Page 2
Інструкція з експлуатації автомобільного реєстратора Aspiring MAXI 1 на українській мові………………………………………………………………………………1 User manual for Aspiring MAXI 1 in English……………………………….…17 Зміст Ознайомлення з пристроєм Примітка перед використанням (безпека) Основний інтерфейс та головні функції Налаштування Налаштування GPS модуля……………………………………………………...7 Попередження про перевищення швидкосты та про камери контроля...
Page 3
Ознайомлення з пристроєм Відеореєстратор – це пристрій, здатний записувати відео та аудіо інформацію під час керування автомобілем. Він допоможе вам уникнути проблем у випадку, якщо щодо вас було скоєно правопорушення на дорозі та здатний надати чіткі докази у випадку ДТП. Крім...
Page 4
Розділ І Основний інтерфейс та головні функції Натисніть та утримуйте натиснутою кнопку живлення, щоб перейти в інтерфейс системного меню пристрою. Головні функції наведені нижче 1.1 Запис Натисніть цю піктограму в головному меню, щоб перейти в меню ведення запису, як показано нижче. 2019/12/09 16:36:10 00:00:39 1080P...
Page 5
Зйомка фото Натисніть на цю піктограму щоб зробити фото. Відтворення Натисніть на цю піктограму з головного меню, щоб вивести на екран меню відтворення. F/FILE180101-021026F.MOV 1.4 Вимикання рідкокристалічного екрану Натисніть на цю піктограму щоб вимкнути рідкокристалічний екран. 1.5 Дата Натисніть на цю піктограму щоб...
Page 6
Розділ ІІ НАЛАШТУВАННЯ Після натискання цієї піктограми , ви побачите інтерфейс налаштувань меню. General Settings 5 sec Movie Off Time 3min Movie Clip Time 1296P Movie Mode Sound Record English Language Beep Налаштування часу до вимикання відео Час вимикання відео Оберіть...
Page 7
Звук Налаштування звуку Екранна заставка Оберіть час до вмикання екранної заставки Освітлення Вмикання/вимикання підсвітки Частота оновлення Налаштування частоти оновлення екрану екрану (50 Гц / 60 Гц) Налаштування рівня чутливості Рівень чутливості Акселерометра Налаштування рівня чутливості Моніторинг функції Моніторинг Паркування паркування General Settings Off...
Page 8
General Settings LDWS Calibration Off LDWS Off FCWS Exposure YC12_323190312 FW Version Налаштування Натисніть, щоб відкалібрувати Систему попередження про зміну LDWS полоси руху Увімкнути / Вимкнути LDWS LDWS Увімкнути / Вимкнути FCWS систему FCWS попередження про можливе лобове зіткнення Налаштування рівню експозиції Експозиція...
Page 9
Розділ III GPS Налаштування GPS модуля Підключіть GPS модуль до розетки постійного струму Прокладіть обережно кабель живлення Підключіть зарядний пристрій до прикурювача Попередження про перевищення швидкості та про камери контроля швидкості Добре закріпіть обладнання яке вимірює швидкість (GPS), для кращого вимірювання швидкості...
Page 10
База даних обмеження швидкості та камер. Загружено більше двохсот точок відеофіксації з своєчасним попередженням про камери відеоспостереження, а також база данних постійно оновлюєтся. Примітка! Завантажити свіжу базу даних Ви можете з офіційного сайту www.aspiring.ua. Для цього зайдіть в розділ даної моделі.
Page 11
Налаштування "HIT" GPS плеєра Крок 1: Завантажте плеєр з офіційної сторінки htps://pcgps.ce2ce.com/hit/hitplayer.html або з офіційного сайту Aspiring. Крок 2: Натисніть на іконку «GPS.Playerv» для початку установки. Крок 3: Дотримуйтесь інструкцій встановлення Крок 4: Дочекайтесь встановлення програми та натисніть кнопку "Close"...
Page 12
Крок 6: Оберіть карту Google map та оберіть вашу мову. Крок 7: Відкрийте відеофайл на якому плануєте подивитися маршрут.
Page 13
Розділ Ⅳ Wi-Fi Як використовувати функцію Wi-Fi камери в мобільному телефоні? 1. Завантажте додаток «RoadCam» для мобільного телефону «RoadCam» є додатком, що дозволяє керувати Wi-Fi камерою безпосередньо з мобільного телефону або планшету. Він дозволяє знімати фото, відео або переглядати та відтворювати записані файли, тощо. b.
Page 14
Підключення до Wi-Fi К РОКИ Натисніть кнопку «Меню», щоб увімкнути функцію Wi-Fi на вашому реєстраторі. Знайдіть пристрій «T682_10a4be195951» в налаштуваннях Wi-Fi вашого телефону. 3) Введіть пароль “12345678" та спробуйте з’єднати ваш телефон з реєстратором через Wi-Fi. Також ви можете використати цю мережу WLAN, якщо піднесете ваш iPhone, до будь-якого...
Page 15
4) Відкрийте додаток «RoadCam» на вашому телефоні, щоб дистанційно керувати пристроєм, як показано на малюнку. 5) Тепер ви можете використовувати бездротове з’єднання, щоб керувати камерою, записувати відео або знімати фото через додаток «RoadCam» з вашого мобільного телефону. Також за допомогою цього...
