Page 1
2-IN-1 LONG-REACH HEDGE TRIMMER / PRUNER FHEHS 900 B2 2-IN-1 LONG-REACH HEDGE LANGSTIEL-HECKENSCHERE / TRIMMER / PRUNER HOCHENTASTER Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung IAN 291738...
Page 2
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI/CY Translation of the original instructions Page DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung...
2-IN-1 LONG-REACH HEDGE TRIMMER / Features Motor unit PRUNER FHEHS 900 B2 Tommy screw Introduction Boom Congratulations on the purchase of your new appliance. You have chosen a high-quality product. The operating instructions are part of this product. Screw They contain important information about safety, usage and disposal. Round handle Before using the product, please familiarise yourself with all operating and Carrying lug...
Vibration values (vector total of three directions) determined in accordance Package contents with EN 60745: 1 motor unit FHEHS 900 B2 Pole pruner: 1 hedge trimmer attachment FHS 2 (hereinafter hedge trimmer) Vibration on the front handle: Vibration emission value 1 pole pruner attachment FHE 2 (hereinafter pole pruner) = 1.0 m/s Accessories...
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD Keep bystanders away from the appliance! reduces the risk of electric shock. 3. Personal safety a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when Protect the appliance from rain and moisture! operating a power tool.
5. Service Supplementary safety instructions for hedge trimmers a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the Preparation: power tool is maintained. a) THE HEDGE TRIMMER CAN CAUSE SERIOUS INJURIES! Read the instructions on correct handling, preparation, maintenance, starting and Appliance-specific safety instructions for hedge stopping the hedge trimmer very carefully.
Additional safety instructions for hedge trimmers Appliance-specific safety instructions for pole pruners ■ Keep your hands away from the cutting blades. Do not attempt to clear clippings or hold onto the material to be cut while the blades are still ■...
Precautions against kickback Additional safety instructions CAUTION KICKBACK! CAUTION! RISK OF INJURY! ► Be aware of the danger of kickback when working with the appli- ► To prevent injuries, never touch the appliance above the safety ring ance. There is a risk of personal injury. You can avoid kickbacks by while it is running! being careful and using the correct sawing technique.
Before use Mounting the saw chain and blade WARNING! CAUTION! RISK OF INJURY! ► Wear protective gloves! There is a danger of injury from the sharp ► Before any work on the appliance, disconnect the plug. cutting teeth! Risk of electric shock! NOTE Motor unit ►...
Lubricating the chain Working with the hedge trimmer ♦ Remove the oil filler cap Use of the machine: ♦ Fill the oil tank with approx. 100 ml of organic chain oil NOTE ► Please note that legal restrictions in your country may limit your use WARNING! of the hedge trimmer.
♦ Sawing off larger branches Transport ♦ When sawing larger branches (Ø 8–25 cm), first make a relief cut ■ Use the protective cases for transporting the appliance. (see figure). ■ Ensure that the appliance cannot switch on during transport (see ■...
Troubleshooting: pole pruner Maintenance intervals: hedge trimmer The figures given here are based on normal operating conditions. In the Problem Possible cause Troubleshooting event of more difficult conditions, such as strong dust generation and Motor is running, Hedge trimmer attachment Check assembly longer daily operating hours, the given intervals are to be reduced or pole pruner attachment...
Kompernass Handels GmbH warranty NOTE ► For Parkside and Florabest tools, please send us only the defective Dear Customer, item without the accessories (e.g. battery, storage case, assembly tools, etc.). This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights.
EN 61000-3-3: 2013 Type/appliance designation: 2-in-1 Long-Reach Hedge Trimmer / Pruner FHEHS 900 B2 Year of manufacture: 09-2017 Serial number: IAN 291738 Bochum, 31/07/2017 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to technical changes in the context of further product development.
