– Die Ausfahrwinde nur in technisch einwandfreiem Zustand benutzen. – Die Ausfahrwinde nur durch eingewiesenes Personal aufstel- len, bedienen und warten. – Die Anschlusskonstruktion ausreichend dimensionieren. – Die Ausfahrwinde verzugsfrei befestigen. 094386_d_de_eseilw_s haacon hebetechnik gmbh – Telefon 09375 - 84-0 – Fax 09375 - 8466...
– Mangelhaftes Gerät sofort stillsetzen und Vorgesetzten infor- mieren. Erst Mängel beseitigen, dann weiterarbeiten. – Beschädigte Lastaufnahmemittel und Seile austauschen. Reparaturen sind unzulässig. – Nur Originalersatzteile verwenden. 094386_d_de_eseilw_s haacon hebetechnik gmbh – Telefon 09375 - 84-0 – Fax 09375 - 8466...
Page 5
Lärm stellt bei diesem Gerät keine signifikante Gefahr dar. – Gerät so befestigen, dass weder die Last, noch andere Ein- Entsprechend den örtlichen Gegebenheiten kann Gehörschutz flüsse die Stellung verändern. dennoch erforderlich sein. 094386_d_de_eseilw_s haacon hebetechnik gmbh – Telefon 09375 - 84-0 – Fax 09375 - 8466...
Inbetriebnahme Ölstand kontrollieren und gegebenenfalls spult werden. Es müssen immer mindestens zwei Sicherheits- anpassen. windungen auf der Seiltrommel verbleiben. Ein mehrlagiges Aufspulen des Seiles ist nicht zulässig. 094386_d_de_eseilw_s haacon hebetechnik gmbh – Telefon 09375 - 84-0 – Fax 09375 - 8466...
Betreiber der Ausfahrwinde zu benennen. Die Durchführung der jährlichen Betriebssicherheitsprüfung, sowie eine Ausbildung zur Erlangung der vorgehend beschriebenen Kenntnisse und Fertigkeiten, wird durch haacon hebetechnik angeboten. 094386_d_de_eseilw_s haacon hebetechnik gmbh – Telefon 09375 - 84-0 – Fax 09375 - 8466...
Page 14
– Only use the winch in a sound technical condition. – Only instructed personnel may install, operate and mainte- nance the device. – Dimension the connection construction sufficiently. – Attach the winch distortion-free. 094386_d_gb_eseilw_s haacon hebetechnik gmbh – Phone 09375 - 84-0 – Fax 09375 - 8466...
– Replace damaged load carrying equipment and ropes. Re- pairs are not allowed. – Only use original spare parts. – Do not modify or alter the device. Attachments may neither impair safety nor function. 094386_d_gb_eseilw_s haacon hebetechnik gmbh – Phone 09375 - 84-0 – Fax 09375 - 8466...
Page 16
Safety Instructions – noise Noise does not represent a significant danger with this device. Hearing protection can nevertheless be necessary according to the local conditions. 094386_d_gb_eseilw_s haacon hebetechnik gmbh – Phone 09375 - 84-0 – Fax 09375 - 8466...
(low-viscosity grease type HERM Gearfit TCL 00/000 or comparably) has to be renewed. 8. examInatIon The electric rope winch type 4190 has to be inspected by an ATTENTION! expert (authorized person 2 acc. to TRBS 1203) at intervals that Inspection, maintenance and repair work only at load depends on the conditions in which it is used.
Need help?
Do you have a question about the 4190 and is the answer not in the manual?
Questions and answers