1. Manuals
  2. Brands
  3. TCL Manuals
  4. Wireless Router
  5. LINKZONE MW42L
  6. Manual

TCL LINKZONE MW42L Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
V1.0 | MW42L
www.tcl.com
www.tcl.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for TCL LINKZONE MW42L

Summary of Contents for TCL LINKZONE MW42L

  • Page 1 V1.0 | MW42L www.tcl.com www.tcl.com...
  • Page 2 ‫ الخاص باإلشارة‬LED ‫1. مصباح‬ .‫أزرق ثابت: اإلشارة قوية‬ .‫أرجواني ثابت: اإلشارة جيدة‬ .‫أحمر ثابت: اإلشارة ضعيفة‬ ‫إيقاف: اإلشارة غير متاحة، أو أن جهاز التوجيه في وضع توفير‬ .‫الطاقة‬ Wi-Fi ‫ الخاص بالـ‬LED ‫2. مصباح‬ .‫ متاح‬WPS ‫أزرق وامض: اتصال‬ .Wi-Fi ‫أزرق...
  • Page 3 ‫ الخاص بالبطارية‬LED ‫4. مؤشر‬ . ٍ ‫أزرق ثابت: مستوى البطارية كاف‬ .‫أحمر ثابت: عند انخفاض مستوى البطارية‬ ‫ بلون أزرق ثابت‬LED ‫أزرق وامض: البطارية تشحن. يومض مؤشر‬ .‫عندما تكون البطارية مشحونة بالكامل‬ .‫إيقاف: جهاز التوجيه في وضع توفير الطاقة‬ ‫...
  • Page 4 ‫1. زر إعادة الضبط‬ ‫استخدم مشبك ورق للضغط على الزر لمدة 3 ثوان ٍ إلعادة ضبط جهاز‬ ‫التوجيه إلى إعدادات المصنع االفتراضية، بما في ذلك اسم وكلمة مرور‬ .Wi-Fi ‫شبكة‬ ‫ فائقة الصغر‬SIM ‫2. فتحة بطاقة‬ .‫ فائقة الصغر في الفتحة‬SIM ‫أدخل بطاقة‬ ‫...
  • Page 5 ① Wi-Fi ‫قبل استخدام جهاز التوجيه الخاص بك، قم بتسجيل اسم‬ ‫ ومعلومات تسجيل الدخول إلى‬Wi Fi ‫االفتراضي وكلمة مرور‬ ‫واجهة مستخدم الويب المطبوعة على الملصق داخل جهاز التوجيه‬ .‫الخاص بك‬ ② Micro-SIM (3FF) .SIM ‫مالحظة التفت إلى اتجاه بطاقة‬ 5-AR...
  • Page 6 ③ ④ ⑤ 6-AR...
  • Page 7 ⑥ ‫1. اتصال الشبكة‬ ‫ على أجهزتك‬Wi-Fi ‫إلنشاء اتصال شبكة السلكية، ابحث عن اسم شبكة‬ .‫الالسلكية، وأدخل كلمة المرور‬ ‫2. إعداد سريع‬ :‫ بسرعة، اتبع الخطوات التالية‬Wi Fi ‫لتكوين شبكة‬ ‫، ثم انتقل إلى‬Wi-Fi ‫1) افتح مستعرض ويب على الجهاز المتصل بشبكة‬ ‫واجهة...
  • Page 8 ‫تعليمات مهمة للسالمة‬ ‫اقرأ جميع معلومات السالمة قبل استخدام جهازك. قد يؤدي عدم اتباع تعليمات‬ ‫السالمة هذه إلى حدوث إصابة أو تلف الجهاز أو الممتلكات األخرى. الشركة‬ ‫المصنعة غير مسؤولة عن أي تلف يمكن أن ينجم عن االستخدام الخاطئ أو‬ .‫المخالف...
  • Page 9 ‫مواصفات المحول الموصى به‬ :‫تردد جهد الدخل/التيار المتردد‬ ‫001 إلى 042 فولت، 05/06 هرتز‬ ‫جهد/تيار/طاقة الخرج‬ ‫0.5 فولت/ 0.1 أمبير/0.5 واط‬ ‫البطارية‬ ‫تنبيه خطر االنفجار إذا تم استبدال البطارية بنوع غير صحيح. تخلص من‬ .‫البطاريات المستخدمة طب ق ً ا لإلرشادات‬ ‫وف...
  • Page 10 .‫الرطوبة‬ ‫معلومات االمتثال‬ ‫االمتثال للوائح التنظيمية‬ ‫. أن الجهاز الالسلكي‬TCL Communication Ltd ‫بموجب هذا، تعلن شركة‬ ‫ متوافق مع المتطلبات األساسية واألحكام األخرى‬TCL MW42L ‫من النوع‬ ‫. النص الكامل إلقرار التوافق مع‬EU/2014/53 ‫ذات الصلة من التوجيه‬ https://www.tcl.com/global/ :‫متطلبات االتحاد األوروبي متوفر على‬...
  • Page 11 ‫منه في الحفاظ على الموارد الطبيعية وضمان إعادة تدويرها بطريقة تحمي صحة‬ .‫اإلنسان والبيئة‬ ‫معلومات الدعم‬ ‫موقع الويب‬ www.tcl.com https://www.tcl.com/global/en/mobile- ‫الخط الساخن‬ support/hotline&service-center.html https://www.tcl.com/global/en/mobile- ‫دليل المستخدم‬ support.html ‫جهة التصنيع‬ .TCL Communication Ltd F, Building 22E, 22 Science Park/5 ‫العنوان‬ East Avenue, Hong Kong Science ‫، هونج كونج‬Park, Shatin, NT 11-AR...
  • Page 12 ً ‫الضمان المحدود حاالت معينة ستقدم، أو لن تقدم، فيها الشركة المص ن ّ عة إجرا ء‬ ‫. ال يحد هذا الضمان المحدود أو يستبعد أ ي ً ا من حقوق‬TCL ‫تصحيح ي ً ا عن جهاز‬ .TCL ‫المستهلك الخاصة بك فيما يتعلق بجهاز‬...
  • Page 13 :‫ت ُ در َ ج أدناه فترة الضمان المنطبقة‬ ‫42 شهر ً ا‬ TCL ‫جهاز‬ ‫21 شهر ً ا‬ ‫، بطارية‬USB ‫: كابل‬TCL ‫ملحقات‬ ‫في حالة وجود أي عيب في الجهاز يحول دون استخدامه بشكل عادي، فيجب أن‬ .‫تبلغ البائع على الفور وتقدم جهازك مع دليل الشراء‬...
  • Page 14 ‫ الخاص بك مشمو ال ً بتغطية هذا الضمان المحدود، فقد يتم تطبيق شروط‬TCL .‫ومصاريف على أي عملية إصالح أو معالجة يتم إجراؤها‬ :‫ لك في األصل، فعندئذ‬TCL ‫إذا كنت ال تعيش في البلد الذي تم فيه بيع جهاز‬ .‫( أ ) قد يتعذر إجراء إصالح أو خدمة بموجب الضمان‬...
  • Page 15 ‫أثناء أعمال الصيانة (اإلصالح أو االستبدال)، قد يتم حذف المحتوى على جهاز‬ ‫ الخاص بك أو إعادة تنسيقه أو تكوينه كما تم شراؤه في األصل (وف ق ً ا‬TCL ‫لتحديثات وترقيات البرنامج الحالية حينئذ)، وقد ال يتم إرجاع األجهزة الطرفية‬...
  • Page 16 1. Signal LED Solid blue: the signal is strong. Solid purple: the signal is good. Solid red: the signal is weak. OFF: the signal is not available, or the router is in the power saving mode. 2. Wi‑Fi LED Blinking blue: WPS connection is available. Solid blue: Wi-Fi is enabled.
  • Page 17 4. Battery LED Solid blue: the battery level is sufficient. Solid red: the battery level is low. Blinking blue: the battery is charging. The LED flashes in solid blue when the battery is fully charged. OFF: the router is in the power saving mode. 5.
  • Page 18 1. Reset button Use a paperclip to press the button for 3 seconds to reset the router to default factory settings, including the Wi-Fi name and password. 2. Micro SIM card slot Insert a micro SIM card in the slot. 3.
  • Page 19 ① Before using your router, record the default Wi-Fi name, Wi-Fi password and web UI login information that are printed on the label inside your router. ② Micro-SIM (3FF) NOTE Heed the orientation of the SIM card. EN-4...
  • Page 20 ③ ④ ⑤ EN-5...
  • Page 21 ⑥ 1. Network connection To establish a wireless network connection, search for the Wi-Fi name on your wireless devices, and enter the password. 2. Quick setup To quickly configure the Wi-Fi network, follow these steps: 1( Open a web browser on the device connected to the Wi-Fi network, then go to the web UI )see the IP address on the label inside the router(.

  • Page 22: Important Safety Information

    Important safety information Read all the safety information before using your device. Failure to follow these safety instructions could result in injury, or damage to your device or other property. The manufacturer disclaims any liability for damage, which may result as a consequence of improper use or use contrary to the instructions contained herein.

  • Page 23: Operating Environment

    power adapters. Recommended adapter specifications Input voltage/AC 100~240 V, 50/60 Hz frequency Output voltage/current/ 5.0 V/1.0 A/5.0 W power Battery CAUTION Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. In accordance with air regulations, the battery of your product is not fully charged.

  • Page 24: Compliance Information

    Compliance information Regulatory compliance Hereby, TCL Communication Ltd. declares that the radio equipment type TCL MW42L is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at: https://www.tcl.com/global/ en/service-support-mobile/eu-doc.html...

  • Page 25: Support Information

    Support information Website www.tcl.com https://www.tcl.com/global/en/ Hotline mobile-support/hotline&service- center.html https://www.tcl.com/global/en/ User Manual mobile-support.html Manufacturer TCL Communication Ltd. 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Address Science Park, Shatin, NT, Hong Kong EN-10...

  • Page 26: Limited Warranty

    )“Consumer Rights”(. This limited warranty sets out certain situations when the Manufacturer will, or will not, provide a remedy for the TCL device. This limited warranty does not limit or exclude any of your Consumer Rights relating to the TCL device.
  • Page 27 The applicable Warranty period is listed below: TCL device 24 months TCL accessories : USB 12 months cable, battery In case of any defect of your device which prevents you from normal use thereof, you must immediately inform your vendor and present your device with your proof of purchase.
  • Page 28 TCL device is not covered under this limited warranty, terms and charges may apply for any repair or processing performed. If you do not live in the country where the TCL device was originally sold to you, then: )a( Warranty repair or service may not be possible.

  • Page 29: Back Up Your Data

    You may have received servicing, )repair or replacement of the TCL device(. If you need to send/leave your TCL device for servicing, we recommend you to remove from your device any peripherals )memory card, SIM card( and personal and confidential data before sending or leaving your TCL device.
  • Page 30 1. Voyant à DEL du signal Bleu fixe : le signal est fort. Mauve fixe : le signal est bon. Rouge fixe : le signal est faible. ÉTEINT : le signal n'est pas disponible ou le routeur est en mode d'économie d'énergie. 2.
  • Page 31 4. Voyant à DEL de la batterie Bleu fixe : le niveau de la batterie est suffisant. Rouge fixe : le niveau de la batterie est faible. Bleu clignotant : la batterie est en charge. Le voyant à DEL clignote en bleu fixe lorsque la batterie est entièrement chargée.
  • Page 32 1. Bouton de réinitialisation Utilisez un trombone pour appuyer sur le bouton pendant 3 secondes afin de réinitialiser le routeur aux paramètres d'usine par défaut, y compris le nom et le mot de passe Wi-Fi. 2. Logement pour carte micro‑SIM Insérez une carte micro-SIM dans l'emplacement.
  • Page 33 ① Avant d'utiliser votre routeur, notez le nom par défaut du Wi-Fi, le mot de passe Wi-Fi et les informations de connexion à l'interface utilisateur Web qui sont imprimées sur l'étiquette à l'intérieur du routeur. ② Micro-SIM (3FF) REMARQUE Respectez l’orientation de la carte SIM. FR-4...
  • Page 34 ③ ④ ⑤ FR-5...
  • Page 35 ⑥ 1. Connexion réseau Pour établir une connexion à un réseau sans fil, recherchez le nom du Wi-Fi sur vos appareils sans fil, et saisissez le mot de passe. 2. Configuration rapide Pour configurer rapidement le réseau Wi-Fi, suivez ces étapes : 1( Ouvrez un navigateur Web sur l'appareil connecté...
  • Page 36 Informations importantes sur la sécurité Lisez toutes les informations relatives à la sécurité avant d'utiliser votre appareil. Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner des blessures ou des dommages à votre appareil ou à d'autres biens. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une utilisation impropre et / ou non conforme aux instructions contenues dans le manuel.
  • Page 37 L'adaptateur doit être homologué CE. L’utilisation d'autres adaptateurs pourrait endommager l’appareil ou constituer un risque de blessure ou mortel. L’adaptateur doit être conservé dans un endroit bien ventilé lorsqu'il est branché sur une prise électrique. N'utilisez pas d’adaptateurs électriques endommagés. Spécifications de l'adaptateur recommandé...

  • Page 38: Informations Relatives À La Conformité

    Informations relatives à la conformité Conformité réglementaire Par la présente, TCL Communication Ltd. déclare que l'équipement radio de type TCL MW42L est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration complète de conformité...
  • Page 39 mis au rebut conformément aux réglementations environnementales locales en vigueur. Le symbole de « poubelle barrée » figurant sur votre appareil, sa batterie et ses accessoires signifie que ces produits doivent, en fin de vie, être rapportés à : Des déchetteries municipales équipées de bacs spécifiques.

  • Page 40: Garantie Limitée

    )« droits des consommateurs »(. Cette garantie limitée définit certaines situations dans lesquelles le fabricant fournira ou non une réparation pour l'appareil TCL. Cette garantie limitée ne limite ni n'exclut aucun de vos droits en tant que consommateur concernant l'appareil TCL.
  • Page 41 Le Fabricant garantit à l'utilisateur final acheteur initial d'un nouvel appareil TCL )« Vous »( que l'appareil TCL sera exempt de défauts relatifs aux matériaux et à la fabrication dans des conditions normales d'utilisation pendant une période commençant à...
  • Page 42 dont les fonctionnalités sont équivalentes à des produits neufs. La présente garantie couvre les frais de réparation ou de remplacement )main-d'œuvre et pièces de rechange(, mais exclut tout autre frais. La présente garantie ne s’applique pas aux défauts de l’appareil et/ou des accessoires, occasionnés par, et ce sans restriction : Le non-respect des instructions d’utilisation ou d’installation, ou des normes techniques et de sécurité...

  • Page 43: Sauvegarder Vos Données

    Si vous ne vivez pas dans le pays où l'appareil TCL vous a été vendu à l'origine : )a( Il se peut que la réparation ou le service sous garantie ne soient pas possibles.
  • Page 44 Au cours de la procédure de réparation ou de remplacement, le contenu de votre appareil TCL peut être supprimé, reformaté ou configuré tel qu'il a été acheté à l'origine )sous réserve des mises à jour et des mises à niveau de logiciels alors en vigueur(, et les dispositifs retirés peuvent ne pas vous être restitués.

Table of Contents