LANGSTIEL-HECKENSCHERE / Ausstattung Motoreinheit HOCHENTASTER Knebelschraube FHEHS 900 B2 Mutter Einleitung Ausleger Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich Schraube damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Rundgriff Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Trageöse Entsorgung.
d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu Schutzbrille tragen! ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile Ergänzende Sicherheitshinweise für Heckenscheren vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Vorbereitung: Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. a) DIESE HECKENSCHERE KANN ERNSTHAFTE VERLETZUNGEN f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig VERURSACHEN! Lesen Sie sorgfältig die Anweisungen zum korrekten gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen Umgang, zur Vorbereitung, zur Instandhaltung, zum Starten und...
Wartung und Aufbewahrung: Gerätespezifische Sicherheitshinweise für a) Wenn die Heckenschere zwecks Wartung, Inspektion oder Lagerung Hochentaster stillgesetzt wird, schalten Sie den Motor aus, dass alle rotierenden Teile ■ Tragen Sie stets einen Schutzhelm, Gehörschutz und Sicherheitshandschu- zum Stillstand gekommen sind. Lassen Sie die Maschine abkühlen, he.
Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag Weiterführende Sicherheitshinweise ACHTUNG RÜCKSCHLAG! VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Achten Sie beim Arbeiten auf Rückschlag des Gerätes. Es besteht ► Fassen Sie niemals das Gerät im laufenden Betrieb oberhalb des Verletzungsgefahr. Sie vermeiden Rückschläge durch Vorsicht und Schutzringes an, um Verletzungen zu vermeiden! richtige Sägetechnik.
Vor der Inbetriebnahme Sägekette und Schwert montieren WARNUNG! VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Schutzhandschuhe anziehen! Verletzungsgefahr durch die scharfen ► Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Neztstecker. Schneidezähne! Gefahr durch elektrischen Schlag! HINWEIS Motoreinheit ► Beachten Sie die Laufrichtung der Sägekette am Schwert Rundgriff...
Kettenschmierung Arbeiten mit der Heckenschere ♦ Entfernen Sie den Öltankdeckel Gebrauch der Maschine: ♦ Befüllen Sie den Öltank mit ca. 100ml Bio-Kettenöl HINWEIS WARNUNG! ► Bitte beachten Sie, dass die nationalen Vorschriften Ihres Landes den Gebrauch der Heckenschere beschränken können. ►...
♦ Absägen größerer Äste Transport ♦ Setzen Sie bei größeren Ästen (Ø 8-25 cm) zuerst einen Entlastungs- ■ Benutzen Sie beim Transport die Schutzhüllen schnitt (siehe Abbildung). ■ Achten Sie darauf, das Gerät beim Tragen nicht einzuschalten (siehe ■ Der Entlastungsschnitt verhindert auch ein Abschälen der Rinde am Abbildung).
Fehlersuche Hochentaster Wartungsintervalle Heckenschere Die hier aufgeführten Angaben beziehen sich auf normale Einsatzbedin- Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung gungen. Bei erschwerten Bedingungen, wie z. B. starke Staubentwicklung Motor läuft, Heckenscherenvorsatz Montage prüfen und längeren täglichen Arbeitszeiten sind die angegebenen Intervalle bzw. Hochentastervorsatz Sägekette an Motoreinheit nicht entsprechend zu verkürzen.
Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen senden Sie bitte ausschließ- setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der lich den defekten Artikel ohne Zubehör (z. B. Akku, Aufbewahrungs- koffer, Montagewerkzeuge, etc.) ein.
Ersatzteile können Sie direkt über das Service-Center bestellen. Geben Sie Typ / Gerätebezeichnung: bei der Bestellung unbedingt den Maschinentyp und die Teilenummer an. Langstiel-Heckenschere / Hochentaster FHEHS 900 B2 Herstellungsjahr: 09-2017 Seriennummer: IAN 291738 Bochum, 31.07.2017 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
Page 33
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 07 / 2017 · Ident.-No.: FHEHS900B2-072017-1 IAN 291738...