist, ausgebildet und kennt die relevanten Normen und Bestimmungen. Das Elektrofachpersonal muss die Bestimmungen der geltenden gesetzlichen Vorschriften zur Unfallverhütung erfüllen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ FLRU-SFI...

  • Page 44: Persönliche Schutzausrüstung

    Sicherheit oder Gesundheit bei der Arbeit beeinträchtigen könnten. Beim Ausführen der verschiedenen Arbeiten an und mit dem Gerät muss das Fachperso- nal persönliche Schutzausrüstung tragen. Im Arbeitsbereich angebrachte Hinweise zur persönlichen Schutzausrüstung befolgen! Die erforderliche persönliche Schutzausrüstung muss vom Betreiber zur Verfügung gestellt werden. WIKA-Betriebsanleitung, Typ FLRU-SFI...

  • Page 45: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen

    3. Sicherheit Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen Typenschild, Typ FLRU-SFI (Beispiel) Herstellungsdatum (Jahr-Monat) Zulassungsrelevante Daten Seriennummer, TAG-Nummer, Angaben zur Ausführung Symbole Vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts unbedingt die Betriebsanleitung lesen! Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Für eine geordnete Entsorgung gemäß nationaler Vorgaben sorgen.

  • Page 46: Ex-Kennzeichnung

    Zusätzlich die Angaben der jeweiligen Landesvorschriften bezüglich Ex-Einsatz beachten (z.B. EN 60079-10 und EN 60079-14) Die Füllstandstransmitter FLRU-SFI sind als explosionsgeschützte Betriebsmittel inner- halb des Geltungsbereichs der EG Richtlinie 2014/34/EU und IECEx Scheme für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen. Sie erfüllen die Anforderungen an elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche.

  • Page 47: Besondere Bedingungen Für Die Installation Und Den Betrieb (X-Conditions)

    In staub-explosionsgefährdeten Bereichen muss das Gerät so errichtet werden, dass elektrostatische Aufladungen am Typenschild ausgeschlossen sind. In staub-explosionsgefährdeten Bereichen mit leitfähigem Staub IIIC ist der eigensichere Stromkreis nicht sicher von Erde / potenziell geerdeten Teilen getrennt. Entlang des eigensicheren Stromkreises muss Potentialausgleich herrschen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ FLRU-SFI...

  • Page 48: Spezifikation Und Temperaturgrenzen

    ® Ausschließlich die bescheinigte Funkeinheit NETRIS 3 ist zum Anschluss an den Füll- standstransmitter FLRU-SFI mit digitaler Schnittstelle freigegeben. Eine andere Funkein- heit darf nicht für einen Zusammenbau verwendet werden. → Für detaillierte Beschreibungen des batteriebetriebenen, zertifizierten Geräts siehe ®...

  • Page 49: Transport

    1. Das Gerät in eine antistatische Plastikfolie einhüllen. 2. Das Gerät mit dem Dämmmaterial in der Verpackung platzieren. 3. Bei längerer Einlagerung (mehr als 30 Tage) einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beilegen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ FLRU-SFI...

  • Page 50: Inbetriebnahme, Betrieb

    Alle Anschlüsse nur im drucklosen und abgekühlten Zustand öffnen. Füllstandstransmitter FLRU-SFI Zündschutzart Ex i dürfen im Ex-Bereich der Zone 0/1 (Schwimmer und Gleitrohr in Zone 0) nur an bescheinigte eigensichere Steuerstromkrei- se angeschlossen werden. Die maximalen Betriebsdaten sind dabei zu beachten.
  • Page 51 Körper abgeleitet. ▶ Die Schutzkappe des Steckers erst unmittelbar vor der Montage in einem nicht explosionsgefährdeten Bereich und in trockener Umgebung entfer- nen und dabei auf ausreichenden ESD-Schutz (z. B. ESD-Kleidung) achten. Die nun offenen Stecker-Pins nicht berühren. WIKA-Betriebsanleitung, Typ FLRU-SFI...

  • Page 52: Mechanische Montage

    Messstoff und dessen Dämpfen gegeben sein. Zusätzlich ist auf entspre- chende Korrosionsbeständigkeit zu achten. Füllstandstransmitter entweder über Einschraubgewinde oder Montageflansch (nicht ■ dargestellt) einbauen. Das Gleitrohr darf maximal 30° zur Vertikalen geneigt sein. ■ Anzugsdrehmoment für den M12-Gegenstecker von 0,6 Nm wählen. ■ ≤ 30° WIKA-Betriebsanleitung, Typ FLRU-SFI...

  • Page 53: Elektrischer Anschluss, Digitalausgang

    Der digitale Anschluss darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. Das Gerät muss in den Potenzialausgleich der Anlage eingebunden werden. Der digitale Anschluss des Füllstandstransmitters verfügt über die WIKA-eigene „Unified WIKA Interface“ (UWI-Schnittstelle) und sorgt für die Datenübertragung zwischen dem ®...

  • Page 54: Inbetriebnahme

    3-Familie zulässig. Zur Inbetriebnahme ist unbedingt die jeweilige Montage- und Betriebsanleitung zu beachten. Füllstandstransmitter FLRU-SFI dürfen im Ex-Bereich der Zone 0/1 (Schwimmer und Gleitrohr in Zone 0) nur an bescheinigte eigensichere Steuerstromkreise (ia) angeschlos- sen werden. Die elektrischen Daten auf dem Typschild sind zu beachten.
  • Page 55 Messbereich, Ausführung, spezifischen Messbedingungen und geeigne- tem messstoffberührtem Werkstoff (Korrosion) ausgewählt wurde. ▶ Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. ▶ Bei notwendiger Rücksendung die Hinweise unter Kapitel 9.2 „Rücksen- dung“ beachten. Kontaktdaten siehe Kapitel 1 „Allgemeines“ oder Rückseite der Betriebsan- leitung. WIKA-Betriebsanleitung, Typ FLRU-SFI...
  • Page 56 Gerät unverzüglich außer Betrieb setzen. ▶ Sicherstellen, dass kein Druck mehr anliegt und gegen versehentliche Inbetriebnahme schützen. ▶ Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. ▶ Bei notwendiger Rücksendung die Hinweise unter Kapitel 8 „Demonta- ge, Rücksendung und Entsorgung“ beachten.Wartung, Reinigung und Kalibrierung. WIKA-Betriebsanleitung, Typ FLRU-SFI...

  • Page 57: Wartung, Reinigung Und Kalibrierung

    Reparaturen und bauliche Veränderungen sind nicht zulässig und führen zur Erlöschung der Garantie und der Zulassungen. ▶ Reparaturen sind ausschließlich vom Hersteller durchzuführen. Eine einwandfreie Funktion des Füllstandstransmitters kann nur bei Verwen- dung von WIKA-Zubehör und Ersatzteilen garantiert werden. WIKA-Betriebsanleitung, Typ FLRU-SFI...

  • Page 58: Reinigung

    Wenn Funkeinheit vom Füllstandstransmitter getrennt wurde, elektrische Anschlüsse nicht mit Feuchte in Berührung bringen. 3. Ausgebautes Gerät säubern, um Personen und Umwelt vor Gefährdung durch anhaf- tende Messstoffreste zu schützen. Reinigungsprozesse, die zu elektrostatischer Aufladung führen können, unterlassen und offene Stecker-Pins nicht berühren. WIKA-Betriebsanleitung, Typ FLRU-SFI...

  • Page 59: Demontage

    Vor dem Ausbau das Gerät ausreichend abkühlen lassen! Bei getrennter Steckverbindung den elektrischen Anschluss nicht mit Feuch- te in Berührung bringen! Wenn eine aktivierte Funkeinheit vom Füllstandstransmitter getrennt wird, so überträgt sie eine Fehlermeldung. Die Funkeinheit sollte vorher deaktiviert werden. WIKA-Betriebsanleitung, Typ FLRU-SFI...

  • Page 60: Rücksendung

    8. Demontage, Rücksendung und Entsorgung Rücksendung Beim Versand des Geräts unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösun- gen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen. WARNUNG! Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden durch Messstoffreste Messstoffreste am ausgebauten Gerät können zur Gefährdung von Perso-...
  • Page 61 Gewindegröße DIN EN ISO 228-1 G 1 1/2, Außengewinde ■ G 2, Außengewinde ■ Montageflansch EN 1092-1 DN 50 ... DN 200, PN 6 ... PN 100 ASME B16.5 2" ... 8", Class 150 ... Class 600 WIKA-Betriebsanleitung, Typ FLRU-SFI...
  • Page 62 9. Technische Daten Digitale Schnittstelle Signalart Signalart Unified WIKA Interface (UWI) Unified WIKA Interface (UWI) Anschlussart M12 x 1-Rundstecker (4-polig), B-kodiert, zur Verwendung mit ® WIKA Funkeinheit Typ NETRIS Werkstoff Werkstoff (messstoffberührt) Gleitrohr CrNi-Stahl 1.4571 (316Ti) ■ CrNi-Stahl 1.4401 (316L) ■...
  • Page 63 Ex ia IIC T1...T6 Ga/Gb Zone 1 Gas Ex ia IIC T1...T6 Gb Zone 20 Staub Ex ia IIIC T* Da Zone 21 Anbau an Zone 20 Staub Ex ia IIIC T* Da/Db Zone 21 Staub Ex ia IIIC T* Db WIKA-Betriebsanleitung, Typ FLRU-SFI...
  • Page 64 150 nF Wirksame innere Induktivität L 2,7 μH Ausgangsspannung U DC 7 V Ausgangsstrom L 400 mA Abmessungen in mm [in] ® Typ FLRU-SFI ohne WIKA-Funkeinheit Typ NETRIS Ø19 [0.748] L = Gleitrohrlänge bzw. Einbaulänge des Füllstandstransmitters WIKA-Betriebsanleitung, Typ FLRU-SFI...

  • Page 65: Zubehör

    10. Zubehör 10. Zubehör Beschreibung ® ® NETRIS Funkeinheit mit LoRaWAN für WIKA-Messgeräte Für Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen → Siehe Datenblatt AC 40.03 → WIKA-Zubehör finden Sie online unter www.wika.de. WIKA-Betriebsanleitung, Typ FLRU-SFI...

  • Page 66: Anlage: Eu-Konformitätserklärung

    Anlage: EU-Konformitätserklärung WIKA-Betriebsanleitung, Typ FLRU-SFI...
  • Page 67 WIKA operating instructions, model FLRU-SFI...
  • Page 68 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. Importer for UK WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG WIKA Instruments Ltd Alexander-Wiegand-Strasse 30 Unit 6 and 7 Goya Business park 63911 Klingenberg • Germany The Moor Road Tel.

Table of Contents