Page 1
SONIC centric | excentric pole free standing Mounting instructions 468202105210 Размеры Abmessungen | Dimensions | Dimensioni | Medidas | Dimensions | SONIC centric pole free standing SONIC excentric pole free standing ø 5 00 ø 5 00 Bedienungsanleitung | Instruc-...
Page 2
SONIC centric | excentric pole free standing Mounting instructions 468202105210 SONIC excentric pole Optional daylight & movement sensor 2 / 5 XAL After Sales Hotline T +43 316 3170 9400 XAL GmbH T +43 316 3170 0 Auer-Welsbach-Gasse 36 F +43 316 3170 9000 service@xal.com...
Page 3
SONIC centric | excentric pole free standing Mounting instructions 468202105210 Die Demontage erfolgt sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge der Die Abbildungen sind nur symbolische Darstellungen. Montage. The illustrations are only symbolic representations. The dismounting is proceeded in the reverse order of the mounting.
Page 4
его монтажа. Перед каждой заменой лампы (если применимо) и перед выполнением всех прочих работ the mains. XAL accepts no liability for damage in the event of non-compliance with this regulation. To ensure со светильником (например, его очистки) отключите электропитание и дождитесь полного остывания...
Page 5
Nous nous réservons le droit d'apporter à tout moment des modifications à nos produits. Les informations actuelles sont disponibles à tout moment sur www.xal.com. Производитель оставляет за собой право в любое время вносить изменения в конструкцию своих продуктов. Актуальные данные доступны в любое время на...
Page 6
Dark surfaces (for example floor,desk etc...) might adversely affect the reading properties. XAL GmbH Auer-Welsbach-Gasse 36 A-8055 Graz T:+43.316.3170.0 F:+43.316.3170.9000 www.xal.com The XAL After Sales Hotline is available by phone:+43 316 3170 9400 from Monday to Friday from (MEZ) 7:00 a.m. to 8:00 p.m. or 24/7 via email service@xal.com...
Page 7
La captación puede ser influenciada por superficies oscuras (p.ej. Suelo, Escritorio, etc.). XAL GmbH Auer-Welsbach-Gasse 36 A-8055 Graz T:+43.316.3170.0 F:+43.316.3170.9000 www.xal.com The XAL After Sales Hotline is available by phone:+43 316 3170 9400 from Monday to Friday from (MEZ) 7:00 a.m. to 8:00 p.m. or 24/7 via email service@xal.com...
Page 8
Les mesures peuvent être influencées par des surfaces obscures (par exemple le sol, le bureau etc.). Rev.:002/2016-03-23 XAL GmbH Auer-Welsbach-Gasse 36 A-8055 Graz T:+43.316.3170.0 F:+43.316.3170.9000 www.xal.com The XAL After Sales Hotline is available by phone:+43 316 3170 9400 from Monday to Friday from (MEZ) 7:00 a.m. to 8:00 p.m. or 24/7 via email service@xal.com...