Advertisement
Quick Links
SONIC centric | excentric pole free standing
Mounting instructions
Bedienungsanleitung | Instruc-
tion manual | Istruzioni d'uso |
Manual de instrucciones | Manuel
Руководство по
d'utilisation |
эксплуатации
Benötigte Werkzeuge | Required tools | Strumenti necessari | Herramientas necesarias | Outils nécessaires |
SONIC centric pole
XAL GmbH
T +43 316 3170 0
Auer-Welsbach-Gasse 36
F +43 316 3170 9000
A-8055 Graz
xal.com
Abmessungen | Dimensions | Dimensioni | Medidas | Dimensions |
SONIC centric pole free standing
2050
XAL After Sales Hotline
service@xal.com
ø 5 00
52
ø 4 70
*
Optional daylight & movement sensor
T +43 316 3170 9400
Mon – Fri (CET)
7.00 – 20.00
468202105210
Размеры
SONIC excentric pole free standing
ø 5 00
52
2050
ø 4 70
Необходимые инструменты
*
1 / 5
Advertisement
Related Manuals for XAL SONIC
Summary of Contents for XAL SONIC
- Page 1 SONIC centric | excentric pole free standing Mounting instructions 468202105210 Размеры Abmessungen | Dimensions | Dimensioni | Medidas | Dimensions | SONIC centric pole free standing SONIC excentric pole free standing ø 5 00 ø 5 00 Bedienungsanleitung | Instruc-...
- Page 2 SONIC centric | excentric pole free standing Mounting instructions 468202105210 SONIC excentric pole Optional daylight & movement sensor 2 / 5 XAL After Sales Hotline T +43 316 3170 9400 XAL GmbH T +43 316 3170 0 Auer-Welsbach-Gasse 36 F +43 316 3170 9000 service@xal.com...
- Page 3 SONIC centric | excentric pole free standing Mounting instructions 468202105210 Die Demontage erfolgt sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge der Die Abbildungen sind nur symbolische Darstellungen. Montage. The illustrations are only symbolic representations. The dismounting is proceeded in the reverse order of the mounting.
- Page 4 его монтажа. Перед каждой заменой лампы (если применимо) и перед выполнением всех прочих работ the mains. XAL accepts no liability for damage in the event of non-compliance with this regulation. To ensure со светильником (например, его очистки) отключите электропитание и дождитесь полного остывания...
- Page 5 Nous nous réservons le droit d'apporter à tout moment des modifications à nos produits. Les informations actuelles sont disponibles à tout moment sur www.xal.com. Производитель оставляет за собой право в любое время вносить изменения в конструкцию своих продуктов. Актуальные данные доступны в любое время на...
- Page 6 SONIC centric | excentric pole free standing Operation manual 1 Betriebsmodus | Operating mode | Modalità operativa | Modo 1 3 Режим работы Betriebsmodus Funktionen de funcionamiento | Mode de fonctionnement | Operating mode Functions Modalità operativa...
- Page 7 SONIC centric | excentric pole free standing Operation manual 2 Dimm Button und Dimm LED: On / Off Button: - Wird verwendet um die Helligkeit der Leuchte zu verändern. - Wird verwendet um die Leuchte ein- oder auszuschalten. - Ein kurzer Tastendruck bewirkt eine stufenweise Änderung On / Off Button des Lichtateils.
- Page 8 SONIC centric | excentric pole free standing Operation manual 2 Dimm Indirekt Button und Dimm Indirekt LED: - Wird verwendet um den Indirektanteil der Leuchte zu verändern. - Ein kurzer Tastendruck bewirkt eine stufenweise Änderung des Indirektanteils. - Ein langer Tastendruck bewirkt, dass der Indirektanteil gedimmt wird.
- Page 9 SONIC centric | excentric pole free standing Operation manual 3 Stufenweises Ändern Atenuación: Durch einen kurzen Tastendruck des entsprechenden Dimm Buttons kann der Una pulsación larga del botón de atenuación respectivo permite atenuar de korrespondierende Lichtanteil stufenweise auf vordefinierte Werte in einer forma continua la proporción de luz correspondiente.
- Page 10 SONIC centric | excentric pole free standing Operation manual 3 Sensorfunktionalität: Optional: Liegt eine Sensorvariante der Stehleuchte vor, so besitzt das Bedienelement Liegt eine Power Asymmetric Variante der Stehleuchte (Direktanteil und einen zusätzlichen Taster (Sensor Button) um die Sensorfunktionalität der Indirektanteil getrennt steuerbar) vor, so dimmt nach Ablauf der Zeit der Direk Leuchte zu aktivieren oder deaktivieren.
- Page 11 SONIC centric | excentric pole free standing Operation manual 3 Helligkeitsregelung Optional: Beim Aktivieren der Sensorfunktionalität wird eine Zeitspanne von 5 Sekun Liegt eine Power Asymmetric Variante der Stehleuchte (Direktanteil und den abgewartet, im Anschluss wird der gemessene Helligkeitswert als neuer Indirektanteil getrennt steuerbar) vor, so müssen beide Anteile einen Sollwert...