Page 16
Розділ Ⅴ ФУНКЦІЇ Циклічний запис Налаштуваннями циклічного запису є: 1 хв, 3 хв, 5 хв і т. д., при вмиканні цієї функції, відеореєстратор перезаписуватиме старі відео (окрім захищених від перезапису) в автоматичному режимі, для уникнення переповнення картки пам’яті . Детектор руху Функція...
Page 17
Розділ Ⅵ Найчастіше задавані питання Питання (П): Чому моя камера показує повідомлення «Картка пам’яті переповнена»? Відповідь (В): 1) Будь-ласка, перевірте чи є ваша картка оригінальною (фірмовою) швидкісною карткою Класу 10. Якщо ви використовуєте не-оригінальну картку пам’яті Класу 4 або 6, ви можете побачити напис «Картка пам’яті переповнена». Це викликано...
Page 18
П: Чому зображення з камери є нечіткими? В: Будь-ласка, перевірте посилання на відео, що міститься на нашому сайті. Якість зображення відповідає опціям налаштування пристроїв. В налаштуваннях «Меню», можна вибрати варіанти роздільної здатності: 1080Р, 720Р та VGA. Найвища якість відео – 1080Р, середня якість – 720Р, найнижча якість зображення –...
Content Product Introduction Notice Before Use System Main Interface and Major Functions Settings Install the E-Dog module..................25 E-Dog speed camera warning……………………………………………………..25 Installation of HIT GPS Player……………………………….………….……….27 WiFi……………………………………………………………………………………..…31 Function...
Product Introduction Dash Camera is a device can record video audio information while driving, so with this device you can avoid trouble on road if somebody want to offend you, it can provide clear evidence in car accident. What's more, it can record wonderful view on the way when travel. In order to use this device correctly more well, please read below guide carefully before you use.
Chapter I System Main Interface and Major Functions Long press the power key of the mirror dashcam to enter the system main interface shown below. The main functions are listed as below Record this icon in the main menu go into Record interface shown as below. 2019/12/09 16:36:10 1080 00:00:39...
Page 23
Take Photos this icon to take photos. Play Back this icon in the main menu go into Play Back interface shown as below. F/FILE180101-021026F.MOV LCD OFF this icon to Off LCD screen. Date this icon to set date and time. Setting this icon to setting function...
Chapter II SETTINGS this icon in the main menu go into settings interface shown as below. General Settings Movie Off Time 5 sec 3min Movie Clip Time 1296P Movie Mode Sound Record English Language Beep Set the recording time aGer the flameout Movie Off...
Page 25
Volume Set the volume LCD Power Save Select screen saver time LED Light Car video on / off LED light mode Flicker Light source frequency (50 Hz / 60 Hz) Adjust sensitivity level for the Protect Level gravity sensor Adjust sensitivity level for the Parking Monitoring parking mode General Settings...
Page 26
Format SD-Card Select to format the memory card Clock SeUngs Set date and time General Settings LDWS Calibration Off LDWS Off FCWS Exposure YC12_323190312 FW Version LDWS Calibration Click Calibrate LDWS Activate / Deactivate LDWS LDWS Activate / Deactivate FCWS FCWS Adjust image exposure level Exposure...
Chapter III GPS Install the E-dog module E-dog module power to Car Charger power to Car Charger get power the car holder DC socket the e-dog moudle from car lighter E-DOG speed camera warning Accurately lock the speed measurement equipment through GPS positioning, fixed speed measurement and traffic lights covering all parts of the country.
Speed database Built-in over 200 national fixed speed database, red light photo reminder, accurately identify the speed capture road section, broadcast reminder in advance Installation of "HIT" GPS Player Step 1: Download the player “HIT" on the website. link: h†ps://pcgps.ce2ce.com/hit/hitplayer.html Step 2: Double Click "HIT.GPS.Playerv1.1.0"...
Page 30
Step 3: Click "Next" Step 4: Waiting for installation then Click "Close"...
Page 31
Step 5: After installation finished, you can find below ”HIT GPS Player“ on your desktop.
Page 32
Step 6: Choose Google map and set language. Step 7: Click folder then choose the video you want to playback.
Chapter Ⅳ WiFi How to use camera WiFi function in mobile phone? Download the “RoadCam ”App in mobile phone “RoadCam”is a App software that can control WiFi DVR directly from mobile phone or tablet pc,it can do pictures taking,videos recording or files preview or playback etc...
Page 34
Search out"T682_10a4be195951" this wifi in your phone wifi settings. 3) Enter the password“12345678"try to connect phone wifi with dvr camera wifi. 4) Open the “RoadCam” App on your phone to remote control like below.
5) Now you can wireless operate this camera do video recording or photo taking in your mobile phone”RoadCam”App.Also you can review the playback recording file in App. Chapter Ⅴ FUNCTION Cycle Recording Cycle recording usually have 1 mins,3 mins,5 mins settings etc..., with this cycle recording function,the dvr camera can overwrite the old video (except the locked video) automatically,so that the sd card will not be full.
Chapter Ⅵ FAQ Q: Why my dvr camera indicate “SD card Full”? A: 1) Please check if your memory card is original brand high speed Class 10 memory card, if you use some copy card like Class 4 or Class 6, it will indicate “SD card full” because it is not compatible.
Page 37
firmware. Q: Why my dvr camera recording image not clear? A: Please check the video link that we upload online website link already, it is real link, so its recording quality image exactly same as product. In dvr camera MENU settings normally have 1080P, 720P, VGA option.
Need help?
Do you have a question about the MAXI 1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers