Page 2
Зміст/Content: Інструкція з експлуатації автомобільного реєстратора Aspiring REFLEX 4 на українській мові……………………………………………………………………………………………2 User manual for Aspiring REFLEX 4 in English…………………………………………….…14 Вітаємо Вас з придбанням відеореєстратора Aspiring REFLEX 4 Уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації перед початком використання відеореєстратора. В ній Ви знайдете детальний опис самого пристрою, повного набору функцій і...
Page 3
спірних ситуація на дорозі. Приділяйте підвищену увагу правильній роботі Вашого дзеркало- відеореєстратора – це у Ваших інтересах. ВАЖЛИВО ЗНАТИ! Дана модель Aspiring REFLEX 4 - БЕЗ GPS Увага! Зображення задньої камери може бути дзеркальним. Увага! Є можливість регулювання камери по горизонталі шляхом висування її з корпусу.
Page 4
◆ Температура та вологість о о Нормальна температура роботи пристрою: в межах від +0 С до + 40 С, відносна вологість від 10% до 80%. Зберігайте пристрій в безпечному місці. ◆ Перевезення - У разі різких перепадів температури або вологості, всередині пристрою може утворитись конденсат.
Page 5
Роз‘єм для GPS модуля (не Цифрова камера 2 Паз для TF картки підходить для цієї комплектації ) заднього виду Функціональна 5 Динамік Джерело живлення (USB) клавіша/ Вкл./Викл. 7 Отвір для перезавантаження (Reset) 8 Камера LCD - екран (висувається вліво)
Page 6
Кнопка живлення / кнопка вмикання підсвітлення екрану Натисніть 【Кнопку живлення】(Power), що перебуває в положенні «вимкнено», щоб увімкнути пристрій. Пристрій автоматично починає роботу. Натисніть та утримуйте натиснутою【Кнопку живлення】протягом 3 секунд в режимі «увімкнено», щоб автоматично зберегти файл відео та налаштування користувача та вимкнути пристрій. В...
Page 7
Будь-ласка, перевірте, чи картинка на дисплеї нормальна. Якщо дисплей віддзеркалено, зверніться до виробника. Функції пристрою Система ADAS 1. Елемент системи контролю з’їзду з дороги: Якщо систему ADAS увімкнено, відеореєстратор відстежує розмітку на дорозі та попереджає звуковим ефектом в разі, якщо водій з’їхав з відведеної смуги, з метою уникнення можливого ДТП, спричиненого...
Page 8
◆ Функція «запис відео» 1:Натисніть кнопку " " після того, як було відкрито меню налаштування (Setup Menu), щоб почати/зупинити запис відео. ◆ Функція “відтворення відео” 1:Натисніть кнопку " " в меню налаштування для переходу в меню відтворення. 2:Натисніть на кнопку “ ”.
Page 9
【Примітка】Щоб ефективно записати дату та час під час ДТП, встановлюйте фактичну дату та час. Запис з задньої камери Перш за все, до реєстратора має бути підключено живлення від автомобільного прикурювача, а чорний та червоний дроти мають бути підключені до фар заднього ходу. Пристрій починає запис автоматично, якщо...
Page 10
Формат зображення JPEG Температура -20℃~65℃ зберігання Температура роботи -15℃~45℃ Відносна вологість 15-80% рт.ст. Об’єм картки пам’яті Максимальний розмір 64 Гб Швидкість передачі USB2.0 даних Вбудований динамік 8Ω 1W Вбудований мікрофон Hi-Fi мікрофон Акумулятор 500MAh Автомобільне Міні USB 12V~40V на виході джерело...
Page 11
- Переконатися, що картку встановлено належним чином (при встановленні картки, ви маєте почути клацання). - Видалити старі файли з картки пам’яті, щоб звільнити місце. Зображення з камери є нечіткими - Переконайтеся, що лінза камери чисті. - Протерти лінзу від бруду та пилу до початку зйомки. Пристрій...
Page 12
Відеореєстратор отримує зображення з обох камер, і розміщує відеофайли в роздільні теки DcimА і DCIMB. Дії при перегріванні Aspiring Reflex 4 Під час тривалого використання пристрою (більше двох-трьох годин підряд), особливо в умовах прямих сонячних променів, що падають на лобове скло автомобіля, може статися перегрівання...
Page 14
Зміст/Content: Інструкція з експлуатації автомобільного реєстратора Aspiring REFLEX 4 українською мовою……………………………………………………………………………..….2 User manual for Aspiring REFLEX 4 in English…………………………………….……14 Respected user: Hello! First of all, thank you very much for using our company's series of products. It is our greatest honor to be able to serve you. Your recognition and support is our driving force!...
Page 15
- When cleaning the device, remove it from the stand first. Use a soft, damp cloth to clean the screen and the surface of the device. - Do not disassemble, modify or repair the device yourself. This can result in equipment damage. Please send a special authorized service center for repair.
Page 16
9、170 degree wide angle Appearance and button function description Back pull reservation 2 T car slot 3 interface interface 【Speak Power USBpower 】 button supply Reset hole camera Display Power button / screen backlight switch key Press【Power button】 in the off state to turn on the power of the unit, and the machine will start working automatically.
Page 17
Reset button When the machine is abnormal due to improper operation, press the reset button and then turn it on again, the machine can resume normal use. Installation guide Turn off the car engine. Insert the TF card into the recorder card slot. 【Note】...
Page 18
measurement. It is found that the timely warning of vehicles with collision danger is beneficial to reduce traffic accidents and improve roads. Traffic safety. Use loop recording When the car engine is started, the recorder automatically starts up and turns on the recording function, the charging indicator lights up, and the recording indicator flashes.
Page 19
◆ Turn off recording In the main interface or video mode, click on the microphone icon“ ”Turn recording on or off. ◆ Camera screen switching function You don't need to click any icon in the main interface, just swipe left/right on the screen to switch the front/back pull interface screen.
Page 20
When the parking monitoring function is turned on, if the car is slightly vibrated in the off state, the recorder will automatically start recording. If it is in the off state, it will be recorded for 30 seconds and then turned off. The recorded image is a special image. , will not be covered by the loop. This machine supports the power supply of the buck line.
Page 21
Flashing 50HZ / 60HZ frequency Date/clock Reset Format SD Will all data in the formatted card card be deleted?YES System So the settings will be reset deleted?YES Firmware ANNITAIKE_2018_XX_XX version Product specification Front/rear Support for the first 1080P / camera after 1080P double recording Display 9.66 inch...
Page 22
Operating temperatur 0℃~50℃ Operating 15-65%RH humidity Memory card Support MAX.64GB capacity transfer USB2.0 speed Built-in 8Ω 1W speaker Built-in High fidelity microphone microphone Battery High capacity500MAh MIN USB 12V~40V input 5V Car Power Dote:Specifications may be changed due to upgrades, updates, etc., subject to the actual product. Simple problem elimination If a failure occurs, try the following methods to troubleshoot it.
Page 23
- Make sure the card is installed correctly (you should hear a click during the installation). - Remove unnecessary files from the memory card to free up space. Video is not clear - Make sure the camera lens is clean. - Wipe off dust and dirt from the lens before shooting.
Need help?
Do you have a question about the Reflex 4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers